小区吧首页 查名句 J 轿顶碎声飘

"轿顶碎声飘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 23:58:13


简介: “轿顶碎声飘”出自宋代项安世的《二十八日行香即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiào dǐng suì shēng piāo,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《二十八日行香即事》
内容:
柳岸蒙蒙湿,沟波点点跳。
窗槽斜溜涌,轿顶碎声飘
村担果争市,山桅花满桥。
愁听新使客,墟里说萧条。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 项安世
诗人介绍: 项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。
翻译:

《二十八日行香即事》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是我为您准备的译文、诗意和赏析:

柳岸蒙蒙湿,
沟波点点跳。
窗槽斜溜涌,
轿顶碎声飘。

村担果争市,
山桅花满桥。
愁听新使客,
墟里说萧条。

诗词的中文译文:

柳树岸边朦胧湿润,
沟渠波浪点点跳动。
窗台的水滴斜溜而下流淌,
轿子顶上的碎声飘逸。

村民们肩扛着果蔬携带到市场上,
山桅花朵盛开遍布整座桥。
愁闻新使者客人的消息,
城墟里传来的是一片萧条。

诗意和赏析:

这首诗以描写一幅农村市集景象为主题,通过细腻的描绘和抒发情感,展现了作者对现实生活中的琐碎和萧条的感悟。

诗的开篇以柳树岸边的景象描写为起点,柳树的枝叶隐约透出湿润的气息,沟渠中的波浪点点跳动,给人以清新的感受。接着,诗人将目光转向窗台,水滴沿着窗槽斜斜流淌,形成一幅细腻的画面,而轿子顶上的碎声则增添了一种动感和生活的气息。

接下来的两句描述了村民们携带着果蔬从村子里赶往市场的情景。他们肩扛着担子,挤在一起争相出售自己的农产品。而山桅花盛开的景象则给市场增添了一丝生机和美丽。

最后两句表达了作者通过听闻新来的使者客人的消息,感受到了城墟中的萧条与冷清。这里的“愁”是作者对现实生活中平凡琐碎和冷漠环境的忧愁之情。整首诗通过对生活细节的描写,以及对社会现象的观察和感悟,表达了作者对现实的思考和感受。

这首诗词以细腻的描写和深刻的感悟展现了宋代社会生活的一隅,传达了作者对现实中琐碎和冷漠的痛感。同时,通过对景物和情感的交融,将生活琐碎与人情冷暖相结合,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liǔ àn méng méng shī, gōu bō diǎn diǎn tiào.
柳岸蒙蒙湿,沟波点点跳。
chuāng cáo xié liū yǒng, jiào dǐng suì shēng piāo.
窗槽斜溜涌,轿顶碎声飘。
cūn dān guǒ zhēng shì, shān wéi huā mǎn qiáo.
村担果争市,山桅花满桥。
chóu tīng xīn shǐ kè, xū lǐ shuō xiāo tiáo.
愁听新使客,墟里说萧条。
韵脚: 拼音:jiào dǐng suì shēng piāo
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 轿 :轿〈名〉 (形声。从车,乔声。本义轿子) 竹舆。古代过山用的交通工具 舆轿而逾领。--《汉书·严助传》 又如山轿(过山用的竹制舆车) 轿子 );轿行(出租轿子的行业机构) 轿(辤)jiào轿子,由人抬着走的一种交通工具抬~。坐~子。有时也指小汽车小~车。私人~车。

:顶 (形声。从页,丁声。从页”,表示与人头有关。本义人头的最上端) 同本义 顶颠也。--《说文》 过涉灭顶。--《易·大过》 肩高于顶。--《庄子·大宗师》。释文本作项。” 生人与死者并踵顶而卧。--清·方苞《狱中杂记》 如头顶;秃顶;顶光(即佛或菩萨顶上的圆形光环);顶珠(显贵者巾顶上所装饰的大珠);顶角(男童头上蓄留的小辫);顶颡(颡”应作嗓”。顶到喉咙口。形容吃得很饱);顶老 (头顶;妓女);顶阳骨 (头盖骨;) 顶瓜皮 (头皮);顶搭子 (婴儿留在头顶上的一撮头发); 顶门上针(刺中穴道的针 顶 dǐng ①人体或物体的最高部分头~、屋~。 ②用头支承~碗。 ③自下而上用力拱起幼芽~出土。 ④用头撞击被羊~了一个跟头。 ⑤顶撞。 ⑥对面迎着~风。 ⑦支撑;抵住~门杠、~住敌人多次进犯。 ⑧相当一人~两人用。 ⑨顶替~名。 ⑩量词一~帽子。(11)最;极~好。 【顶点】 ①最高点;极点。 ②〈数〉三角形中顶角的两条边的交点或锥体的尖顶。 【顶端优势】〈生〉植物的顶芽抑制侧芽生长的现象。农业上常用消除或维持顶端优势的办法控制作物、果树和花木的生长,以利增产和控制花木株形的目的。 【顶技】一种杂技。表演者用身体一些部位顶直棍棒,或在棍棒顶端放置易碎物品而保持平衡使其不落地。 【顶礼膜拜】原指佛教徒五体投地(头、双手、双腿匍伏在地)叩拜神佛。比喻对人特别崇敬(多含贬义)。 【顶天立地】形容豪迈正大的英雄气概。 【顶细胞】指被子植物二细胞原胚时期上部的一个细胞。 【顶芽】位于茎的主轴或侧枝顶端的芽。单轴分枝树木主轴的顶芽生长旺盛,有的顶芽可形成花芽,如苹果、梨等。 【顶真】〈语〉修辞学上辞格之一。用前文结尾的词语或词组做下文的起头,使语句递接紧凑而生动畅达。如茵茵牧草绿山坡,山坡畜群似云朵,云朵游动笛声起,笛声悠扬 卷浪波。 【顶珠】〈语〉见【顶真】。

:碎 (形声。从石,卒声。石”是汉字部首之一,从石”的字与石头有关。本义破碎) 同本义 碎,细破也。--《广韵》 拊之不时,则缺衔毁首碎胸。--《庄子·人间世》 毂已破碎。--《荀子·法行》 不敢以全物予之,为其碎之之怒也。--《列子·黄帝犊 大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如碎首(撞碎其头);碎折(破碎断裂);碎扯百裂(撕裂得粉碎);碎身粉骨(身体粉碎。指死亡) 因极度忧伤而感到心痛难忍 碎 琐细;繁杂 碎suì ⒈完整的东西破裂成小块、细片破~。粉~。花瓶打~了。 ⒉零星,琐屑~纸。~布。琐~事。 ⒊说话繁絮闲言~语。她就是嘴~。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:飘 (形声。从风,票声。本义旋风;暴风) 同本义 飘,回风也。…盘旋而起。--《说文》 少阳所至为飘风。--《素问·六元正纪论》 回风为飘。--《尔雅》 其为飘风。--《诗·小雅·何人斯》 飘至风起。--《汉书·蒯通传》 飘风不终朝。--《老子》。注飘风,疾风也。” 又如飘风(旋风);飘骤(疾风骤雨。比喻事物突然骤起);飘风骤雨(突然而来的旋风暴雨。比喻不能长久) 飘 飘扬,飞扬 飘如游云,矫若惊龙。--《世说新 语·容止》 山河破碎风飘絮。-- 飘(飄、飃)piāo ⒈旋风,大风~风。 ⒉随风摆动或飞扬~动。~摇。~扬。桂花~香§旗~ ~。 ⒊