小区吧首页 查名句 * 猗猗犹得似淇园

"猗猗犹得似淇园"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:25:52


简介: “猗猗犹得似淇园”出自宋代苏轼的《题过所画枯木竹石三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī yī yóu dé shì qí yuán,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《题过所画枯木竹石三首》
内容:
倦看涩勒暗蛮村,乱棘孤藤束瘴根。
惟有长身六君子,猗猗犹得似淇园
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《题过所画枯木竹石三首》是苏轼创作的一首诗词,描写了一幅画作中的枯木、竹子和石头。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倦看涩勒暗蛮村,
乱棘孤藤束瘴根。
惟有长身六君子,
猗猗犹得似淇园。

诗意:
这首诗词通过描绘一幅枯木、竹子和石头的画作,表达了诗人对自然的赞美和对艺术创作的思考。诗人感到疲倦,但仍然专注地观赏着画作中的景象。他看到了枯木、竹子和石头这些朴素的事物,它们被描绘得生动而有力。尽管这些物象看似平凡,但它们却有着特殊的魅力,能够引起人们的共鸣。诗人认为,只有能够将这些物象真实地描绘出来的画家,才能够使这些朴素之物展现出如淇园般的美丽和宜人。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言,描绘了一幅具有生命力的画作。它以朴素的画面展示了自然界中枯木、竹子和石头的形象,但在这些朴素之物中却蕴含了诗人对生命力和艺术创作的思考。

首句“倦看涩勒暗蛮村”,表达了诗人疲倦的心情,但他仍然专注地观看着画作。接着,诗人以生动的语言描绘了画作中的景象,枯木、竹子和石头都被描绘得具有生命力。这些物象被乱棘和孤藤所束缚,但它们仍然顽强地生长着。这种对生命力的描绘,使人们感受到自然界中的生命力和坚韧不拔的精神。

最后两句“惟有长身六君子,猗猗犹得似淇园”,表达了诗人对画家的赞赏。画家通过真实而生动地描绘这些物象,使它们展现出如淇园般的美丽和宜人。淇园是古代著名的园林,被视为美丽的象征。诗人认为,只有具有真实感和艺术才华的画家才能够创造出如此美丽的作品。

整首诗词以简洁而生动的语言,展示了自然界中朴素之物的美丽和生命力,同时也表达了诗人对艺术创作的思考和对画家的赞赏。它通过描绘画作中的景象,引发读者对自然、艺术和生命的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: juàn kàn sè lēi àn mán cūn, luàn jí gū téng shù zhàng gēn.
倦看涩勒暗蛮村,乱棘孤藤束瘴根。
wéi yǒu cháng shēn liù jūn zǐ, yī yī yóu dé shì qí yuán.
惟有长身六君子,猗猗犹得似淇园。
韵脚: 拼音:yī yī yóu dé shì qí yuán
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :猗 (形声。从犬,奇声。本义阉割过的狗) 同本义 猗,犬也。--《说文》 猗 长大 节彼南山,有实其猗。--《诗·小雅》 猗 美盛的样子 猗 叹词。常用于句首,表示赞叹 河水清且涟猗。--《诗·卫风·伐檀》 又如猗欤休哉(多么快乐啊) 猗 用于句末,相当于啊” 断断猗,无他技。--《书·秦誓》 猗yī ⒈文言叹词。〈表〉赞美~与休哉! ⒉文言助词。相当于"兮"河水清且涟~! 猗yǐ 1.加,超越。 2.通"倚"。依;靠着。 3.通"倚"。亲近貌。 4.通"掎"。牵引。 猗ē 1.柔美貌。 猗wēi 1.见"猗移"。

:猗 (形声。从犬,奇声。本义阉割过的狗) 同本义 猗,犬也。--《说文》 猗 长大 节彼南山,有实其猗。--《诗·小雅》 猗 美盛的样子 猗 叹词。常用于句首,表示赞叹 河水清且涟猗。--《诗·卫风·伐檀》 又如猗欤休哉(多么快乐啊) 猗 用于句末,相当于啊” 断断猗,无他技。--《书·秦誓》 猗yī ⒈文言叹词。〈表〉赞美~与休哉! ⒉文言助词。相当于"兮"河水清且涟~! 猗yǐ 1.加,超越。 2.通"倚"。依;靠着。 3.通"倚"。亲近貌。 4.通"掎"。牵引。 猗ē 1.柔美貌。 猗wēi 1.见"猗移"。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:得 (会意。金文字形,右边是贝”(财货)加手”,左边是彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义得到,获得) 同本义(本来没有而争取得来成为己有) 得,行有所得也。--《说文》 三人行必得我师焉。--《论语》。释文本或作必有。” 缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。--《孟子·梁惠王上》 佳婿难得。--《世说新语·假谲》 卖炭得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 工之侨得良桐焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得闲儿(有空闲时间;得空);得胜回头 得 dé ①〈古〉同德所识穷乏者~我与(《孟子·告子上》) ②〈古〉贪得戒之在~。(《论语·季氏》) ③得到~奖。 ④适合~体。 ⑤得意扬扬自~。 ⑥完成饭~了。 ⑦可以;许可不~随地吐痰。又见děi,·de。 【得不偿失】得到的抵不上失去的。 【得道多助,失道寡助】合于正义就能得到多数人的拥护和帮助,违背正义必然陷于孤立而失败。 【得陇望蜀】取得陇后,又想攻西蜀。比喻得了这个,还想那个,贪得无厌。陇古地名,现甘肃省东部。蜀古地名,现四川省中西部。 【得势】得到地位和权势(多用于贬义)。 【得体】(言语行动等)得当,恰当。 【得天独厚】具有特殊的优越条件或环境。天自然的;天然的。 【得心应手】心里怎样想,手里就能怎样做。形容技艺纯熟或做事非常顺手。 【得宜】合适;恰当。 【得意忘形】形容高兴得失去常态,忘乎所以。 【得鱼忘筌】 【得鱼忘荃】比喻达到目的后就忘了原来的凭借。筌捕鱼用的竹器。 【得志】志愿实现(多指名利等愿望得到满足)。 得 ·de用在动词后表可能拿~动、说不~。 ②用在动词或形容词后连接补语走~慢、白~耀眼。又见dé;děi。 得 děi ①必须学习上~高标准。 ②需要~花时间。 ③必然夜里不穿多点~挨冻。又见dé;·de。

:似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类~。相~。 ⒉好像,〈表〉不确定~乎。~懂非懂。~曾相识。~觉不妥。 ⒊〈表〉比较,相当于"过"、"超过"一个强~一个。生活一年甚~一年。

:淇〈名〉 水名。又名淇河” 淇,淇水出河内共北山,东入河,或曰出隆虑西山。--《说文》 按,古为黄河支流,自河南省林县东南曲折流至今汲县东北淇门镇南入黄河 古州名 山名 淇 qí淇水,源出河南省林县,流入黄河,三国之后改道流入卫河。

:园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园(園)yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜~。桃~。花~儿。果~子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公~。植物~。动物~。颐和~。游乐~。幼儿~。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。