小区吧首页 查名句 * 琱觞泛绿醹

"琱觞泛绿醹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:57:09


简介: “琱觞泛绿醹”出自宋代李维的《送张无梦归天台》, 诗句共5个字,诗句拼音为:diāo shāng fàn lǜ rú,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送张无梦归天台》
内容:
金骨一何轻,瞳方鬓复青。
楼居隐岩桂,飚驭别阶蓂。
玉宇藏丹诀,琱觞泛绿醹
霞城中夕梦,悬想在彤庭。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李维
诗人介绍: (1547—1626)明湖广京山人,字本宁。隆庆二年进士。授编修,进修撰,出为陕西参议,迁提学副使,天启初以布政使致仕家居。又召为南京太常卿,不就,以荐为南京礼部右侍郎,进尚书。博闻强记,文章弘肆有才气,海内请求者如市,负重名四十年,其诗文声价腾涌,然多应酬之作,品格不高。有《史通评释》、《黄帝祠额解》及《大泌山房集》。
翻译:

送张无梦归天台

金骨一何轻,瞳方鬓复青。
楼居隐岩桂,飚驭别阶蓂。
玉宇藏丹诀,琱觞泛绿醹。
霞城中夕梦,悬想在彤庭。

诗意:

这首诗是宋代李维创作的一首送别诗,送别的对象是张无梦。诗人通过描绘景物和抒发情感,表达对张无梦离开的遗憾和祝福。整首诗以华丽的意象和婉约的语言,展现了作者深沉的情感和对友人的思念之情。

赏析:

这首诗用细腻的描写方式,展现了作者独特的情感。首两句“金骨一何轻,瞳方鬓复青”,描绘了张无梦的风姿和容颜,以及在人生中所经历的岁月的变迁。接下来的两句“楼居隐岩桂,飚驭别阶蓂”,表达了张无梦定居在高楼之上,身边芳香的桂树、蓂蔓随风飘逸的情景。

诗的后半部分“玉宇藏丹诀,琱觞泛绿醹。霞城中夕梦,悬想在彤庭。”则描绘了诗人对张无梦离去的遗憾之情。玉宇指天台山上的宫殿,藏丹诀表示高人隐居于此,并让人称叹。琱觞泛绿醹是指在宴会中饮酒欢聚的情景,而霞城中夕梦则暗示了诗人对友人的思念之情。

整首诗意境高远、意态优美,给人以浓郁的离愁之感。通过景物的描绘和诗人的情感融合,表达了对离别友人的祝愿和思念之情。作者以自然景物来凝视友人以及友人的离去,没有过多的抒发情感,而是选择用意象和细腻的描写来表达自己的情感,使整首诗充满了诗意和离愁之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn gǔ yī hé qīng, tóng fāng bìn fù qīng.
金骨一何轻,瞳方鬓复青。
lóu jū yǐn yán guì, biāo yù bié jiē míng.
楼居隐岩桂,飚驭别阶蓂。
yù yǔ cáng dān jué, diāo shāng fàn lǜ rú.
玉宇藏丹诀,琱觞泛绿醹。
xiá chéng zhōng xī mèng, xuán xiǎng zài tóng tíng.
霞城中夕梦,悬想在彤庭。
韵脚: 拼音:diāo shāng fàn lǜ rú
平仄:平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :琱diāo 1.治玉,引申为雕刻,刻镂。 2.用彩绘装饰。 3.推敲﹑修饰文辞。

:觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞(觴)shāng〈古〉喝酒用的器具举~棕。

:泛 (形声。从水,乏声。汎、泛实同一词。本义漂浮) 同本义 汎,浮貌。从水,凡声。与泛略同。与氾迥别。--《说文》 汎彼柏舟。--《诗·邶风·柏舟》 汎舟于河。--《国语·晋语》。注浮也。” 一曰泛齐。--《周礼·酒正》 汎齐,浮蛾在上汎汎然也。--《释名·释饭食》 汎汎杨舟。--《诗·小雅·菁菁者莪》 乘天潢之汎汎兮。--《文选·张衡·思玄赋》 盖大苏泛赤壁云。--明·魏学洢《核舟记》 泛彭蠡口,四望无际。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如泛然(漂浮,浮动的样子);泛浮(漂浮);泛萍(比喻漂荡 泛 fàn ⒈漂浮~船。〈引〉透出,露出~起。两耳~红。 ⒉浮浅,不深,不切实浮~。空~。~ ~相交(一般友谊)。 ⒊普遍,一般广~。~指。~论。~观。 ⒋ 【泛滥】 ①大水漫流大江洪水~滥成灾。 ②漂浮游荡~滥水嬉兮。 泛fán 1.古地名。在今河南省襄城县南。 2.古泛水的省称。 3.姓『有泛胜之。见《汉书.艺文志》。 泛fěng 1.翻,倾倒。 2.覆灭,覆亡。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:醹rú 1.醇厚的酒。