"岘山峙丰碑"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“岘山峙丰碑”出自宋代陈宾的《醒心亭》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiàn shān zhì fēng bēi，诗句平仄：仄平仄平平。
出处：	《醒心亭》
内容：	亭以醒心名，心与亭何与。 物各有感通，此理贵深喻。 岘山峙丰碑，见者皆堕泪。 推类尽其余，庶表名亭义。 我昨发莆阳，春光正明媚。 肩舆撼顿间，思虑杂劳勚。 行行复行行，至此若沾醉。 振衣蹑斯亭，四顾足清致。 芳树布繁阴，晴山荐空翠。 时有幽禽来，且无俗驾至。 物我方两忘，情景亦相会。 天君始泰然，万境绝纤翳。 后乐与先忧，虚灵良不昧。 揭扁端在兹，夫岂无所试。 尚期知我者，他时来作记。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈宾
诗人介绍：	陈宾，字宾玉，福安（今属福建）人。高宗绍兴十二年（一一四二）进士。官武平令（清光绪《福安县志》卷一九）。
翻译：	以醒心亭名，心与亭有什么关系。 万物各有感应，这道理贵在深入理解。 岘山对峙丰碑，看到的人都落泪。 推类尽可能多，各种表亭名义。 我昨天发莆阳，春光正明媚。 轿子撼动顿之间，考虑各种疲劳勚。 走又走，到这些沾醉。 振衣攀登这座亭子，四对足清致。 芳树布繁阴，晴山推荐空翠色。 时有幽禽来，而且没有世俗驾到。物我两忘方，情景也相会。 天你开始坦然，到处没有一丝灰尘。 后乐与先忧虑，虚灵良不昧。 揭匾端在这，难道没有什么考试。 还希望了解我的人，其他时间来写日记。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tíng yǐ xǐng xīn míng, xīn yǔ tíng hé yǔ. 亭以醒心名，心与亭何与。 wù gè yǒu gǎn tōng, cǐ lǐ guì shēn yù. 物各有感通，此理贵深喻。 xiàn shān zhì fēng bēi, jiàn zhě jiē duò lèi. 岘山峙丰碑，见者皆堕泪。 tuī lèi jǐn qí yú, shù biǎo míng tíng yì. 推类尽其余，庶表名亭义。 wǒ zuó fā pú yáng, chūn guāng zhèng míng mèi. 我昨发莆阳，春光正明媚。 jiān yú hàn dùn jiān, sī lǜ zá láo yì. 肩舆撼顿间，思虑杂劳勚。 xíng xíng fù xíng xíng, zhì cǐ ruò zhān zuì. 行行复行行，至此若沾醉。 zhèn yī niè sī tíng, sì gù zú qīng zhì. 振衣蹑斯亭，四顾足清致。 fāng shù bù fán yīn, qíng shān jiàn kōng cuì. 芳树布繁阴，晴山荐空翠。 shí yǒu yōu qín lái, qiě wú sú jià zhì. 时有幽禽来，且无俗驾至。 wù wǒ fāng liǎng wàng, qíng jǐng yì xiāng huì. 物我方两忘，情景亦相会。 tiān jūn shǐ tài rán, wàn jìng jué xiān yì. 天君始泰然，万境绝纤翳。 hòu lè yǔ xiān yōu, xū líng liáng bù mèi. 后乐与先忧，虚灵良不昧。 jiē biǎn duān zài zī, fū qǐ wú suǒ shì. 揭扁端在兹，夫岂无所试。 shàng qī zhī wǒ zhě, tā shí lái zuò jì. 尚期知我者，他时来作记。
韵脚：	拼音：xiàn shān zhì fēng bēi 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	岘 ：岘 小而险峻的山 苕递陟陉岘。--谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》。李善注《声类》曰岘,山岭小高也” 山名,岘山 在湖北省襄阳。又名岘首山 在河南省信阳县南。又名凿砚山。如岘首(即岘山);岘山泪(百姓至岘山凭吊羊祜而流的眼泪◇指因感念地方官德政而流的泪) 在江苏省丹徒县东南。也名兽窟。因建藏寺于此山,又名九华山 在浙江省东阳县南。又名双岘 在浙江省吴兴县南,本名显山,以唐庙讳改为岘山 在浙江省长兴县 岘xiàn岘山，在湖北省。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 峙 ：峙 (形声。从山,寺声。本义稳固地、高高地立起) 同本义 五山始峙而不动。--《列子·汤问》 水何澹澹,山岛竦峙。--曹操《步出夏门行》 又如峙立 引申为相对耸立,对立 六国互峙。--晋·潘岳《为贾谧作赠陆机》 储备 峙乃糗粮。--《书·费誓》 以峙其峙。--《诗·大雅·崧高》 又如峙积(积储) 峙立 两山隔河峙立 峙shì ⒈ 峙zhì ⒈山屹立，耸立。〈引〉立，对立对～。互～。双峰相～。 丰 ：丰 (象形。甲骨文字形,上面象一器物盛有玉形,下面是豆”(古代盛器)。故豷”本是盛有贵重物品的礼器。这由豱”字可以得到证明。古文豷与豱”是同一个字,《说文 》豱,行礼之器也。”本义古代盛酒器的托盘) 中国古代礼器,形状像豆,用以承酒觯 豷,豆之豷满者也。--《说文》 饮酒实于觯,加于丰。--《仪礼·公食大夫礼》 蒲草 东序西向,敷重丰席,画纯。--《书·顾命》 地名 周国都名 秦沛县之丰邑,汉置县 丰（ ⒈豷） fēng ⒈富，盛，多，大 ～盛。～硕。～富多彩。～衣足食。～功伟绩。 ⒉容姿美好～姿（也写作"风姿"）。～采（也写作"风采"）。沣（灃） fēng沣水，在陕西省。 碑 ：碑 (形声。从石,卑声。本义古时宫、庙门前用来观测日影及拴牲畜的竖石) 竖石 碑,竖石也。--《说文》 上当碑南陈。--《仪礼·聘礼》。注宫必有碑,所以识日景引阴阳也。宗庙则丽牲焉以取毛血。其材,宫庙以石,窆用木。” 公室设丰碑。--《礼记·檀弓》 君牵牲…既入庙门,丽(拴)于碑。--《礼记·祭义》 石碑。石上刻着文字,作为纪念物或标记,也用以刻文告。秦代称刻石,汉以后称碑 碑,被也。此本葬时所设也。施鹿卢以绳被其上,引以下棺也。臣子追述君父之功,美以书其上,后人因焉。无故建于 碑 bēi ①～宫、庙门前用来观测日影及拴牲畜的竖石既入庙门，丽于～。（《礼记·祭义》） ②刻着文字或图画，竖立起来作为纪念物的石头人民英雄纪念～。 【碑碣】碑。 碑pō 1.见"碑池"。