| 简介： | “蜂萦柳絮归”出自宋代范成大的《晚春》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fēng yíng liǔ xù guī，诗句平仄：平平仄仄平。 |
| 出处： | 《晚春》 |
| 内容： |
静极闻檐佩，慵来爱枕帏。 隙虹飞永昼，帘影碎斜晖。 燕踏花枝语，蜂萦柳絮归。 轻颸宜白紵，时节近清微。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： |
《晚春》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文： |
| 读音： | jìng jí wén yán pèi, yōng lái ài zhěn wéi. 静极闻檐佩，慵来爱枕帏。 xì hóng fēi yǒng zhòu, lián yǐng suì xié huī. 隙虹飞永昼，帘影碎斜晖。 yàn tà huā zhī yǔ, fēng yíng liǔ xù guī. 燕踏花枝语，蜂萦柳絮归。 qīng sī yí bái zhù, shí jié jìn qīng wēi. 轻颸宜白紵，时节近清微。 |
| 韵脚： | 拼音：fēng yíng liǔ xù guī 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
蜂 ：蜂
(形声。从虫,夆声。本义蜂,一种昆虫。有蜜蜂、胡蜂、细腰蜂等。特指蜜蜂”)
同本义
蜂,飞虫螫人者。--《说文》
蜂虿有毒。--《左传·僖公十二年》
蜂目而豺声。--《汉书·文元传》
蜜为液,蜂则阳物也。--《论衡·言毒》
又如蜂虿(蜂与蝎子。泛指小毒虫);蜂臣(指蜂王以外的众蜂);蜂扇蚁聚(蜂翅扇动,蚂蚁聚合。比喻人虽众多起不了大作用)
特指蜜蜂
蜂〈形〉
比喻众多成群
楚蜂起之将。--《史记·项羽本纪》
蜂午并起。--《汉书·刘向传》
谗言之
蜂 fēng
⒈昆虫。有两对膜质的翅，会飞。尾部多有毒刺，能蜇人。有胡～、熊～、蜜～。细腰～。寄生～等多种。多群居。寄生～可用来防治农林害虫。
⒉特指蜜蜂～糖。～蜡。～王浆。养～致富。
⒊〈喻〉众多豪杰～起。～拥而来。 萦 ：萦 (形声。从糸,荧省声。糸,细丝。本义回旋缠绕) 同本义 萦,收卷也。--《说文》 收绩曰萦。--《通俗文》 萦,绕也。--《广韵》 葛藟萦之。--《诗·周南·寥木》 百步九折萦岩峦。--李白《蜀道难》 峻赠怪石列,崎岖曲道萦。--《西游记》 又如萦抱(环抱);萦环(环绕;佩带环饰);萦萦(缠绕的样子) 牵缠;牵挂 通荧”。迷惑 弯曲 断梗桔槎无拍 萦（縨）yíng绕，缠绕～绕。～回。～怀（心里牵挂）。琐事～身。 柳 ：柳 (形声。从木,乯声。本义木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等) 同本义 梡,小杨也。--《说文》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 青青河畔草,郁郁园中柳。--《古诗十九首》 又如柳花(柳树的花);柳黄(像柳树芽那样的浅黄色);柳陌花街(寻花买笑的场所);柳绿(柳叶的青绿色);柳眼(初发的柳芽);柳下(柳树之下;春秋鲁柳下惠的省称);柳火(榆柳 之火);柳 柳liǔ ⒈落叶乔木或灌木，枝条细长柔韧，叶狭长，花雌雄异株。种子有白色绒毛，成熟后随风飞散，叫"柳絮"。种类很多，常见的有垂～、旱～（河～）、杞～等。 ⒉星宿名。二十八宿之一。 絮 ：絮 (形声。从糸,如声。本义粗丝绵) 同本义 絮,敝绵也。--《说文》。按,好者为绵,恶者为絮。 絮三斤。--《汉书·高帝纪》。古无木绵,以絮纳袷中,谓之装褚,曰袍。 剖其中,干若败絮。--明·刘基《卖柑者言》 败絮其中。 又如絮衣(绵衣);絮缯(丝帛之类的总称) 经过弹制的棉花胎 他们的婴孩没有棉衣,只好成天躺在土炕上那一堆破絮里。--茅盾《战时景气”宠儿--宝鸡》 又如絮帛(棉絮与布帛);絮棉;絮缕(棉絮与丝缕。泛指微细之物) 像絮一样轻柔、洁白的东西 絮xù ⒈粗丝棉，棉花的纤维～衣。吐～。棉～。 ⒉像絮的东西芦～。杨花飞～。 ⒊在衣被等内面铺絮～被子。一夜～征袍。 ⒋连续重复，令人厌烦～语。～烦。～叨（话多，唠叨）。 絮chù 1.调拌;调制。 絮nǜ 1.姓『有絮舜。见《汉书．张敞传》。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 |