"释氏抱送徐卿雏"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“释氏抱送徐卿雏”出自宋代文天祥的《六歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shì shì bào sòng xú qīng chú，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
出处：	《六歌》
内容：	有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。 四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。 兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。 汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。 呜呼四歌兮歌以吁，灯前老我明月孤。 有妾有妾今何如，大者手将玉蟾蜍，次者亲抱汗血驹。 晨妆靓服临西湖，英英雁落飘璚琚。 风花飞坠鸟鸣呼，金茎沆瀣浮污渠。 天摧地裂龙凤殂，美人尘土何代无。 呜呼五歌兮歌郁纡，为尔遡风立斯须。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	文天祥
诗人介绍：	文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
翻译：	有你有你风度不同，佛教抱送徐卿雏。 四月八日摩尼珠，石榴花着钱缠绕绣襦。 兰汤百沸香似酥，忽然随闪电飘污泥。 你哥哥十三骑鲸鱼，现在你知道在三年无。 啊唱啊唱来呼吁四，灯前老我第二个孩子。 有我有我现在怎么样，大的手将玉癞蛤蟆，其次是父母抱着汗血马。 晨妆打扮服装来到西湖，精英雁落飘坝据。 风花飞坠鸟啊，金根水气浮污渠。 天摧地裂龙凤去世，美人尘土哪一代没有。 唉五唱啊唱郁纡，当你遡风立片刻。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yǒu zi yǒu zi fēng gǔ shū, shì shì bào sòng xú qīng chú. 有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。 sì yuè bā rì mó ní zhū, liú huā xī qián luò xiù rú. 四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。 lán tāng bǎi fèi xiāng shì sū, chuā suí fēi diàn piāo ní tú. 兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。 rǔ xiōng shí sān qí jīng yú, rǔ jīn zhī zài sān suì wú. 汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。 wū hū sì gē xī gē yǐ xū, dēng qián lǎo wǒ míng yuè gū. 呜呼四歌兮歌以吁，灯前老我明月孤。 yǒu qiè yǒu qiè jīn hé rú, dà zhě shǒu jiāng yù chán chú, cì zhě qīn bào hàn xuè jū. 有妾有妾今何如，大者手将玉蟾蜍，次者亲抱汗血驹。 chén zhuāng jìng fú lín xī hú, yīng yīng yàn luò piāo qióng jū. 晨妆靓服临西湖，英英雁落飘璚琚。 fēng huā fēi zhuì niǎo míng hū, jīn jīng hàng xiè fú wū qú. 风花飞坠鸟鸣呼，金茎沆瀣浮污渠。 tiān cuī dì liè lóng fèng cú, měi rén chén tǔ hé dài wú. 天摧地裂龙凤殂，美人尘土何代无。 wū hū wǔ gē xī gē yù yū, wèi ěr sù fēng lì sī xū. 呜呼五歌兮歌郁纡，为尔遡风立斯须。
韵脚：	拼音：shì shì bào sòng xú qīng chú 平仄：仄仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	释 ：释 (形声。从采,瞘声。采,有辨别、分析义。本义脱掉,解下) 同本义 释,解也。从采,取其分别物也。瞘声。--《说文》 释获。--《仪礼·大射仪》 释左骖,以公命赠孟明。--《左传·僖公三十三年》 昭公出奔,民如释重负。--《谷梁传·昭公二十九年》 主人释服。--《仪礼》 又如释绂(解下印绶。指致仕罢官);释褐(除去平民的衣服,换上官服。即作官”) 解释 又如释情消迹(消除误会;予以和解);释言(以言语自作解释);释例(说明所著书的凡例) 释（釋）shì ⒈放，放下，放弃～放。开～。如～重负。手不～卷。 ⒉排解，消除，消溶～难。～疑。冰～。 ⒊说明，解说～义。解～。注～。 ⒋佛教创始人"释迦牟尼"的简称。又泛指有关佛教的～教。～子（和尚）。～氏（佛家）。 释yì 1.喜悦。 氏 ：氏 (象形。甲骨文字形,象物体欲倾倒而将其支撑住的形象。是支”的本字。本义古代贵族标志宗族系统的称号) 同本义 氏,姓氏。--《玉篇》。按,秦汉以前,姓”和氏”不同,姓”为氏”之本,氏”自姓”出。夏、商、周三代,氏是姓的支系,用以区别子孙之所由出生 三代之前,姓氏分而为二。男子称氏,妇人称姓。氏所以别贵贱,贵者有氏。贱者有名无氏。--《通志·略·氏族》 赐姓刘氏,拜为郎中。--《史记·刘敬叔孙通列传》 也有以邑、官职、祖父的谥号或字为氏的 姓、氏之称,自太史公始混而为一,本纪 氏shì ⒈〈古〉同姓贵族若干分支各有的称号叫"氏"。如屈原是楚王的后代，姓芈，"屈"是芈一个分支的"氏"。周代以后，姓氏才不分。 ⒉旧时对已婚妇女的称呼。在娘家父姓后加氏张妻王～。或在夫姓与父姓后加氏张王～。 ⒊对有影响或有专长或有成就之人的姓或名后加氏神农～。华佗～。段（玉裁）～《说文解字》。 ⒋姓吴～（姓吴的）姊妹。 ⒌〈古〉世袭的职官名后和朝代名后都可加氏太史～。夏后～。 ⒍ 氏zhī ⒈ 氏jīng 1.狋氏，汉县名。 抱 ：抱 (形声。从手,包声。本义用手臂围住) 同本义 公然抱茅入竹去。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 遂相与一抱而别。--清·梁启超《谭嗣同传》 犹抱薪救火。--宋·苏洵《六国论》 又如抱石(怀石。指投水而死);抱嫁(苏州风俗。女子出嫁时由阿舅抱上花轿);抱冰(比喻刻苦自励) 捧着 和乃抱其璞而哭于楚山之下。--《韩非子·和氏》 又如抱璞(春秋楚人卞和发现一块玉璞,献给楚灰王、武王,两次都被认为是顽石,并刖去双足◇楚文王即位,卞和又抱璞哭于荆山之下,文王命人剖璞 抱 bào ①用手臂围住妈妈～着孩子。 ②初次得到（儿子或孙子）恭喜你～孙子了。 ③领养（孩子）～养。 ④结合在一起～成团。 ⑤心里存着（想法、意见）怀～远大理想。 ⑥量词一～草。 ⑦孵（卵成雏）鸡～窝。 【抱残守缺】守着残缺的东西不放。形容思想守旧，不求改进。 【抱负】远大的志向有～。 【抱憾】心中存有遗憾。 【抱恨终天】悔恨一辈子。常指因亲人去世而一辈子都感到悲痛。 【抱愧】心里有愧。 【抱屈】因受委屈而心里不舒畅。 【抱头鼠窜】抱着脑袋像老鼠一样逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。 【抱薪救火】抱着柴草去灭火。比喻方法不对，虽然有心消灭祸害，反而使祸害扩大。薪柴禾。 【抱怨】因心中不满数说别人不对；埋怨。 抱pāo 1.抛弃;抛掷。 送 ：送 (会意。小篆字形) 同本义 送,遣也。--《说文》。 送迎无礼。--《荀子·富国》。注致女也。” 又如送嫁(送亲);送娘(方言。送新娘子);送房(结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房);送亲(娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家) 送行;送别 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 又如送车(到车站送行;又指送行的车);送迎钱(迎送官员的开销);送任(送 送sòng ⒈运输，传递～粮。～油。～信。 ⒉赠给～给。～礼。传经～宝。 ⒊陪着离去的人一块走～客。～行。～别。护～。 徐 ：徐 (形声。从彳,余声。双人旁与行走有关。本义慢步走) 同本义 徐,安行也。--《说文》 乃徐有说。--《易·困》。虞注坤为徐。” 徐其攻而留其日。--《战国策·宋策》 故其疾如风,其徐如林。--《孙子·军争》 摄提运衡,徐至于射宫。--《文选·张衡·东京赋》 散开 執徐之岁,岁早旱,晚水。--《淮南子》 徐 缓慢 不徐不疾,得之于手而应于心。--《庄子·天道》 入而徐趋。--《战国策·赵策》 此事当徐议之。--《宋史》 徐有得也。--唐·韩愈《朱文公校昌黎 徐xú缓慢，慢慢地不～不疾（疾快）。～ ～而行。栩xǔ ⒈栎树，也叫"柞树"。 ⒉ 卿 ：卿〈名〉 (会意。甲骨文字形,像二人向食之形。《说文》从卯,皂声。”卯,事之制也。”本义飨食) 古时高级长官或爵位的称谓『以前有六卿,汉设九卿,北魏在正卿下还有少卿。以后历代相沿,清末始废 卿,六卿。天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空也。--《说文》 诸侯之上大夫卿。--《礼记·王制》。注上大夫曰卿。” 卿大夫豹饰。--《管子·揆度》 大国三卿,皆命于天子;次国三卿,二卿命于天子,一卿命于其君;小国二卿,皆命于其君。--《礼记·王制 卿qīng ⒈〈古〉高级官名。在公之下，大夫之上～相。上～。三公九～。 ⒉〈古〉君对臣，长辈对晚辈的称呼爱～。 ⒊旧时对朋友、夫对妻或夫妻间表示亲热的称呼。 雏 ：雏〈名〉 (形声。从隹,刍声。本义小鸡) 同本义 雏,鸡子也。--《说文》 乃以雏尝黍。--《礼记·月令》。注新鸡也。” 有人于此,力不能胜一匹雏,则为无力人矣。--《孟子》 引申为幼禽 雏烧。--《礼记·内则》。疏鸟之小者也。” 又如雏雉(幼雉);雏禽(幼鸟);雏莺(幼莺。也喻指幼龄的歌妓) 幼小的动物 乳虎,曾纩息之未定兮,乃敢探其穴,而啖其雏。--宋·苏轼《思子台》 幼儿 丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休!--唐·杜甫《徐卿二子歌》 挈妇将雏鬓有丝。--鲁 雏 chú生下不久的；幼小的（多指鸟类）～鸡、～燕。 【雏形】 ①初步形成的规模。 ②照原形缩小后的模型。 雏（雛）chú幼禽～鸡。～莺。〈喻〉幼儿。 雏jù 1.人名用字。