小区吧首页 查名句 * 讵必须暖席

"讵必须暖席"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:37:32


简介: “讵必须暖席”出自宋代陆游的《思归》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jù bì xū nuǎn xí,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《思归》
内容:
平生无宦情,方外久浪迹。
往来梁益间,一笑颇自得。
花穠锦城酒,月白瞿唐笛,咿哑下江橹,跌宕登山屐。
巴东烟雨秋,渭上风雪夕,至今客枕梦,万里不能尺。
谁知建安城,触目非夙昔。
冥冥瘴雾细,潋潋蛮江碧。
出门无交朋,呜呼吾何适。
归哉故山路,讵必须暖席
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《思归》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词表达了作者对归乡的思念之情,同时也反映了他在外漂泊的心境和对人生的感慨。

诗词的中文译文如下:
平生无宦情,方外久浪迹。
往来梁益间,一笑颇自得。
花穠锦城酒,月白瞿唐笛,
咿哑下江橹,跌宕登山屐。
巴东烟雨秋,渭上风雪夕,
至今客枕梦,万里不能尺。
谁知建安城,触目非夙昔。
冥冥瘴雾细,潋潋蛮江碧。
出门无交朋,呜呼吾何适。
归哉故山路,讵必须暖席。

诗意和赏析:
《思归》以简洁而深沉的语言,表达了作者对归乡的渴望和对旅途的感慨。诗中的“平生无宦情,方外久浪迹”表明了作者在外漂泊的经历,他长期在梁益之间往来,但只需一笑,便能自得其乐。这种豁达的心态显示了作者对人生的领悟和对世俗名利的超脱。

诗中描绘了花穠锦城、月白瞿唐笛等景物,通过对自然景色的描写,表达了作者对美好生活的向往。然而,诗中也透露出作者在旅途中的艰辛,如“咿哑下江橹,跌宕登山屐”,这些描写增加了诗词的真实感和情感的厚重。

诗的后半部分,作者描述了巴东烟雨秋、渭上风雪夕等景色,以及他在异乡的梦境。这些景色和梦境的描写,进一步强调了作者对故乡的思念之情和对归乡的渴望。

最后两句“出门无交朋,呜呼吾何适。归哉故山路,讵必须暖席。”表达了作者在外漂泊时的孤独和对归乡的渴望。他感叹自己在外无朋友可交,思考着回归故乡的路途,但也提出了一个问题,是否必须要有温暖的床铺才能回归故乡。

总的来说,这首诗词通过对旅途的描写和对归乡的思念,表达了作者内心深处的情感和对人生的思考,展现了他对自然景色的敏感和对人生境遇的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng shēng wú huàn qíng, fāng wài jiǔ làng jī.
平生无宦情,方外久浪迹。
wǎng lái liáng yì jiān, yī xiào pō zì dé.
往来梁益间,一笑颇自得。
huā nóng jǐn chéng jiǔ, yuè bái qú táng dí, yī yǎ xià jiāng lǔ, diē dàng dēng shān jī.
花穠锦城酒,月白瞿唐笛,咿哑下江橹,跌宕登山屐。
bā dōng yān yǔ qiū, wèi shàng fēng xuě xī, zhì jīn kè zhěn mèng, wàn lǐ bù néng chǐ.
巴东烟雨秋,渭上风雪夕,至今客枕梦,万里不能尺。
shéi zhī jiàn ān chéng, chù mù fēi sù xī.
谁知建安城,触目非夙昔。
míng míng zhàng wù xì, liàn liàn mán jiāng bì.
冥冥瘴雾细,潋潋蛮江碧。
chū mén wú jiāo péng, wū hū wú hé shì.
出门无交朋,呜呼吾何适。
guī zāi gù shān lù, jù bì xū nuǎn xí.
归哉故山路,讵必须暖席。
韵脚: 拼音:jù bì xū nuǎn xí
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :讵 岂,难道 无;非;不 曾 尔祭讵几时,朔望忽复尽。--晋·潘岳《悼亡诗》 不料,哪知 讵 如果 讵非圣人必偏而后可。--《国语》 讵jù岂,难道,哪里~料。~知。~可闻?

:必 (会意。从八,从弋。弋亦兼表字音。八”表示分”,弋”即杙”,小木桩,合起来指用木杆做标记。本义区分的标准) 标杆;标准 必,分极也。--《说文》 姓 必 必须,一定要 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说》 必为奇巧声动上。--宋·王谠《唐语林·雅量》 山水必有实景。--蔡元培《图画》 又如必防其渐(防微杜渐之意。在事情上还不显著或刚刚发生的时侯就加以防止);必也正名(必须按礼教来端正名份) 必 必然,必定 三人行,必有我师焉。--《论语》 人人自 必 bì ①必定;必然~胜无疑。 ②必须;一定要明早~到。 【必恭必敬】形容态度十分恭敬。又作毕恭毕敬。 【必然判断】断定对象情况必然性的判断。如他必然完成任务。 【必然事件】在一定条件下必然要发生的事件。必然事件的概率为$。如x>0是在x>3件下的必然事件。 【必须】 ①表示事理、情理上的必要;一定要 ②加强劳动安全教育。#加强命令语气这个任务你~完成。 【必需】一定要的;不可少的登山~品。 【必需氨基酸】人体必需、但不能在人体内合成,必须由食物供给的氨基酸。包括甲硫氨酸(蛋氨酸)、缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、赖氨酸、苏氨酸、色氨酸和苯丙氨酸。 【必需元素】植物正常生长发育所必需的化学元素。目前公认的有碳、氢、氧、氮、磷、钾、钙、镁、铁、硫、锰、硼、锌、铜、钼、氯等16种。 【必要产品】剩余产品的对称。维持劳动力生产和再生产的产品。包括劳动者本人及其家属生活所必需的产品,是必要劳动的生产成果。 【必要劳动】剩余劳动的对称。生产必要产品所消耗的劳动。 【必要条件】如果没有甲,必定没有乙,则甲是乙的必要条件。 【必要条件假言判断】以必要条件作为前件的假言判断。 【必要条件假言推理】以必要条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认后件就要承认前件,否认前件就要否认后件;否认后件不能否认前件,承认前件不能承认后件。

:须 (本字作须”◇来写成有魀,现在又简化为须”。象形。从页,从彡,页,头,彡,表毛饰。指人面上的毛。本义胡须) 同本义 须,面毛也。--《说文》 须,谓颐下之毛。--《礼记·礼运》引《说文》 有君子白皙鬷须眉。--《左传·昭公二十六年》 大夫以鱼须文竹。--《礼记·玉藻》 美须髯。--《汉书·高帝纪》 下担捋髭须。--《乐府诗集·木兰诗》 须发咀。--《汉书·李广苏建传》 又如须眉浊物(指趋炎附势,丧失气节的男人);虬须(卷曲的胡子);银须;黄须;长须;软须;须麋(须眉) 野兽的魀。泛指动、 须xū ⒈ ①须要务~注意、必~努力。 ②姓。 ⒉等待;等到。 ⒊ ①原来指长在下巴上的胡子,后来泛指胡须~发、~眉。 ②须子触~、花~。

:暖 (形声。从日,爰声。煗”,从火,聏声。本义温度不冷也不热) 同本义 煖,温也。--《说文》。字亦作煗、作暖。 海多大风,冬煗。--《国语·鲁语上》 孔席不煗。--《汉书·系传上》 七十非帛不煖。--《礼记·王制》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。--王安石《元日》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 狐裘不暖。--唐 ·岑参《白雪歌送武判官归京》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 春江水暖鸭先知。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如暖谷(冬温的山 暖(煖)nuǎn ⒈温和,不冷也不热~和。~风。温~。春~花开。 ⒉使温和~ ~身。 暖xuān 1.见"暖姝"。 2.见"暖暖"。

:席 (蓆”的古字。会意。从巾,庶省声。天子诸侯的席有刺绣镶边,故从巾。席用来待广大宾客,故从庶”省。本义供坐卧铺垫的用具◇又曾写作蓆”) 同本义 席,藉也。礼天子诸侯席有黼绣纯饰。--《说文》。按,即筵也。方幅如巾,故从巾。 设莞筵纷纯,加缫,席画纯。--《周礼·司几筵》。疏初在地者一重,谓之筵。重在上者,即谓之席。” 设之曰筵,坐之曰席。--《礼记·祭统》注 我心匪席,不可卷也。--《诗·邶风·柏舟》 结发同枕席。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 席( ⒈蓆)xí ⒈用草、芦苇或竹篾等编成的铺垫或遮蔽的用具草~。凉~。 ⒉座位,职位~位。来宾~。出~(到场)。 ⒊酒筵筵~。摆三桌~。 ⒋凭借,倚仗。 ⒌