小区吧首页 查名句 R 戎旃相荡摩

"戎旃相荡摩"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:56:31


简介: “戎旃相荡摩”出自宋代陆游的《二月一日夜梦》, 诗句共5个字,诗句拼音为:róng zhān xiāng dàng mó,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《二月一日夜梦》
内容:
梦里遇奇士,高楼酣且歌。
霸图轻管乐,王道探丘轲。
大指如符券,微瑕互琢磨。
相知殊恨晚,所得不胜多。
胜算观天定,精忠压虏和。
真当起莘渭,何止复关河。
阵法参奇正,戎旃相荡摩
觉来空雨泣,壮志已蹉跎。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《二月一日夜梦》是宋代文学家陆游的诗作。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在二月的一个夜晚,我做了一个梦,梦里遇见了一个奇特的人士,他站在高楼上痛快地歌唱。他轻视权谋图谋,追求王道,像探索丘轲一样。他的手指像符文一样有力,微小的瑕疵互相磨合。我们的相识来得太晚,所获得的却是丰富多样。胜负的结果由天命决定,忠诚和压制敌人的决心相互交融。真正应该起身去守卫莘渭,而不仅仅是关河一带。阵法参考奇正之道,战旗相互摩擦。醒来时,只有空中的泪水,壮志已经荒废。

诗意:
这首诗以梦境为背景,表达了诗人对理想与现实之间矛盾的思考。诗中的奇士代表着诗人所崇尚的高尚品质和价值观,他追求王道,轻视权谋,寄托了诗人对美好世界的向往。然而,这种理想与现实之间的差距使诗人感到遗憾和痛苦。诗人深知现实的残酷和无奈,他意识到自己的壮志已经付诸东流。

赏析:
《二月一日夜梦》表达了陆游对理想与现实之间冲突的思考,以及对所得与所失的反思。诗中的奇士代表了诗人心中的理想形象,他追求高尚的王道,轻视权谋和私利。这种对理想的追求与现实社会的复杂性形成鲜明对比。诗人在梦中与奇士相识,然而这个相识来得太晚,使诗人感到遗憾。诗中的"大指如符券,微瑕互琢磨"一句,描绘了奇士手指的强大和微小的瑕疵,也可视为对理想和现实之间微妙关系的暗示。

诗人在诗中使用了对比和夸张的手法,通过对权谋和王道、晚知和早知、胜负和和谐的对比,进一步突出了理想与现实之间的冲突。诗末的"壮志已蹉跎"一句,表达了诗人对自己壮志未酬的感慨和失落。

《二月一日夜梦》体现了陆游对社会现实的批判和对理想的追求,同时也折射出诗人内心的矛盾和苦闷。这首诗在宋代文学史上具有重要地位,是陆游诗作中的代表之一,展现了他独特的思想和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mèng lǐ yù qí shì, gāo lóu hān qiě gē.
梦里遇奇士,高楼酣且歌。
bà tú qīng guǎn yuè, wáng dào tàn qiū kē.
霸图轻管乐,王道探丘轲。
dà zhǐ rú fú quàn, wēi xiá hù zuó mo.
大指如符券,微瑕互琢磨。
xiāng zhī shū hèn wǎn, suǒ de bù shèng duō.
相知殊恨晚,所得不胜多。
shèng suàn guān tiān dìng, jīng zhōng yā lǔ hé.
胜算观天定,精忠压虏和。
zhēn dāng qǐ shēn wèi, hé zhǐ fù guān hé.
真当起莘渭,何止复关河。
zhèn fǎ cān qí zhèng, róng zhān xiāng dàng mó.
阵法参奇正,戎旃相荡摩。
jué lái kōng yǔ qì, zhuàng zhì yǐ cuō tuó.
觉来空雨泣,壮志已蹉跎。
韵脚: 拼音:róng zhān xiāng dàng mó
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :戎 (会意。从戈,从十。戈”是兵器,十”是铠甲的甲”。本义古代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟为古代五戎) 同本义 戎,兵也。--《说文》 以习五戎。--《礼记·月令》 戎器不粥于市。--《礼记·王制》。注军器也。” 伏戎于莽。--《易·同人》 弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 又如戎仗(兵器,军械);戎器(兵器);戎储(兵器储备);戎钺(泛指兵器。钺,古兵器名);戎具(兵器) 兵车 元戎十乘。--《诗·小雅·六月》。传夏曰钩车,殷曰寅车,周曰元戎。 梁弘御戎。--《左传·僖公三十三年》 又 戎róng ⒈军队,士兵~装。从~。~阵整齐。 ⒉〈古〉指武器五~(弓殳矛戈戟)。 ⒊军事,战争~机。 ⒋〈古〉我国对西部民族的统称西~。

:旃 (形声,本义赤色的曲柄旗) 同本义 旃,旗曲柄也。周礼曰通帛为旃。--《说文》 通帛为旃。通以赤色为之。--《释名·释兵》 置旃以为辕门。--《谷梁传·昭公八年》 亦泛指旌旗 收功单于旃。--晋·陆机《饮马长城窟行》 又如旃帛(红旗);旃旌(泛指赤色旗帜);旃戎(军旅) 毛织品。通毡” 不知其可以为旃也。--《淮南子·齐俗》 被旃裘。--《史记·匈奴传》 旃毛并咽之。--《汉书·李广苏建传》 又如旃席(毡帐);旃衣(以毛毡等制成的衣服);旃车(毡篷车);旃席(毡席;毛毡) 旃 之、焉二 旃zhān ⒈〈古〉赤色的曲柄旗。泛指旌旗立曲~。收~。 ⒉文言助词。"之焉"的合音勉~。慎~(谨慎些吧)。 ⒊通"毡"。

:相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。 ⒊看~中。左~右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗,不一致行为~左。 ⒍ ①互相对立,一方对另一方拔刀~对。 ②比较的~对稳定。 ③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺~当。 ②合适,适宜正~当。用词~当。 ③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。 ⒉察看,仔细看~马。~机行事。 ⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。 ⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。

:荡 (会意。从皿,从汤,汤亦声。本义洗涤) 同本义 荡亡秦之毒螫。--班固《西都赋》 动;摇动;震动 此四六者不荡,胸中则正。--《庄子·庚桑楚》 天下不能荡也。--《荀子·劝学》 以荡上心。--《吕氏春秋·季春纪》 以其休止不荡也。--《淮南子·说山》 从流漂荡,任意东西。--吴均《与朱元思书》 波心荡,冷月无声。--宋·姜夔《扬州慢》 又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子) 清除 荡平塞表。--曹操《表论田畴功》 又如荡风 荡 dàng ①摇动;摆动动~、飘~。 ②无事走来走去;闲~。 ③清洗~涤。 ④清除全部弄光;扫~。 ⑤放纵;行为不检点放~。 ⑥浅水湖芦苇~。 【荡涤】冲洗;清除。 【荡气回肠】见【回肠荡气】。 【荡然】形容原有的东西完全消失~无存。 【荡漾】(水波等)轻轻动微波~、春风~。 荡tàng 1.量词。 荡tāng 1.古水名。即今之汤水,在河南省汤阴县北境。

:摩 (形声。从手,麻声。本义摩擦,磨蹭) 同本义 摩,研也。--《说文》 刮摩之工。--《考工记》 鎋击摩车而相过。--《战国策·齐策》 人肩摩。--《战国策·秦策》 濯手以摩之,去其皱。--《礼记·内则》 又如摩戛(摩擦。也作磨戛);摩厉(磨物使锐。引申有磨炼、钻研的意思);摩肩接毂(肩挨着肩,车子擦着车子);摩肩(肩挨着肩);摩拭(揩擦) 迫近,接近 又如摩近(接近);摩垒(迫近敌垒);摩霄(接近云天,冲天) 通磨”。磨砺 阴阳相摩,天地相荡。--《礼记·乐记》 是故刚柔相摩,八 摩mā ①用手按住物体一下一下地轻轻移动把衣服~挲平。 摩mó ⒈摸,擦,接触按~。抚~。~破了点皮。~肩继踵。~拳擦掌。 ⒉接近,迫近~近。~天岭。~天大楼。 ⒊研究,切磋,揣测观~。心~意揣。 ⒋ ⒌ ①物体与物体紧密接触,来回移动。 ②(也写作"磨擦")〈喻〉制造事端,引起纠纷、冲突。 ⒍ ⒎ 摩ma 1.助词。表示疑问。