| 简介： | “昵昵凭肩语”出自宋代洪瑹的《蓦山溪》， 诗句共5个字，诗句拼音为：nì nì píng jiān yǔ，诗句平仄：仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《蓦山溪》 |
| 内容： |
潮平风稳，行色催津鼓。 回首望重城，但满眼、红云紫雾。 分香解佩，空记小楼东，银烛暗，绣帘垂，昵昵凭肩语。 关山千里，垂柳河桥路。 燕子又归来，但惹得、满身花雨。 彩笺不寄，兰梦更无凭，灯影下，月明中，魂断金钗股。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 蓦山溪 |
| 诗人： | 洪瑹 |
| 诗人介绍： | 宋人，字叔玙，自号空同词客。有《空同词》。 |
| 翻译： |
《蓦山溪·潮平风稳》是宋代洪瑹创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | cháo píng fēng wěn, xíng sè cuī jīn gǔ. 潮平风稳，行色催津鼓。 huí shǒu wàng zhòng chéng, dàn mǎn yǎn hóng yún zǐ wù. 回首望重城，但满眼、红云紫雾。 fēn xiāng jiě pèi, kōng jì xiǎo lóu dōng, yín zhú àn, xiù lián chuí, nì nì píng jiān yǔ. 分香解佩，空记小楼东，银烛暗，绣帘垂，昵昵凭肩语。 guān shān qiān lǐ, chuí liǔ hé qiáo lù. 关山千里，垂柳河桥路。 yàn zi yòu guī lái, dàn rě dé mǎn shēn huā yǔ. 燕子又归来，但惹得、满身花雨。 cǎi jiān bù jì, lán mèng gèng wú píng, dēng yǐng xià, yuè míng zhōng, hún duàn jīn chāi gǔ. 彩笺不寄，兰梦更无凭，灯影下，月明中，魂断金钗股。 |
| 韵脚： | 拼音：nì nì píng jiān yǔ 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
昵 ：昵
(形声。从日,尼声。字又作暱”。从日,匿声。本义亲近,亲昵) 同本义
暱,日近也。--《说文》
暱,近也。--《尔雅》。孙注亲之近也。”
无自暱焉。--《诗·小雅·菀柳》
官不及私昵。--《书·说命中》
昵比罪人。--《书·泰誓中》
王胡之与无忌长甚相昵,胡之尝共游。--《世说新语·仇隙》
又如昵交(亲近的朋友);昵侍(近侍,亲侍);昵就(亲近;亲昵);昵友(亲密的朋友);昵比(亲近勾结);昵好(亲善);昵近(亲近);昵狎(亲近;亲狎);昵依(偎依);昵道(近路;捷径)
昵爱
昵（暱）nì亲近，亲热亲～。
昵nǐ 1.父庙。
昵zhì 1.脂膏。引申为黏，胶合。 昵 ：昵 (形声。从日,尼声。字又作暱”。从日,匿声。本义亲近,亲昵) 同本义 暱,日近也。--《说文》 暱,近也。--《尔雅》。孙注亲之近也。” 无自暱焉。--《诗·小雅·菀柳》 官不及私昵。--《书·说命中》 昵比罪人。--《书·泰誓中》 王胡之与无忌长甚相昵,胡之尝共游。--《世说新语·仇隙》 又如昵交(亲近的朋友);昵侍(近侍,亲侍);昵就(亲近;亲昵);昵友(亲密的朋友);昵比(亲近勾结);昵好(亲善);昵近(亲近);昵狎(亲近;亲狎);昵依(偎依);昵道(近路;捷径) 昵爱 昵（暱）nì亲近，亲热亲～。 昵nǐ 1.父庙。 昵zhì 1.脂膏。引申为黏，胶合。 凭 ：凭 (会意。从几,从任。几,矮而小的桌子。任,凭借。本义倚靠) 同本义 恁,依也。--《小尔雅》 某自幼与周郎同窗交契,愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。--《三国演义》 或凭几学书。--明·归有光《项脊轩志》 独自莫凭栏,无限江山。--李煜《浪淘沙》 又如凭几(凭靠几案);凭肩(以手靠在别人肩上);凭脉(搭脉) 依托;仰仗 不凭其子,灵公夺而里之。--《庄子·则阳》 凭恃其众。--《左传·哀公七年》 又如凭附(依附;依靠);凭妖(依托妖言);凭狐(喻依仗他人权势的人);凭城(据城以守);凭系(依托维系 凭（憑、剅）píng ⒈靠着～栏。～窗。 ⒉依靠，仗持，依据全～大家。～仗。～借。～险固守。 ⒊根据～票进场。 ⒋证据～证。～据。真～实据。 ⒌任，随海阔～鱼跃。 ⒍登临～高独苦吟。 ⒎［凭空］没有依据～空捏造。 ⒏［凭吊］面对遗迹、坟墓等表示怀念～吊先烈。 肩 ：肩 (象形。从户,从肉。本义肩膀) 同本义 肩,髆也。从肉,象形。--《说文》 北方有比肩之民焉。迭食而迭望。--《尔雅》 肩臂臑。--《仪礼·少牢礼》 肩之所倚。--《庄子·养生主》 并肩手相接。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀耸动,浑身发抖);肩排(并肩排列;并排) 动物的腿根部 项王曰赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。--《史记·项羽本纪》 担子 肩 瞪 肩jiān ⒈肩膀，颈项旁边胳膊上边的部分比（并）～而行。 ⒉担负敢～重任。 肩xián 1.瘦小貌。 语 ：语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说，谈寡言少～。自言自～。 ⒉话，言论～言『～。外～。成～。 ⒊代替说话的动作手～。旗～。 ⒋简单的俗话或古句谚～。古～。～曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉～。鸟～。 语ｙù告诉莫～人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。 |