小区吧首页 查名句 * 揆我不尽无

"揆我不尽无"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 20:06:19


简介: “揆我不尽无”出自宋代陈造的《十诗谢寥计使》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuí wǒ bù jìn wú,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《十诗谢寥计使》
内容:
古今国士遇,揆我不尽无
顽钟未容器,巧匠徒为模。
即今鹗书上,逮此鹤发余。
但恐良夜梦,翩翾只江湖。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《十诗谢寥计使》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了一个古今国士的形象,表达了作者对士人的赞颂和对自身命运的思考。

诗意和赏析:
这首诗以古今国士为主题,通过对比古今,在表现国士的气质和风采的同时,也在思考自身的处境和命运。诗中作者自谦,表示自己的才华有限,不能与古今的国士相提并论。作者将自己比喻为一只顽钟,无法容纳那些卓越的才能和智慧,而伟大的工匠只是为了模仿而已。接着,诗中出现了鹤和鹗的形象,鹤代表着高雅和高尚,而鹗则代表着平凡和庸俗。作者想表达的是,尽管他渴望飞翔,但只能在江湖中翩翾,无法达到高尚的境界。最后两句诗中,作者表达了对现实的担忧和对未来的憧憬,他担心这只是一场良夜的梦,而他的理想和追求只能停留在江湖之中。

这首诗以简洁明快的语言展现了作者的思考和情感。通过对古今国士形象的绘制,作者展示了自己的自谦和对高尚品质的向往,同时也表达了对现实的困惑和对未来的不确定。

译文:
这首诗的中文译文如下:

古今国士遇,
揆我不尽无。
顽钟未容器,
巧匠徒为模。
即今鹗书上,
逮此鹤发余。
但恐良夜梦,
翩翾只江湖。

赏析:
这首诗以简短的篇幅表达了作者的情感和思考,通过对古今国士形象的描绘,展现了对高尚品质的向往和对自身境遇的思考。诗中运用了对比和隐喻,以及形象生动的语言,使诗歌更富有表现力和感染力。整首诗情感真挚,意境独特,让读者在阅读中感受到作者的内心世界和对人生、命运的思考。同时,诗中的对古今国士的赞赏,也体现了作者对传统文化和价值观的尊重和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gǔ jīn guó shì yù, kuí wǒ bù jìn wú.
古今国士遇,揆我不尽无。
wán zhōng wèi róng qì, qiǎo jiàng tú wèi mó.
顽钟未容器,巧匠徒为模。
jí jīn è shū shàng, dǎi cǐ hè fà yú.
即今鹗书上,逮此鹤发余。
dàn kǒng liáng yè mèng, piān xuān zhǐ jiāng hú.
但恐良夜梦,翩翾只江湖。
韵脚: 拼音:kuí wǒ bù jìn wú
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :揆〈动〉 (形声。从手,癸声。本义测量方位) 同本义 揆,度也。--《说文》 揆之以日,作于楚室。--《诗·鄘风·定之方中》 初率其辞而揆其方。--《易·系辞》 南北之揆七同也。--《国语·周语》 揆度,大致估量现实状况 皇览揆予初度兮,肇锡予以嘉名。--《楚辞·离骚》 凡圣人见祸福也,亦揆端推类。--《论衡·实知》 揆其所以,虽未必尽由于此,亦不可不以为戒。--《镜花缘》 又如揆格(对客观事物的量度推究);揆量(审度);揆端(估量事物的端倪);揆抚(审度省察);揆德(度量人 揆kuí ⒈度量,考察~日晷(晷日影)。〈引〉揣测,估量~度。临渊~水。~情度理。 ⒉管理,掌管以~百事。〈引〉宰相,总揽政务的人居~。阁~(内阁总理)。 ⒊尺度,道理千载一~。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。