小区吧首页 查名句 * 矜夸古复今

"矜夸古复今"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 21:57:12


简介: “矜夸古复今”出自宋代韩绛的《和范蜀公题蜀中花图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn kuā gǔ fù jīn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《和范蜀公题蜀中花图》
内容:
径尺千余朵,矜夸古复今
锦城春物异,粉面瑞云深。
赏爱难忘酒,珍奇不费金。
应知色空理,梦幻即欢心。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 韩绛
诗人介绍: 韩绛(1012~1088),字子华,开封雍丘(今河南杞县)人,韩亿第三子。生于宋真宗大中祥符五年(1012),卒于哲宗元祐三年(1088)。宋仁宗(1023-1063)庆历二年(1042年)高中进士甲科第三名探花(榜眼是王珪,第四名是王安石),除太子中允、通判陈州。哲宗即位,改镇江军节度使,开府仪同三司,封康国公。元祐二年(1087),以司空、检校太尉致仕。三年卒,年七十七。谥“献肃”。
翻译:

《和范蜀公题蜀中花图》是宋代韩绛创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
径尺千余朵,
矜夸古复今。
锦城春物异,
粉面瑞云深。
赏爱难忘酒,
珍奇不费金。
应知色空理,
梦幻即欢心。

诗意:
这首诗词描述了一幅描绘蜀中花卉的画作。诗中展示了诗人对花卉的赞美,以及对美好事物的赞叹。诗人认为这幅画作不仅展示了古代和现代花卉的美丽,而且还描绘了锦城的春天物产异彩,似乎花朵中蕴含了令人愉悦的祥云。诗人提到,赏花时的愉悦很难忘怀,而这些珍奇的美景并不需要花费太多的金钱。最后,诗人呼应佛教思想,提出了一种思考色彩和现实之间关系的观点,认为一切都是虚幻的,梦幻即是快乐的源泉。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一幅花卉画作,通过对花卉的形容和赞美,展示了诗人对美景的热爱和对生活的乐观态度。诗中使用了一系列意象和修辞手法,如“径尺千余朵”形容了花朵的繁盛之美,“粉面瑞云深”将美丽的祥云与花朵相联系,增添了诗意的层次感。

诗人在描绘美景的同时,也表达了一种对人生的思考。他提到赏花时的愉悦难以忘怀,强调了欣赏美好事物的重要性。与此同时,他也提出了佛教的观点,认为一切都是虚幻的,梦幻即是快乐的源泉。这种观点体现了对人生的超越和对现实的超验,呼应了佛教的禅意和超拔。

总体而言,这首诗词通过对花卉画作的描绘,展示了美的力量和对生活的热爱。诗人以简练而富有意境的语言,表达了对美景的赞美和对生命的思考,使读者在欣赏美丽的同时,也能思索生活的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jìng chǐ qiān yú duǒ, jīn kuā gǔ fù jīn.
径尺千余朵,矜夸古复今。
jǐn chéng chūn wù yì, fěn miàn ruì yún shēn.
锦城春物异,粉面瑞云深。
shǎng ài nán wàng jiǔ, zhēn qí bù fèi jīn.
赏爱难忘酒,珍奇不费金。
yīng zhī sè kōng lǐ, mèng huàn jí huān xīn.
应知色空理,梦幻即欢心。
韵脚: 拼音:jīn kuā gǔ fù jīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :矜〈动〉 jin 自夸;自恃 矜,大也。--《广雅》 不矜而庄。--《礼记·表礼》。注谓自尊大也。” 不可以矜而祗取忧也。 矜其伐而耻其功。 矜之者何?犹曰莫我若也。--《公羊传·僖公九年》 不敢矜其善。--《韩非子·说疑》 矜功不立。--《战国策·齐策》 以矜气作之。--唐·柳宗元《柳河东集》 以此自矜。--宋·欧阳修《归田录》 又如自矜(自恃);矜功(自夸功勋);矜伐(恃功自夸);矜尚(骄尊夸耀,争出人上);矜饰(骄夸虚饰);矜宠(仗恃有宠而骄) 怜悯;同情 矜guān ⒈〈古〉通"鳏"、"瘝"。 ⒉见jīn、qín㈡。 矜jīn ⒈怜悯,同情~恤。~怜。 ⒉骄傲,夸耀~才使气。安(怎)能自~?又~其功。 ⒊注重,慎重,庄重人~节行。咸(全、都)自~持。 矜qín ⒈〈古〉指长矛的柄。

:夸 (形声。从大,于声。本义奢侈) 同本义 夸,奢也。--《说文》 贵而不为夸。--《荀子·仲尼》。注奢侈也。” 又如夸丽(虚美浮华);夸侈(奢侈,浮华);夸恣(奢侈放纵) 通說”。自大;炫耀 华言无实曰夸。--《周书·谥法》 富有天下而不聘夸。--《吕氏春秋·下贤》。注诧而自大也。” 石崇以奢靡夸人。--宋·司马光《训俭示康》 又如夸妉(自大) 大 夸,大也。--《广雅·释诂一》 夸者死权。--《史记·屈原贾生列传》。集解泰也。” 妾夸布服,粝食。--班固《汉书 夸(說)kuā ⒈说大话~大其词。~下海口。过于~张。~耀自己。~ ~其谈。 ⒉赞赏,颂扬~奖∶人好事有人~。 夸kuà 1.跨越。 2.引申为超过。参见"夸迈"。

:古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的,过去的,跟"今"相对~代。~物。名胜~迹。已作~(已死)。 ⒉〈古〉诗体五~。七~。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。