"朴野味弥纯"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“朴野味弥纯”出自宋代王禹偁的《樱桃》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pǔ yě wèi mí chún，诗句平仄：仄仄仄平平。
出处：	《樱桃》
内容：	凤实落嶙峋，蟠根出俗尘。 子多将尽夏，花晚不争春。 上苑空枝後，荒岩满树新。 鸟含红映嘴，猿饱渍流唇。 溪寺初供佛，山斋已待宾。 升筵参李柰，入市附樵薪。 叶衬青舒槲，笼擎绿透筠。 泻盘能宛转，就酒益甘辛。 致养侔怀橘，投试等献芹。 齿酸虽欲罢，喉渴尚宜频。 溉水应无主，驱禽免废人。 栽培伤物性，髠接失天真。 自笑羹梅忝，谁知社栗神。 用堪登俎豆，生合委荆榛。 差小同谦退，饶先似屈伸。 叔孙如荐庙，朴野味弥纯。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王禹偁
诗人介绍：	王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
翻译：	凤切实嶙峋，申屠蟠根出俗尘。 子多将尽夏，花晚上不争春。 上苑空枝后，满树新荒岩。 鸟含红映嘴，猿饱浸流唇。 溪寺初供佛，山斋已待宾。 即席参与奎奈，入市附砍柴。 衬青舒槲叶，灯笼举绿透箔。 泻盘能宛转，在酒更甜、辣。 致培养与怀橘子，投试等献芹。 牙齿酸虽然想停止，喉咙干渴还应该不断。 灌溉水应无主，避免被人驱赶禽兽。 栽培伤物性，他接失天真。 自笑羹梅幸，谁知社栗神。 用能登上礼器，生合委丛林。 差小同谦虚，饶先生似乎伸屈。 叔孙如推荐庙，朴野味纯正。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	fèng shí luò lín xún, pán gēn chū sú chén. 凤实落嶙峋，蟠根出俗尘。 zi duō jiāng jǐn xià, huā wǎn bù zhēng chūn. 子多将尽夏，花晚不争春。 shàng yuàn kōng zhī hòu, huāng yán mǎn shù xīn. 上苑空枝後，荒岩满树新。 niǎo hán hóng yìng zuǐ, yuán bǎo zì liú chún. 鸟含红映嘴，猿饱渍流唇。 xī sì chū gòng fó, shān zhāi yǐ dài bīn. 溪寺初供佛，山斋已待宾。 shēng yán cān lǐ nài, rù shì fù qiáo xīn. 升筵参李柰，入市附樵薪。 yè chèn qīng shū hú, lóng qíng lǜ tòu yún. 叶衬青舒槲，笼擎绿透筠。 xiè pán néng wǎn zhuǎn, jiù jiǔ yì gān xīn. 泻盘能宛转，就酒益甘辛。 zhì yǎng móu huái jú, tóu shì děng xiàn qín. 致养侔怀橘，投试等献芹。 chǐ suān suī yù bà, hóu kě shàng yí pín. 齿酸虽欲罢，喉渴尚宜频。 gài shuǐ yīng wú zhǔ, qū qín miǎn fèi rén. 溉水应无主，驱禽免废人。 zāi péi shāng wù xìng, kūn jiē shī tiān zhēn. 栽培伤物性，髠接失天真。 zì xiào gēng méi tiǎn, shéi zhī shè lì shén. 自笑羹梅忝，谁知社栗神。 yòng kān dēng zǔ dòu, shēng hé wěi jīng zhēn. 用堪登俎豆，生合委荆榛。 chà xiǎo tóng qiān tuì, ráo xiān shì qū shēn. 差小同谦退，饶先似屈伸。 shū sūn rú jiàn miào, pǔ yě wèi mí chún. 叔孙如荐庙，朴野味弥纯。
韵脚：	拼音：pǔ yě wèi mí chún 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	朴 ：朴刀 po 杨志提了朴刀,拿了藤条,自去赶那担子。--《水浒传》 朴 〈名〉 po (形声。左形,右声。古代二字意义不同。朴”,本义树皮。《说文》木皮也。”王褒《洞箫赋》秋蜩不食抱朴而长吟兮。”) 树木的皮,木皮 榆科,朴属植物的泛称 大木材 朴piáo ⒈姓。 朴pō 朴pò 朴（樸）pǔ ⒈未加工的木材。〈喻〉不加修饰的～素。～实。质～。淳～。 朴pū 1.击，挞。 2.打人的用具。 朴pú 1.姓。三国魏有巴七姓夷王朴胡。见《三国志·魏志·武帝纪》。 野 ：野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野（埜）yě ⒈郊外，村外～外。田～。 ⒉民间，不当政的，跟"朝"相对下～。在～。 ⒊范围，界限分～。视～。 ⒋蛮横，不驯服，狂妄狠毒～蛮。～心。 ⒌无礼貌，不讲情理粗～。撒～。 ⒍不受约束，难于约束～性。莫把心耍～了。 ⒎不是驯养的，非种植的～牛。～菜。～生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属，也指熔炼金属的工人～铸。～铁。～匠。良～。 ⒉造就，培养陶～。 ⒊喜好装饰，过分打扮～容。妖～。 ⒋艳丽，多姿佳～窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外～游步春露。 味 ：味 (形声。从口,未声。本义滋味) 同本义 味,滋味也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》 味者,气之父母也。--《鹖冠子·泰录》 五味六和十二食。--《礼记·礼运》 一镬之味。--《吕氏春秋·察今》 其味皆苦。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 味亦苦。 味苦而微辛。 又如味如嚼蜡(比喻诗文枯燥,读后令人心情不舒);入味(有滋味);味口(犹胃口。指食欲);味欲(对美味的嗜好);口味(饮食品的滋味) 食物 食不二味,坐不重席。--《韩非子》 体味;体会 味wèi ⒈舌头尝东西或鼻子闻东西所得到的感觉甜～。香～。臭气～儿。口～（〈喻〉对某事物的喜好）。 ⒉辨别味道品～。非口不能～也。 ⒊意境，情趣意～。趣～儿。 ⒋体会，研究体～。细～其言。 ⒌量词。食物或中药一种叫一味食不两～。这个药方里共有十～药。 味mèi 1.光泽。 2.古代西方少数民族乐名。 弥 ：弥 (形声。从弓,尔声。本义放松弓弦) 同本义 彌,驰弓也。--《说文》 弥,《说文》弛弓也。--《集韵》 充满;填满 弥缝其阙,而匡救其灾。--《左传》 又如弥封;弥补;弥缝 通弭”。停止 不弥人争。--《管子·四称》 以弥乱发姦,登大司马,职在内辅。--《汉书·王莽传》 弥 遍;满 弥山跨谷。--《汉书·司马相如传》。注满也。” 弥祀社稷祷祠。--《周礼·大祝》。注犹徧也。” 马畜弥山。--《汉书·李广苏建传》 又如弥天亘地(满天 弥（彌）mí ⒈满，遍～月（婴儿满月）。～天大谎。 ⒉补，合～补。～合。 ⒊更加～坚。欲盖～彰。 ⒋长，久旷日～久。 ⒌ ⒍ ⒎ 弥mǐ 1.通"弭"。止息。 2.通"弭"。末端。参见"弥龙"。 3.通"靡"。奢侈。参见"弥侈"。 弥nǐ 1.水深满貌。 2.深水。 3.充满，遍布。 4.见"弥迤"。 纯 ：纯 (形声。从糸,屯声。从糸”,表示与线丝有关。本义蚕丝) 同本义 纯,丝也。--《说文》 纯衣。--《仪礼·士冠礼》 被我纯缋。--《法言·孝至》 又如纯衣(古时士的祭服,以丝为之) 同一颜色的丝织品 一色成体谓之醇,白黑杂合谓之驳。--《汉书·梅福传》。王先谦补注官本醇”作纯”,是 纯 纯正,纯粹 侍中侍郎郭攸之、费瑋、董允等,此皆忠臣措志虑忠纯。--诸葛亮《出师表》 不设色之画,其感人也,纯以形式及笔势。--蔡元培《图画》 又如纯固(品行 纯 chún丝难与道～绵之丽密。（《汉书·王l传》） ②纯净；不含杂质～天然食物。 ③纯粹；单一～黄。 ④纯熟工夫不～。 【纯电感电路】除交变电源外，只含有电感元件的电路。电感两端的电压与电流同频，但电压比电流的相位超前π／z。线圈不消耗能量。 【纯电容电路】除交变电源外，只含有电容元件的电路，在纯电容电路中，电容两端的电压与电流同频，但电压比电流的相位落后π／z。电容不消耗能量。 【纯电阻电路】除交变电源外，只有电阻元件的电路，或有电感和电容元件，但它们对电路的影响可忽略。电压与电流同频且同相位。电阻将从电源获得的能量全部转变成内能 。 【纯合体】基因型完全处于同质结合状态的生物体。如aa、aabb等基因型的生物。它们的自交后代是相对一致的，不会发生分离现象。 【纯碱】见【碳酸钠】。 【纯碱工业】以食盐、氨、水和二氧化碳为原料，以吸氨塔、碳酸化塔和滤碱机为主要设备制取纯碱的工业设施。 【纯净物】只由一种单质或化合物所组成的物质，纯净物可分为单质和化合物两类。通常所指的纯净物是指含杂质少，具有一定纯度的物质。 【纯利】总收支除去一切耗费后剩余的利润。 【纯律】、音～音律的一种。根据自然之和弦制订。即在纯五度之间加入第五个泛音，使其成为自然之和弦，并顺次来确定音阶中各音的高度。纯律中基本音级间的音高关系， 不同于十二平均律和五度相生律中基本音级间的音高关系。 【纯朴】见【淳朴】。 【纯虚数】实部等于零而虚部不等于零的复数。可用bi表示。 【纯真】纯洁真挚。 【纯正】 ①纯粹他能说一口～的英语。 ②纯洁正当他的动机是～的。 纯chún ⒈〈古〉指丝～绵。 ⒉单一，不杂～色。～粹。～净。～正。～铜。～青。 ⒊熟练～熟。 ⒋美，善好品德～。 纯zhǔn 1.镶边;边缘。 2.古代布帛的宽度。 纯tún 1.缠束;包裹。参见"纯束"。 2.计量单位。布帛一段为一纯。 纯quán 1.全;一双。 纯zhūn 1.见"纯纯"。 纯zī 1.黑色丝织物。