小区吧首页 查名句 * 钃镂赐与忠臣后

"钃镂赐与忠臣后"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:37:11


简介: “钃镂赐与忠臣后”出自元代顾瑛的《和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǔ lòu cì yǔ zhōng chén hòu,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
出处: 《和》
内容:
日日深宫醉不酲,美人娇步踏花行。
钃镂赐与忠臣后,叶落君王梦亦惊。
朝代: 元代
分类:
诗人: 顾瑛
诗人介绍: (1310—1369)元昆山人,一名德辉,又名阿瑛,字仲瑛,号金粟道人。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处,日夜与客置酒赋诗,四方学士咸至其家。园池亭榭之盛,图史之富,冠绝一时。尝举茂才,授会稽教谕,辟行省属官,皆不就。张士诚据吴,欲强以官,乃去隐嘉兴之合溪。母丧归,士诚再辟之,遂断发庐墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。
翻译:

《和》是元代诗人顾瑛创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日日深宫醉不酲,
美人娇步踏花行。
钃镂赐与忠臣后,
叶落君王梦亦惊。

诗意:
这首诗描述了一个宫廷中的场景。诗中的主人公是一个美人,她每天都在深宫中饮酒痛醉,却并不醉心于宴乐。她娇美的步姿如同踏着盛开的花朵行走。之后,她赏赐了一件钃镂(一种装饰品)给一个忠诚的臣子,这个举动引起了君王的警觉,使他从梦中惊醒。

赏析:
这首诗通过描述宫廷中的一幕,展现了浓郁的宫廷氛围和人物情感。诗中的美人以她美丽的步态和独特的行为引起了注意。她每天都在宴饮中,却没有完全陶醉其中,似乎她的内心有更深的思考和情感。她的举动与寻常宫廷女子不同,给人一种独立自主、不拘泥于世俗礼教的印象。

美人赏赐钃镂给忠臣的情节揭示了她的心思。赐物是宫廷中常见的表示赏识和亲近的方式,而忠臣则是得到赏赐的对象。然而,这一举动引起了君王的警觉,使他从梦中惊醒。从中可以看出,美人的行为可能与政治权力和权谋有关,她的所作所为会影响到君王的决策和统治。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一个宫廷场景,通过细腻的描写展现了主人公的个性特点和情感内核。这首诗表达了作者对权力斗争和宫廷生活的思考,以及对美人独立自主的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rì rì shēn gōng zuì bù chéng, měi rén jiāo bù tà huā xíng.
日日深宫醉不酲,美人娇步踏花行。
shǔ lòu cì yǔ zhōng chén hòu, yè luò jūn wáng mèng yì jīng.
钃镂赐与忠臣后,叶落君王梦亦惊。
韵脚: 拼音:shǔ lòu cì yǔ zhōng chén hòu
平仄:仄仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :钃zhú 1.斫。

:镂 (形声。从金,娄声。本义可供雕刻的坚铁) 金刚钻 厥贡璯、铁、银、镂、砮磬。--《书·禹贡》。孔传镂,刚铁。” 釜,烹饪用的锅 镂,釜也。--《说文》 通漏”。孔穴 生禹于石纽,虎鼻大耳,两耳参镂。--《宋书》 姓 镂 雕刻 锲而不舍,金石可镂。--《荀子·劝学》 器不彤镂。--《左传·哀公元年》 流苏金镂鞍。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如镂冰(于冰上雕刻。比喻徒劳而无功);镂板(本指雕刻以印书的木板,引申为雕板印刷);镂花(雕刻花纹);镂金(雕 镂(鐄)lòu雕刻~花。~字。~金刻玉。 镂lǘ 1.属镂。剑名。

:赐 (形声。从贝,易声。从贝”,表示与钱财有关。本义赏赐) 给予;上给予下 赐,予也。--《说文》 上予下曰赐。--《正字通》 长者赐,少者贱者不敢辞。--《礼记·曲礼》 策勋十二转,赏赐百千强。--《乐府诗集·木兰诗》 大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。--刘向《列女传·赵将括母》 若从君惠而免之,三年将拜君赐。--《左传》 又如赐光(赏脸,赏光);赐环(将放逐之臣赦罪召还);赐第(皇上敕建的府第);赐田(君主所赐予的田地);赐官(赐予设置家臣以治家邑的权力) 请给 赐 cì ①赐予。~敬辞。指所受的礼物辱承厚~,受之有愧。 【赐教】敬辞。给予指教承蒙~。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:忠 (形声。从心,中声。本义忠诚无私,尽心竭力) 同本义 不可谓忠。--《墨子·公输》 忠之属也。(忠,尽力做好本分的事。)--《左传·庄公十年》 为忠善者。--诸葛亮《出师表》 又 志虑忠纯。 君子以为忠。--宋·司马光《训俭示康》 尽心于人曰忠,不欺于己曰信。--宋·司马光《四言铭系述》 又如忠贞廉士(忠诚坚贞廉洁的人);忠孝带(清代官员系的一种短而阔的带子,用于保驾或皇帝赐死时自尽);忠敬(忠诚恭敬) 忠厚 交不忠兮怨长。--《楚辞·九歌·湘君》 又如忠嘉(忠 忠zhōng赤诚无私,尽心竭力赤胆~心。~诚可靠。~贞不渝。~于祖国。~于人民。

:臣 (象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义男性奴隶) 同本义 臣,事君者也。象屈服之形。--《说文》 仕于公曰臣。--《礼记·礼运》 事君不贰是谓臣。--《国语·晋语》 臣治烦去惑者也。--《左传·成公二年》 臣妾逋逃。--《书·费誓》。郑注臣妾,厮役之属也。” 臣则左之。--《礼记·少仪》。注谓囚俘。” 虽臣虏之劳不苦于此矣。--《韩非子·五蠹》 又如臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾);臣役(泛指奴仆);臣御(臣妾仆 臣 chén ①君主制度的官吏。有时也包括百姓君~。 ②官吏对皇帝的自称。 【臣服】屈首称臣,接受统治。 臣chén ⒈奴隶社会称男性奴隶。  ⒉君主制国家对官员的通称。又用于官员对君主的自称。 ⒊役使。又指屈服于人~服。

:后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后(後)hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置~院。~方。屋~。 ②指时间。晚些的,未到的日~。~天。~来居上。 ③指次序最~三排。~五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代,子孙~生可畏。她无~。 ⒊君王的妻子皇~。 ⒋上古时称君王夏~。 后xiàng 1.项。参见"后?"。