小区吧首页 查名句 * 杵鸣千臼雪

"杵鸣千臼雪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 21:45:15


简介: “杵鸣千臼雪”出自宋代华岳的《拜茶》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chǔ míng qiān jiù xuě,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《拜茶》
内容:
北宛春将半,星槎欲奏功。
杵鸣千臼雪,钥卷一旗风。
盝锦鹦毛翠,签罗象眼红。
封成拜玄鹤,飞上紫微宫。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 华岳
诗人介绍: 华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。
翻译:

《拜茶》是宋代华岳创作的一首诗词。这首诗词通过描绘春天渐近的景象,表达了华岳对自然的赞美和对迎接新春的喜悦之情。

诗词以北方春天即将到来的情景为开篇,描述了春天即将来临的迹象。"北宛春将半,星槎欲奏功"这两句意味着冬天已经过去了一半,春天即将到来。"北宛"指北方的地方,"星槎"是指北方星座的槎形星群,"欲奏功"则表达了春天即将带来丰收和繁荣的期待。

接下来的两句"杵鸣千臼雪,钥卷一旗风"描绘了春天的气息和变化。"杵鸣千臼雪"形象地描绘了春天雨雪的声音,"钥卷一旗风"则表达了春风吹拂下旌旗飘扬的景象,这两句描绘了春天的活力和动感。

下一联"盝锦鹦毛翠,签罗象眼红"则描绘了春天的瑰丽和华彩。"盝锦"是一种精美的织锦,"鹦毛翠"则指鹦鹉的羽毛,"签罗"是一种薄纱,"象眼红"则形容红色鲜艳如宝石的样子。这两句表达了春天的绚丽和多彩,给人以愉悦和美好的感觉。

最后两句"封成拜玄鹤,飞上紫微宫"则以象征性的意象来结束诗词。"封成拜玄鹤"意味着华岳将自己的诗词奉献给神秘的玄鹤,"飞上紫微宫"则象征着诗词的升华和超越。这两句表达了华岳对自己创作的自信和对诗词艺术的崇高追求。

总体而言,这首诗词通过描绘春天的迹象和景象,表达了对自然的赞美、对春天的喜悦以及对诗词艺术的追求。华岳以简洁而形象的语言描绘了春天的生机与美好,给人带来愉悦和欣喜的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi wǎn chūn jiāng bàn, xīng chá yù zòu gōng.
北宛春将半,星槎欲奏功。
chǔ míng qiān jiù xuě, yào juǎn yī qí fēng.
杵鸣千臼雪,钥卷一旗风。
lù jǐn yīng máo cuì, qiān luó xiàng yǎn hóng.
盝锦鹦毛翠,签罗象眼红。
fēng chéng bài xuán hè, fēi shàng zǐ wēi gōng.
封成拜玄鹤,飞上紫微宫。
韵脚: 拼音:chǔ míng qiān jiù xuě
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杵〈名〉 (形声。从木,午声。本义舂米的棒槌) 同本义 杵,舂杵也。--《说文》 断木为杵,掘地为臼。--《易·系辞》传 又如杵臼交(不嫌贫贱的交情);杵臼(杵与臼);杵头(杵) 捶衣用的短木棒 筑墙、筑堤时,用来填实泥土的棒槌 筑谓之杵。--《广雅》 杵以梧。--《礼记·杂记》 又如杵声(筑城填土的杵槌声);杵木(筑土的木槌) 古代的一种棒形兵器。形如杵 杵 〈动〉 捣,砸 傲童不讴歌,舂筑者不相杵。 杵 chǔ ①一头粗一头细的圆木棒,用来舂米或洗衣时捶衣服~臼。 ②用细长的东西戳或捅。楮楮树。落叶乔木,叶卵形有硬毛,开淡绿色花。树皮可造纸,也叫树构。 杵chǔ ⒈舂米的棒槌。泛指捶物的棒槌。 ⒉用长形的东西捅、戳只是手指头~了他一下。 ⒊〈古〉兵器降魔~。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:臼 (象形。小篆字形,象舂米器具形,中间的四点表示有米。本义中部下凹的舂米器具) 同本义 臼,舂也。古者掘地为臼,其后穿木石。--《说文》 断木为杵,掘地为臼。--《易·系辞下》 择满臼,舂之而不碎。--贾思勰《齐民要术》 又如臼杵(臼与杵);臼塘(凿成船形的木臼,别称臼塘);臼中无釜(比喻妻子亡故) 又指用以形容臼状物 臼 用臼舂米 织纺井臼。(臼,用如动词舂米。)--清·周容《芋老人传》 臼 形如臼的 臼jiù ⒈旧时舂米的器具,一般用石凿成石~。 ⒉形状像臼的~齿。

:雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。 ⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。 ⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。