小区吧首页 查名句 Q 谦卑若妇初嫔日

"谦卑若妇初嫔日"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 03:59:17


简介: “谦卑若妇初嫔日”出自宋代刘克庄的《挽郑淑人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān bēi ruò fù chū pín rì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《挽郑淑人》
内容:
忆生军中为记室,谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,检素犹夫未贵时。
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《挽郑淑人》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆生军中为记室,
谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,
检素犹夫未贵时。
病了死生惟点首,
晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,
揽涕西风献些词。

诗意:
这首诗词是刘克庄挽词的一篇,题目是《挽郑淑人》。诗词主要描写了作者忆起郑淑人的过往,表达了对她的怀念和赞美之情。郑淑人是作者在生前的朋友,她在生前在官府里做记室,深受谢公器重,并且在家事国事上都有很高的见识。她以谦逊和妇人初入宫廷时的纯洁态度为人称道,就像贵为嫔妃的初次进宫一样。即使生病,她也一直关注着国家的兴衰,并且每每为家国忧虑而皱眉。在作者的记忆中,只有旧友任安还在,他为了表达对郑淑人的思念之情,抚慰内心的伤痛,写下了这些诗词。

赏析:
这首诗词以真挚的情感表达了作者对已故朋友郑淑人的怀念之情。作者通过对郑淑人的回忆,展现了她在官府中的聪明才智和对国家家庭的关心,同时也描绘了她的品德和谦逊态度。诗词中运用了对比手法,将郑淑人谦卑的妇人形象与她聪明才智的一面进行对照,突出了她的独特魅力。此外,诗词中还表达了作者对生死的思考,以及对家国兴衰的担忧。最后,作者提到旧友任安,他是唯一还在身边的人,他用揽涕西风和献词的方式表达对郑淑人的深深思念。

整首诗词情感真挚,语言简练,通过描写细腻的形象和对比手法的运用,使读者可以感受到作者内心深处对郑淑人的思念和对人生的思考。这首诗词展示了宋代文人的情感表达和才华,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì shēng jūn zhōng wèi jì shì, xiè gōng mén guǎn shì jiē zhī.
忆生军中为记室,谢公门馆事皆知。
qiān bēi ruò fù chū pín rì, jiǎn sù yóu fū wèi guì shí.
谦卑若妇初嫔日,检素犹夫未贵时。
bìng le sǐ shēng wéi diǎn shǒu, wǎn yōu jiā guó měi pín méi.
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
jiù rén dú yǒu rèn ān zài, lǎn tì xī fēng xiàn xiē cí.
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。
韵脚: 拼音:qiān bēi ruò fù chū pín rì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谦 (形声。从言,兼声。本义谦虚,谦逊) 同本义 谦,敬也。--《说文》。按,侧重于内心上的恭顺谨慎。 谦,逊让也。--《玉篇》 谦也者,致恭以存其位者也。又,谦者,德之柄也。--《易·系辞》 谦谦君子,用涉大川。--《易·谦》 皆谦而礼交之。--《史记·魏公子列传》 谦得益。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传(序)》 非苟为谦。--清·刘开《问说》 又如谦洽(谦虚和蔼);谦光(虽谦抑而辉光益显);谦冲(谦虚);谦克(谦逊自制);谦厚(谦逊温厚) 谦 通"嫌"。嫌疑 贵而不为 谦qiān虚心,不自满~虚。~逊。~让。~恭。~受益。 谦qiè 1.满足;快意。

:卑 (椑之古字,本义是圆搕,一种酒器) 地位低微 卑,庳也。--《广雅》 文王卑服。--《书·无逸》 人皆赴高,己独赴下卑也。--《管子·水地》 天尊地卑。--《易·系辞》 位卑则足羞。--唐·韩愈《师说》 先帝不以臣卑鄙。--诸葛亮《出师表》 又如卑弁(下级武职对上级的自称);卑寒(谦词。谓位卑家贫);卑陋(低矮简陋);卑辱(卑微屈辱);卑人(地位低下的人) 地势低下。与高”相对 谓山盖卑。--《诗·小雅·正月》 卑高已陈。--《礼记·乐记》 闻长沙卑湿。--《史记·屈原贾生列 卑 bēi ①(位置)低下~贱。 ②(品质或质量)低劣人品~劣。 ③谦恭~词厚礼。 【卑鄙】 ①(言行)恶劣;不道德~无耻。 ②卑微鄙陋。 【卑躬屈节】见【卑躬屈膝】。 【卑躬屈膝】形容没有骨气,谄媚地奉承别人。又作卑躬屈节。 【卑劣】卑鄙恶劣手段~。 【卑怯】 ①卑微胆小总有一种~的心理。 ②卑鄙怯懦行为~。 【卑微】地位低下而渺小。 【卑污】卑鄙龌龊。 卑bì 1.地名用字。 卑bǐ 1.使。 卑pí 1.古次等礼服。 卑bān 1.水名。在四川省会理县东北。

:若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。

:妇 (会意。甲骨文字形,左边是帚”,右边是女”。从女持帚,表示洒扫。本义已婚的女子) 同本义 媎,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。--《说文》 女子谓之妇人。--《广雅》 妇人侠床。--《仪礼·士丧礼》。注妻妾子姓也。” 士曰妇人,庶人曰妻。--《礼记·曲礼》 听妇前致词,三男邺城戍。--唐·杜甫《石壕吏》 又如少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女) 泛指妇女,常指成年女子 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。--唐·杜甫《兵车行》 妇(媎) fù ⒈女性的通称~孺。~科。三八国际~女节。 ⒉妻,已婚的女子,跟"夫"相对~人。夫~平等。 ⒊儿媳媳~。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:嫔 (形声。从女,宾声。本义帝王的女儿出嫁) 同本义 嫔,服也。谓服事人者。--《说文》 嫔妇也。--《尔雅》 厘降二女于妫沬,嫔于虞。--《书·尧典》 七月嫔妇。--《周礼·大宰》 跟从 日嫔月随。--《太玄·从》 嫔 古代妇女的通称。亦对妇人的美称 帝王诸侯的姬妾 九妃六嫔。--《国语·齐语》 妃嫔媵嫱,王子皇孙。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如嫔妃(帝王的女官 嫔(嬪)pín ⒈〈古〉皇宫里的女官。 ⒉女子出嫁。 ⒊〈古〉妻死后的称呼。 ⒋[嫔然]形容众多。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。