小区吧首页 查名句 * 缬纹斑駮绕山园

"缬纹斑駮绕山园"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 02:59:51


简介: “缬纹斑駮绕山园”出自宋代邓深的《即事六绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xié wén bān bó rào shān yuán,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《即事六绝》
内容:
缬纹斑駮绕山园,青带萦纡落涧泉。
十月梨花开满树,直疑梅蕊破寒烟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 邓深
诗人介绍: (约公元一一六二年前后在世)生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴进士。试中教官。入为太府丞,轮对论京西湖南北户及士大夫风俗,高宗嘉纳。提举广西市舶,以亲老求便郡,知衡州,盗望风帖息。擢潼川路转运使,盐酒虚额,久为民害,深请蠲除之。守令贪污,即劾奏。虞允文贻书,称其“不畏强御,思济斯民,挺然之操,未见近比。”后以朝散大夫致仕。爱居东湖之胜,筑室曰明秀,终老其中。深著有文集十卷,今存二卷,《四库总目》传于世。
翻译:

《即事六绝》是一首宋代的诗词,作者是邓深。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

缬纹斑駮绕山园,
青带萦纡落涧泉。
十月梨花开满树,
直疑梅蕊破寒烟。

译文:
缬纹斑驳绕山园,
绿带缠绕着落涧泉。
十月里梨花盛开满树,
让人误以为梅花破寒烟。

诗意:
这首诗词描绘了一个山园的景色。山园中缬纹斑驳的景色,与青翠的植物和流淌的涧泉相映成趣。在十月里,梨花盛开,如此之多,以至于让人误以为这是梅花在寒烟中开放。

赏析:
这首诗词通过描写山园的景色,展示了作者的细腻观察力和艺术表现力。缬纹斑驳的景色与青带缠绕的落涧泉相互交织,给人以丰富而繁复的感觉。而诗中的梨花开满树,更是给人以视觉上的震撼。作者通过直接的描写和对比,将梨花的盛开与梅花的寒烟相联系,给人以错觉和新奇感。整首诗词以简洁的语言表达了丰富的意境,展示了自然界的美妙和人与自然的交融。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xié wén bān bó rào shān yuán, qīng dài yíng yū luò jiàn quán.
缬纹斑駮绕山园,青带萦纡落涧泉。
shí yuè lí huā kāi mǎn shù, zhí yí méi ruǐ pò hán yān.
十月梨花开满树,直疑梅蕊破寒烟。
韵脚: 拼音:xié wén bān bó rào shān yuán
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :缬 中国古代的一种印染方法 缬,谓以丝缚缯染之,解丝成文曰缬也。--唐·玄应《一切经音义》 又如缬帛(染印彩帛);夹缬(唐代的一种印花锦) 有花纹的丝织品 衣绫绮缬。--《魏书》 两颊红晕。亦泛指一般红晕 缬xié ⒈有花纹的丝织品。 ⒉眼睛发花时看到的星星点点醉眼生~。

:纹 (形声。从糸,文声。本义丝织品上的花纹) 同本义 纹,绫纹也。--《玉篇》 纹,绫也。--《广韵》 作断纹焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如纹杇(丝织品的皱纹,常用来形容水波) 物品表面的皱痕,或指水面涟漪 皮肤上的纹理 主人,近三十岁的容貌,眉宇间已露艰辛的纹路。--瞿秋白《赤都心史》 指纹银 纹 以彩色线条刻画在物体表面 陶器、陶片发见最多,西阴村遗址发见的多 纹wèn器物上的裂痕那个杯上有一道~。打破沙锅~到底(〈喻〉对问题追根究底)。 纹wén丝织品上的花纹,泛指花纹绸~。布~。条~。指~。木~。~理。 纹wén丝织品上的花纹,泛指花纹绸~。布~。条~。指~。木~。~理。

:斑 (形声。本作班”,从文,辡声。本义杂色的花纹或斑点) 同本义 辬,驳文也。--《说文》。徐锴曰今作斑也。” 管中窥豹,时见一斑。--《晋书·王献之传》 唯余望乡泪,更染竹成斑。--宋之问《晚泊湘江》 又如汗斑;斑马;斑污(斑点污渍);雀斑;豹子的斑;油斑 通班”。行列;位次 登斑叙优。--汉《竹邑侯相张寿碑》 于是揖五瑞,斑宗彝。--魏《孔羡碑》 斑 色彩驳杂的;灿烂多彩的 斑,驳也,文也。--《广韵》 上辬华以交纷。--张衡《西京赋》 斑白者不提挈。╠ 斑 bān ①斑点或斑纹黄~。 ②有斑点或斑纹的~马。 【斑驳陆离】形容颜色多样。斑驳不同的颜色夹杂在一起。陆离形容色彩纷繁杂乱。 【斑斓】灿烂多彩色彩~。 【斑马】哺乳动物。形似马,全身棕色、白色毛带状条纹相间。原产非洲。多用于观赏。 【斑马线】城市马路上的人行横道线。因其条纹似斑马皮毛纹而得名。 【斑疹】局部性的皮肤颜色改变,但无隆起与下陷。是皮肤病或某些全身性疾病的一种表现。常见的有红斑、紫斑、黄褐斑(色素增加)、白斑(色素脱失)等。 【斑竹】一种茎上有紫褐色斑点的竹子。茎可作饰品等。又叫湘妃竹。

:绕 (形声。从糸,尧声。本义缠束) 同本义 绕,缠也。--《说文》 绕黄山而款牛首。--张衡《西京赋》。注裹也。” 又如把丝绕在卷筒上;绕搭(缠绕);绕缭(缭绕,盘旋围绕);绕手(犹棘手);绕网(陷入罗网);绕结(回旋缠结) 环绕 白水绕东城。--唐·李白《送友人》 黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如绕梁声(形容歌声优美动听,长久萦回耳畔);绕袭(迂回突袭敌人) 迂回绕过 一边是陡山,一边是深峪,更无别处好绕。--《老残游记》 又如绕弯(波折); 绕(繞、 ⒊ ⒋遶)rào ⒈缠~线。 ⒉纠缠,弄迷糊把他~住。这两个字总算将他~着了。 ⒊围着转~场一周。月亮~地球运行。 ⒋走弯路或迂回的路~了一段路。~到敌人背后。 绕rǎo 1.弯曲。 2.姓。春秋秦有绕朝。见《左传.文公十三年》。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园(園)yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜~。桃~。花~儿。果~子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公~。植物~。动物~。颐和~。游乐~。幼儿~。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。