小区吧首页 查名句 * 媿汝知时节

"媿汝知时节"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 21:35:32


简介: “媿汝知时节”出自宋代陆游的《暮秋中夜起坐次前韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuì rǔ zhī shí jié,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《暮秋中夜起坐次前韵》
内容:
东吴秋令迟,得雨亦良悦。
中庭有流萤,烈风吹不灭。
披衣起坐久,鼓角参差发。
西成虽作劳,农事亦渐歇。
老怯岁律残,俛仰忽九月。
蟋蟀鸣壁间,媿汝知时节
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《暮秋中夜起坐次前韵》
朝代:宋代
作者:陆游

东吴秋令迟,
得雨亦良悦。
中庭有流萤,
烈风吹不灭。

披衣起坐久,
鼓角参差发。
西成虽作劳,
农事亦渐歇。

老怯岁律残,
俛仰忽九月。
蟋蟀鸣壁间,
媿汝知时节。

中文译文:
东吴的秋天来得晚,
即使下雨也令人愉悦。
庭院中有萤火虫,
猛烈的风也吹不灭它。

我穿上衣服久久地坐着,
鼓声和角声交替传来。
虽然西边的庄稼需劳作,
农事也逐渐停歇。

我年老了,对岁月的律动感到畏惧,
低头仰望,突然九月已至。
蟋蟀在墙间鸣叫,
我为自己不知晓时节而感到惭愧。

诗意和赏析:
这首诗是陆游在暮秋夜晚起坐之后写的。诗人以自然景物和个人感慨为主线,通过描绘东吴地区晚到的秋天和令人愉悦的雨水,表达了对秋天的喜爱和对自然的敬畏之情。流萤在烈风中依然闪烁,象征着坚韧和生命力,同时也反映了诗人自身的品质。

诗人坐着久久不动,倾听着鼓声和角声,这或许代表了他对生活中不断变化的声音的敏感和关注。诗中提到农事渐歇,表明农耕劳作已经进入秋季的收尾阶段,人们开始减少劳作并享受丰收的成果。

诗人对岁月的流逝和自己的老去感到忧虑,他感叹时间的残酷和无情,同时也表达了对时光的敬畏。蟋蟀的鸣叫在夜晚传来,诗人因为自己对时间的不敏感而感到惭愧,这可能是他对自己在岁月中逐渐迷失的反思。

整首诗以朴实自然的语言表现了陆游对秋天的热爱和对岁月变迁的思考,通过描绘自然景物和个人感受,传达了对时光流转和生命之脆弱的感慨。同时,诗中还暗含了对个人身份和社会责任的思考,表达了诗人对自己和社会的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng wú qiū lìng chí, dé yǔ yì liáng yuè.
东吴秋令迟,得雨亦良悦。
zhōng tíng yǒu liú yíng, liè fēng chuī bù miè.
中庭有流萤,烈风吹不灭。
pī yī qǐ zuò jiǔ, gǔ jiǎo cēn cī fā.
披衣起坐久,鼓角参差发。
xī chéng suī zuò láo, nóng shì yì jiàn xiē.
西成虽作劳,农事亦渐歇。
lǎo qiè suì lǜ cán, fǔ yǎng hū jiǔ yuè.
老怯岁律残,俛仰忽九月。
xī shuài míng bì jiān, kuì rǔ zhī shí jié.
蟋蟀鸣壁间,媿汝知时节。
韵脚: 拼音:kuì rǔ zhī shí jié
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 媿 :媿kuì 1.惭愧。 2.羞辱。 3.感谢。 4.姓『有媿牟﹑媿戊。

:汝 (形声。从水,女声。本义汝水) 同本义 汝水出宏农卢氏,还归山东入淮。--《说文》。按,出今河南,至安徽入淮,为淮河支流 指汝窑或汝窑所产瓷器 姓 汝 你 多用于称同辈或后辈 汝陟帝位。--《书·舜典》 格汝众。--《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑。--晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎。--宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险。--《列子·汤问》 又如汝们(你们);汝辈(你们) 汝rǔ你,你的~等∥年待~归?

:知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

:节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼,节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节(節)jiē ⒈ ⒉见jié。 节(節)jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝~。〈引〉人或动物的骨节肘关~。 ⒉时节,季节寒暑易~。〈引〉节日春~。八一建军~。十一国庆~。重阳~。 ⒊礼度礼~。 ⒋事项,事物的分段情~。章~。 ⒌音乐、舞蹈中有规律的强弱、长短、快慢等的表现~奏。~拍。 ⒍省减,限制,管辖~约。~制生育。这个兵团归他~制。〈引〉择要摘取~录几条。~译本。 ⒎ ⒏操行,操守~操。革命晚~。时穷~乃见(时穷困难时)。 ⒐〈古〉使臣出使外国时所持的凭证符~。旌~◇称出使外国的人为"使节"。 ⒑量词两~课。四~电池。五~火车。 ⒒一种用竹编的古乐器击~。 ⒓航行速度单位,符号kn,1节=1浬/时。 ⒔船舰划分锚链的长度单位,1节=2.5米锚链。 ⒕ ⒖见jiē。