"组练三千引绣衣"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“组练三千引绣衣”出自明代许篈的《牵情引》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zǔ liàn sān qiān yǐn xiù yī，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
出处：	《牵情引》
内容：	熊州楼观飞云外，白简霜威凌皂盖。 组练三千引绣衣，罗裙二八鸣珠带。 九华之帐香氤氲，寂寂琼楼午夜分。 苎里佳人娇荐枕，巫山仙子渺行云。 牵情梦罢看归路，别恨迢迢隔烟雾。 妾心苦作藕中丝，郎意何如荷上露。 锦水东西杨柳新，往来愁杀断肠人。 欲将心事寄青鸟，芳草年年空复春。
朝代：	明代
分类：
诗人：	许篈
诗人介绍：	朝鲜人。举进士第一万历壬午官成均司成。
翻译：	【注释】： （朝鲜祖述唐宋故事，驿亭皆设官妓。篈以弘文馆迁台谏 ，按部行县，其所遇歌妓若此。）
读音：	xióng zhōu lóu guān fēi yún wài, bái jiǎn shuāng wēi líng zào gài. 熊州楼观飞云外，白简霜威凌皂盖。 zǔ liàn sān qiān yǐn xiù yī, luó qún èr bā míng zhū dài. 组练三千引绣衣，罗裙二八鸣珠带。 jiǔ huá zhī zhàng xiāng yīn yūn, jì jì qióng lóu wǔ yè fēn. 九华之帐香氤氲，寂寂琼楼午夜分。 zhù lǐ jiā rén jiāo jiàn zhěn, wū shān xiān zǐ miǎo xíng yún. 苎里佳人娇荐枕，巫山仙子渺行云。 qiān qíng mèng bà kàn guī lù, bié hèn tiáo tiáo gé yān wù. 牵情梦罢看归路，别恨迢迢隔烟雾。 qiè xīn kǔ zuò ǒu zhōng sī, láng yì hé rú hé shàng lù. 妾心苦作藕中丝，郎意何如荷上露。 jǐn shuǐ dōng xī yáng liǔ xīn, wǎng lái chóu shā duàn cháng rén. 锦水东西杨柳新，往来愁杀断肠人。 yù jiāng xīn shì jì qīng niǎo, fāng cǎo nián nián kōng fù chūn. 欲将心事寄青鸟，芳草年年空复春。
韵脚：	拼音：zǔ liàn sān qiān yǐn xiù yī 平仄：仄仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	组 ：组 (形声。从糸,且声。与丝织品有关,故从糸。本义具有文采的宽丝带。古代多用作佩印或佩玉的绶) 同本义 组,绶属。其小者以为冠缨。--《说文》。按,织丝有文以为绶缨之用者也。阔者曰组,为带绶;狭者曰条,为冠缨。 掌组。--《周礼·典丝》 厥篚玄纁玑组。--《书·禹贡》 织纴组紃。--《礼记·内则》 系颈以组。--《汉书·高帝纪》 仓皇展转,竟就死于尺组之下。--唐·陈鸿《长恨传》 系燕父子以组。(组,这里指绳索。)--欧阳修《伶官传序》 又如组帐(系以丝带的华丽帷帐);组缨(系冠的丝带 组zǔ ⒈〈古〉丝带，编织织～。素丝～之。 ⒉结合，构成～合。～成。 ⒊若干人结合成的单位学习～。科研～。 ⒋有规律、有系统的，合为一体的～词。～歌。～画。 ⒌量词两～铅笔。 ⒍ ①有目的、有秩序、有系统的结合起来～织春节晚会。 ②按一定的任务、目的建立起来的集体党～织。体育～织。 ③事物的组成系统或各部分之间的关系～织庞大。～织关系。 ④多细胞动、植物体中构成器官的基本单位上皮～织。肌肉～织。 ⑤纺织品经纬的结构这是斜纹～织的布。那是平纹～织的布。 练 ：练 (形声。从糸,表示与线丝有关,柬声。本义把生丝煮熟;亦指把麻或织品煮得柔而洁白) 同本义 练,湅缯也。--《说文》 冬则练帛之中,足以为轻且煖。--《墨子·辞过》 凡染,春暴练。--《周礼·染人》 主练染,作采色。--《后汉书》 又如练丝(未染色的熟丝) 练习;操演 练之禾定。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 又如练阅(训练检阅);练句(写作时斟酌遣词用句的工夫。也作炼句);练字(写作时用字技巧的推敲琢磨。也作炼字) 漂洗;洗涤 练（練）liàn ⒈白色的熟绢江平如～。 ⒉把丝麻或织品煮得柔软而洁白。 ⒊精熟，经验多精～。已熟～。他很老～。～达（阅历多而通达事理）。 ⒋反复学习，再三操作～习。～基本功。～技术。 三 ：三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字～个。～人行必有我师。 ⒉多次再～叮嘱。～番五次。～思而行。～令五申。～复斯言。 ⒊［三甲］〈古〉"殿试"中榜者（进士）的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者，分为三等即"三甲"。一甲，赐"进士及第"；二甲，赐"进士出身"；三甲，赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名，统称进士。元、明、清，殿试的中榜者，一甲只取有三名，二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元，第二名叫榜眼，第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 引 ：引 (会意。从弓丨。丨表示箭。箭在弦上,即将射发。本义拉开弓) 同本义 引,开弓也。--《说文》 君子引而不发,跃如也。--《孟子》 引弓而射。--《淮南子·说林训》 臣为王引弓,虚发而下鸟。--《战国策·楚策》 长城以后,引弓之国,受命单于。--《史记·匈奴列传》 丁壮者,引弦而战。--《淮南子·人间训》 柄铁折叠环复…引之长丈许。--明·魏禧《大铁椎传》 又如引手(引箭手);引弓(拉弓);引满(拉弓至满) 拉,牵挽 人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 引相如去。--《 引yǐn ⒈导，领，率领～导。前面～路。～兵打仗。 ⒉拉，牵～弓射之。～车上坡。〈引〉延长，伸长～领（伸脖子）西望。 ⒊避开，退却～避。～退而去。 ⒋用来做凭证或理由～证。～经据典。～此为荣。～为鉴戒。 ⒌〈古〉发给商人运销某种货物的凭证盐～。茶～。 ⒍诱惑，诱骗～诱。勾～。 ⒎惹，诱发～起。～得众人哄堂大笑。 ⒏〈古〉文体名。"序"又称"引"短～。 ⒐〈古〉诗体名。跟"歌"、"行"相似箜篌～。 ⒑〈古〉长度单位。十丈为一引。 ⒒〈古〉柩车的绳索发～（出殡）。 ⒓ ①乐曲或戏曲等开始的一段。 ②中医称主药以外的副药。 ⒔ ⒕ 绣 ：绣 (形声。从糸,秀声。从糸”与丝织有关。本义刺绣) 同本义 绣,五采备也。--《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。 絺绣。--《书·益稷》。郑注刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。 妾自绣腰襦。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 著我绣夹裙。 朝绣夹裙。 灿若图绣。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如绣幌(乡花的帷幔,窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成 绣（纁）xiù ⒈用彩色的丝线、棉线等在布、绸等上面刺成花纹、图象、文字等刺～。～花。～图。～字。 ⒉刺绣品苏～。湘～。蜀～。绒～。〈引〉华丽，精美，漂亮花梁～柱。～羽衔花他自得。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。