小区吧首页 查名句 * 奫沦千尺龙所家

"奫沦千尺龙所家"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 02:39:42


简介: “奫沦千尺龙所家”出自宋代陆游的《龙湫歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yūn lún qiān chǐ lóng suǒ jiā,诗句平仄:平平平仄平仄平。
出处: 《龙湫歌》
内容:
环湫巨木老不花,奫沦千尺龙所家
爪痕入木欲数寸,观者心掉不敢哗。
去年大旱绵千里,禾不立苗麦垂死。
林神社鬼无奈何,老龙欠身徐一起。
隆隆之雷浩浩风,倒卷江水倾虚空。
鳞间出火作飞电,金蛇夜掣屠云中。
明朝父老来赛雨,大巫吹箫小巫舞。
祠门人散月娟娟,龙归抱珠湫底眠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《龙湫歌》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

龙湫巨木老不花,
奫沦千尺龙所家。
爪痕入木欲数寸,
观者心掉不敢哗。

去年大旱绵千里,
禾不立苗麦垂死。
林神社鬼无奈何,
老龙欠身徐一起。

隆隆之雷浩浩风,
倒卷江水倾虚空。
鳞间出火作飞电,
金蛇夜掣屠云中。

明朝父老来赛雨,
大巫吹箫小巫舞。
祠门人散月娟娟,
龙归抱珠湫底眠。

中文译文:
龙湫巨树老不开花,
倚倾在湫之中龙所住。
龙爪痕迹深入木中,数寸之长,
观者心动不敢喧哗。

去年大旱绵延千里,
庄稼不生,麦苗奄奄死去。
山林中的神祇鬼怪无能为力,
老龙屈身,缓慢地起身。

隆隆雷声,狂风呼啸,
江水倒卷,倾泻入虚空。
龙身之间火光四溅,形成飞舞的电光,
金蛇夜间闪电般穿梭于云中。

明天到来,老年人们迎接雨水的比赛,
大巫吹奏箫声,小巫跳舞起舞。
祠门前的人们散开,明亮的月光洒下,
龙回到湫底,拥抱着珍宝安眠。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘龙湫(指湫水)中的龙为主题,通过对自然现象和神秘力量的描写,表达了对龙的敬畏和景观的赞美。

诗的前半部分描绘了龙湫中的一棵巨大老树,它虽然枯朽不开花,但是龙却在其间栖居。龙的爪痕深深地刻在树木中,观者们见此景,心生敬畏,不敢喧哗。这部分描绘了龙的力量和威严,以及人们对其的敬畏之情。

接下来的几句描述了去年的大旱,庄稼无法生长,农作物濒临死亡。林间的神灵和鬼怪对此束手无策,只有老龙缓慢地屈身起身,带来了雨水,拯救了枯旱的景象。这部分表达了龙的神奇力量和拯救人间的形象。

诗的后半部分描绘了雷雨来临的场景,狂风呼啸,江水倒卷,形成了壮观的景象。龙身上闪现出火光,形成飞舞的电光,如金蛇般穿梭于云中。这部分描述了龙湫中的自然奇观,展现了龙的神秘力量。

最后几句描绘了明天的景象,老年人们举行比赛来迎接雨水的到来。大巫吹奏箫声,小巫跳舞起舞,人们散开,月光洒下,龙回到湫底,安然入眠。这部分展示了人们对雨水的期盼和庆祝,同时也表达了龙湫中的和谐与宁静。

整首诗词通过描绘龙、自然景观和人们的活动,展现了自然界中神秘力量的存在和人与自然的关系。诗中使用了丰富的意象和形容词,给人以生动的画面感。同时,通过对龙的描绘,诗人表达了对龙的崇敬和景观的赞美,传达了对自然力量的敬畏和仰望之情。整首诗词富有韵律感,表达了对自然的赞美和对生命力的讴歌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huán jiǎo jù mù lǎo bù huā, yūn lún qiān chǐ lóng suǒ jiā.
环湫巨木老不花,奫沦千尺龙所家。
zhǎo hén rù mù yù shù cùn, guān zhě xīn diào bù gǎn huā.
爪痕入木欲数寸,观者心掉不敢哗。
qù nián dà hàn mián qiān lǐ, hé bù lì miáo mài chuí sǐ.
去年大旱绵千里,禾不立苗麦垂死。
lín shén shè guǐ wú nài hé, lǎo lóng qiàn shēn xú yì qǐ.
林神社鬼无奈何,老龙欠身徐一起。
lóng lóng zhī léi hào hào fēng, dǎo juàn jiāng shuǐ qīng xū kōng.
隆隆之雷浩浩风,倒卷江水倾虚空。
lín jiān chū huǒ zuò fēi diàn, jīn shé yè chè tú yún zhōng.
鳞间出火作飞电,金蛇夜掣屠云中。
míng cháo fù lǎo lái sài yǔ, dà wū chuī xiāo xiǎo wū wǔ.
明朝父老来赛雨,大巫吹箫小巫舞。
cí mén rén sàn yuè juān juān, lóng guī bào zhū jiǎo dǐ mián.
祠门人散月娟娟,龙归抱珠湫底眠。
韵脚: 拼音:yūn lún qiān chǐ lóng suǒ jiā
平仄:平平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :?

:沦 (形声。从水,仑声。本义水起微波) 同本义 沦,小波为沦。--《说文》 河水清且沦猗。--《诗·魏风·伐檀》。传小风水成文转如轮也。” 从流而风曰沦。沦,文貌。” 沉沦;没落 沦,渍也。--《广雅》 沦于不测。--《淮南子·精神》。注入也。” 微霜降而下沦兮。--《楚辞·远游》 韩公沦卖药。--江淹《杂体诗》 又如沦化(变化;沦落);沦降(沦落);沦倾(陷落);沦滞(陷入苦境) 灭亡;丧亡 沦,一曰没也。--《说文》 今殷其沦丧。--《书·微子》 沦胥以铺。--《诗·小雅· 沦(渟)lún ⒈微波~漪。 ⒉沉,沉没沉~。 ⒊陷落~陷。~亡。 沦lǔn 1.见"混沦"。 沦guān 1.复姓用字。见"泠沦"。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:尺 chi (指事。小篆,从尸,从乙。尸”象人卧的形象。乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义十寸) 同本义,量词。长度单位 尺,十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺,所以指斥规榘事也。--《说文》 按,古代长度单位。各代制度不一。如尺一(尺一板、尺一书、尺一牍、尺一诏等都是指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为尺一”。尺一”又指书信) 尺 chě我国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用做记音符号,相当于简谱的2。参看 【工尺】。又见chǐ。 尺 chǐ ①长度单位。 ②市尺合1/3米。 ③泛指量长度和画图的器具丁字~。 ④像尺的东西。计算~。又见chē。 【尺八】古代竹制管乐器。管长一尺八寸,故名。有六指孔,另一孔蒙竹膜,竖吹。宋代后不用。今仍流行于日本,形制稍异。 【尺带珠丹】(697-754)吐蕃赞普。在位期间,国力强盛,曾向唐求婚和亲,唐中宗以养女金城公主远嫁吐蕃。730年,与唐会盟,734年分界立碑,约以互不侵犯。 【尺牍】文体名称。即书信。牍古代书写用的木简。作书信用的木简约长一尺。 【尺短寸长】(由于应用在不同的地方)一尺也有显短的时候,一寸也有显长的时候。比喻每个人或各种事物都有长处也有短处。 【尺规】直尺和圆规的统称。 【尺规作图】以直尺和圆规为工具,按照作图公法所允许的范围加以有限次组合而完成的作图方法。 尺chě ⒈旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"2"。 尺chǐ ⒈长度单位。市尺一~为十寸,十~为一丈。三市~为一米。 ⒉量长短的器具竹~。钢~。 ⒊一种制图用具放大~。丁字~。 ⒋像尺的东西仿~。镇~(压纸用)。 ⒌中医切脉部位之一脉三部,寸关~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙(龍)lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物,有鳞、有角、有脚,能走、能飞、能游泳,还能兴云降雨飞~乘云。叶公好~。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐~。翼手~。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西~颜。~袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色,色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。

:所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处~。住~。 ⒉机关或其它办事的地方派出~。研究~。医务~。 ⒊量词。指房屋两~住房。三~医院。 ⒋在动词前,〈表〉承受动作的事物亲眼~见。各尽~能。家中~寡有者。我~需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用,〈表〉被动被人~笑。这里的困难已为我们~克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系,常与"因为"相应因为她有急事要办,~以不来了。 ②〈表〉用来~以责己者严,~以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知~以。忘乎~以。 ⒎ ①所说的~谓先进,决不是一切都好。 ②某些人所说的,含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级~谓的"民主自由",穷人是无份的。

:家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭,人家,也指有关家庭的我~。~务事。发~致富。~喻户晓。四海为~。闲谈~常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一~。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的~兄。~母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农~。渔~。作~。科学~。电脑专~。 ⒌学术流派儒~。法~。百~争鸣。 ⒍人工饲养的~兔。~畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后,〈表〉一类的人老人~。女孩~。自~。 ⒏量词三~人户。两~工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这~伙真好用。 ②轻视,玩笑他算什么~伙。 ③亲热的称呼小~伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这~伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童~。整夜~哭。震天~响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面,表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。