小区吧首页 查名句 Y 议罪至窜投

"议罪至窜投"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:54:50


简介: “议罪至窜投”出自宋代陆游的《北岩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì zuì zhì cuàn tóu,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《北岩》
内容:
舣船涪州岸,携儿北岩游。
摇楫横大江,褰裳蹑高楼。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
老矣宁再来,为作竟日流。
乌帽程丈人,闭户有好修。
骇机一朝发,议罪至窜投
党禁久不解,胡尘暗神州。
修念以稔祸,哀哉谁始谋?小人无远略,所怀在私雠。
後来其监兹,赋诗识岩幽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《北岩》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描述了作者乘船离开涪州,带着儿子北上游历的情景。他摇着船桨横渡大江,褰裳登上高楼,眺望山雨蒙蒙,江水涨满,仿佛大地都要漂浮起来。虽然年事已高,但他仍然愿意再次来到这里,一直流连于此。诗中还提到了乌帽程丈人,他闭门修行,有着良好的修养。然而,突然发生的政治变故使得他被迫逃亡,胡人的战乱笼罩了神州大地。修行的念头被破坏,令人感到悲哀。小人们没有远见,只顾私仇,导致了这一切的祸患。后来,监察官赋诗来表达对幽岩的认识。

这首诗词通过描绘自然景色和个人遭遇,表达了作者对时局的忧虑和对人性的思考。他以北岩为背景,以自然景色的变化来映衬社会动荡和个人命运的变迁。诗中的北岩可以理解为一个象征,代表着人们在动荡时期中的追求和坚守。作者通过对自然景色的描绘,表达了对社会现实的思考和对人性的反思,展现了他对时代的关切和对人生的思索。

诗词的中文译文如下:
舣船涪州岸,携儿北岩游。
摇楫横大江,褰裳蹑高楼。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
老矣宁再来,为作竟日流。
乌帽程丈人,闭户有好修。
骇机一朝发,议罪至窜投。
党禁久不解,胡尘暗神州。
修念以稔祸,哀哉谁始谋?
小人无远略,所怀在私雠。
後来其监兹,赋诗识岩幽。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 自然景色的描绘:诗中通过描绘山雨蒙蒙、江水涨满等景色,展现了作者对自然的感知和对时光流转的感慨。自然景色的变化与社会动荡相互映衬,凸显了人类在自然面前的渺小和无常。

2. 个人遭遇的抒发:作者通过自己的遭遇,表达了对时局的忧虑和对人性的思考。他在诗中提到了乌帽程丈人,以及胡人的战乱,暗示了社会的动荡和人性的扭曲。同时,他也表达了对修行和修养的向往,对小人行为的不屑和悲哀。

3. 对时代的关切和人生的思索:诗中的北岩可以理解为一个象征,代表着人们在动荡时期中的追求和坚守。作者通过对自然景色的描绘,表达了对社会现实的思考和对人性的反思,展现了他对时代的关切和对人生的思索。

总之,这首诗词通过对自然景色和个人遭遇的描绘,表达了作者对时局的忧虑和对人性的思考。它以北岩为背景,通过自然景色的变化来映衬社会动荡和个人命运的变迁,展现了作者对时代的关切和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǐ chuán fú zhōu àn, xié ér běi yán yóu.
舣船涪州岸,携儿北岩游。
yáo jí héng dà jiāng, qiān shang niè gāo lóu.
摇楫横大江,褰裳蹑高楼。
yǔ hūn shān bàn shī, jiāng zhǎng dì yù fú.
雨昏山半失,江涨地欲浮。
lǎo yǐ níng zài lái, wèi zuò jìng rì liú.
老矣宁再来,为作竟日流。
wū mào chéng zhàng rén, bì hù yǒu hǎo xiū.
乌帽程丈人,闭户有好修。
hài jī yī zhāo fā, yì zuì zhì cuàn tóu.
骇机一朝发,议罪至窜投。
dǎng jìn jiǔ bù jiě, hú chén àn shén zhōu.
党禁久不解,胡尘暗神州。
xiū niàn yǐ rěn huò, āi zāi shuí shǐ móu? xiǎo rén wú yuǎn lüè, suǒ huái zài sī chóu.
修念以稔祸,哀哉谁始谋?小人无远略,所怀在私雠。
hòu lái qí jiān zī, fù shī shí yán yōu.
後来其监兹,赋诗识岩幽。
韵脚: 拼音:yì zuì zhì cuàn tóu
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :议 (形声。从言,义声。本义商议,讨论) 同本义 议,语也。--《说文》 议,谋也。--《广雅》。按,谓论事之宜。 唯酒食是议。--《诗·小雅·斯干》 法而不议。--《荀子·王制》 赵王悉召群臣议。--《史记》 又如议计(商议合计);议妥(商量妥当);议婚(商谈联姻之事) 评议是非 议论证据古今。--韩愈《柳子厚墓志铭》 又如议勋(评议功勋);议语(谈论) 选择 乃议侑于宾。--《仪礼·有司彻》。注犹择也。” 又如议才(盐人才) 议处;议罪 议(議)yì ⒈意见,言论,主张提~。异~。建~。 ⒉商量,讨论商~。~论。~定。~决。

:罪 (会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义作恶或犯法的行为) 同本义 辠,犯法也。--《说文》。秦以辠似皇字,改用罪。 辜辟戾辠也。经传皆以罪为之。--《尔雅》 畏此罪罟。--《诗·小雅·小明》 君子以赦过宥罪。--《易·解卦象下传》 无功不赏,无罪不罚。--《荀子·王制》 离桓之罪。--《国语·晋语》 或闻无罪。--《史记·陈涉世家》 恶不忍闻,罪不容诛。--《汉书》 治臣之罪。--诸葛亮《出师表》 某知罪矣。--宋·王安石《答司马谏议书》 又如罪首(罪魁祸首);罪失(罪愆和过 罪(辠)zuì ⒈犯法,犯法的行为~犯。~恶。~大恶极。~行累累。 ⒉刑罚判~。免~。死~。 ⒊过失~过。恕~。 ⒋将罪过归于~己。 ⒌痛苦,苦难遭~。受~。

:至 (象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义到来,到达) 同本义(上古时期多用至”,中古时期多用到”) 至,鸟飞从高下至地也。--《说文》 凤鸟不至。--《论语》 至,到也。--《字林》 至,到也。--《广韵》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 我征聿至。--《诗·豳风·东山》 远道不至。--《墨子·辞过》 故不积跬步,无以至千里。--《荀子·劝学》 至则行矣。--《论语·微子》 至则无可用。--唐·柳宗元《三戒》 风雨骤至。--汉·王粲《登楼赋》 至zhì ⒈到,到达~工厂。由东~西。自始~终。 ⒉极,最,达到了顶点~少。~高无上。物~则反。 ⒊ ①〈表〉达到某种程度他还不~于那样。 ②连词。〈表〉另提一件~于意外之财,他是分文不要。

:窜 (会意。从鼠,从穴。老鼠在洞穴里,表示隐匿”、逃窜”。简化为窜”,形声,从穴,串声。本义躲藏) 同本义 奔逃 又如逃窜(逃跑流窜);窜亡(逃亡;逃跑);窜走(逃跑;潜逃。奔走;乱跑) 放逐 删改 羼杂;混入 骚扰 窜 cuàn ①胡乱跑(用于匪徒、敌军、兽类)抱头鼠~。 ②放逐;驱逐;贬官。 ③改动(文字);删改点~。 【窜改】改动(成语、文件、古书等)。 【窜红】走红。

:投〈动〉 (会意。从手,从殳。殳,古兵器∠起来表示手拿兵器投掷。本义投掷) 同本义 投,擿(掷)也。--《说文》 受其书而投之。--《左传·昭公五年》 投我以桃。--《诗·大雅·柳》 毋投与狗骨。--《礼记·曲礼上》 投之深渊些。--《楚辞·招魂》 欲投鼠而忌器。--《汉书·贾谊传》 以肉投馁虎。--《史记·魏公子列传》 作投击势。--清·方苞《左忠毅公逸事》 投以骨。--《聊斋志异·狼三则》 复投之。 孤羊投群狼。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如投兵(向人投掷兵刃。谓诛杀);投注(投掷);投食( 投tóu ⒈抛,掷,扔~弹。~掷。~笔从戎。 ⒉跳进去~井。~江。 ⒊进入,参加~入。~身于社会主义建设之中。 ⒋寄放,放入~信。~递。~票。~资。 ⒌相合,迎合情~意合。~其所好。 ⒍走向,归向,进往~靠。~宿。~奔祖国最需要的地方。 ⒎到,接近~明。~暮。~老。 ⒏ ①(对着目标)扔,掷。 ②(光线、目光等)射,也省作"投"大家向她~出羡慕的目光。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①意见相合他俩谈得~机。 ②利用时机,求取名利~机取巧。~机倒把。 投dòu 1.同"醜"。酒再酿。 2.指以酒解酲。 3.通"逗"。停止,逗留。