小区吧首页 查名句 * 菖薄渍蜜香

"菖薄渍蜜香"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 18:05:42


简介: “菖薄渍蜜香”出自宋代陆游的《追凉小酌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chāng báo zì mì xiāng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《追凉小酌》
内容:
绿树暗鱼梁,临流追晚凉。
持杯属江月,散发据胡床。
苦蕒腌齑美,菖薄渍蜜香
醉来呼稚子,扶我上南塘。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《追凉小酌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
绿树掩盖着鱼梁,
靠近河流追逐晚凉。
手握酒杯凝视江上明月,
散发着胡床上的香气。
酿制的咸菜和酱美味可口,
菖蒲浸泡的蜜糖散发着香甜。
喝醉了就叫着孩子,
扶着我上南塘。

诗意和赏析:
《追凉小酌》描绘了一个夏日的景象和人物情感。诗人在一个夏日的傍晚,来到河边的绿树丛中,追逐着微凉的气息。他手握酒杯,凝视着江上的明月,感受着夜晚的宁静和美丽。同时,他还能闻到自己胡床上的香气,这是一种家庭的温馨和生活的痕迹。

诗中还描写了一种餐食的美味。咸菜是一种特色的食物,而腌齑则是一种用盐腌制的菜肴,表达了诗人对美食的品味和欣赏。菖蒲浸泡的蜜糖则散发着独特的香甜,给人一种诗意的享受和满足。

诗的最后,诗人醉了,他叫着年幼的孩子,寻求支持和陪伴。南塘是指靠近南方的水塘,这里可能是诗人居住的地方,也是他的归宿。整首诗通过描绘夏日的景色、家庭的氛围和生活的细节,展示了诗人内心的宁静和对家园的眷恋。

这首诗以简洁、自然的语言描绘了夏日的景象,并融入了人情味和家庭生活的细节,展现了作者对自然和家园的深深感受。它通过细腻的描写和情感的表达,给人以清新、愉悦的感觉,也表达了对家庭、生活和自然的热爱和珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǜ shù àn yú liáng, lín liú zhuī wǎn liáng.
绿树暗鱼梁,临流追晚凉。
chí bēi shǔ jiāng yuè, sàn fà jù hú chuáng.
持杯属江月,散发据胡床。
kǔ mǎi yān jī měi, chāng báo zì mì xiāng.
苦蕒腌齑美,菖薄渍蜜香。
zuì lái hū zhì zǐ, fú wǒ shàng nán táng.
醉来呼稚子,扶我上南塘。
韵脚: 拼音:chāng báo zì mì xiāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菖 草名。菖蒲的简称 菖蒲 菖chāng

:薄 如临深渊,如履薄冰。--《诗·小雅》 又如薄衣(单薄的衣服);薄眉(淡扫蛾眉,用浅黛画的眉毛);薄唇轻言(嘴唇薄,说话声音轻细。引申指说话刻薄);薄纸;薄肉片 土地含养分少,不肥沃的 地薄,寡于积聚。--《史记·货殖列传》 又如土地薄;薄田(不肥沃的田地) 感情不深;冷淡 味淡 薄 báo ①扁平物体上下两面之间的距离小,与厚相反~被、小~册子。 ②(感情)不深;冷淡他可待你不~啊! ③淡酒味很~。 ④(土地)不肥沃~地。又见bó;bò。 薄 bó ①轻微;少力量~。 ②不厚道;不庄重轻~。 ③看不起;轻视;慢待菲~。 ④迫近日~西山。 ⑤姓。又见báo;bò。 【薄壁组织】见【营养组织】。 【薄伽丘】(1313-1375)意大利小说家,文艺复兴的重要代表人物。代表作《十日谈》,包括),,篇故事,反映当时意大利社会生活,表达人文主义思想,对欧洲小说发展影响较大。另有长篇小说《菲洛克洛》、长诗《苔塞伊达》等作品。 【薄命】旧时指命运不好,没福分(多指妇女)自古红颜多~。 【薄膜干涉】当光波射到一透明薄膜(如肥皂膜、油层薄膜)时,一部分光反射,一部分光进入薄膜,发生折射,再经膜的下表面反射后经上表面折射出去,形成由同一光源发出的频率相同、相差恒定的两列光波,它们产生的干涉称薄膜干涉。 【薄暮】傍晚。 【薄情】心肠冷酷,不念往日情义(多指男女爱情)。 【薄物细故】微小琐碎的事情。 【薄幸】薄情;没有情义;负心。 薄 bò又见báo;bó。 【薄荷】唇形科,多年生草本。茎方,叶对生,花唇形,轮生于叶腋。茎叶可提薄荷油、薄荷脑,还可入药,解表、散风热。又叫野薄荷。

:渍 (本义短时间浸泡) 同本义 渍,沤也。--《说文》 剥削淹渍以为菹。--《诗·楚茨》笺 水浸曰渍。--《通俗文》 《神农》、《后稷》藏种之方,煮马屎以渍种者。--《论语·商虫》 净淘种子,渍经三宿。--贾思勰《齐民要术》 又如渍酒(浸泡在酒里);渍痕(水侵蚀的污迹);渍渍(满是汗水或泪水的样子) 冲洗 染 钟氏染羽以朱湛丹秫,三月而炽之,淳而渍之。--《周礼·考工记·钟氏》 又如渍浸(浸染) 沾染 飞毛遍绿野,洒血渍芳丛。 渍zì ⒈浸,泡~豆。~麻。淹~。 ⒉染渐~。 ⒊积水~水。排~。 ⒋积在物体上难于除去的油、泥、污垢等油~。墨~。 渍sè 1.雨或泪洒落。

:蜜 (形声。从虫,宓声。本义蜂蜜,蜜蜂采取花液酿成的甜汁) 同本义 蜜为蜂液,食蜜少多,则令人毒。--汉·王充《论衡》 又如蜜勺(蜜酒);蜜供(涂有蜜汁的糕点);蜜酒(以蜂蜜酿造而成的酒);蜜浆(以蜂蜜制作的饮料);蜜饵(在米面中加蜜调制而成的糕饼) 像蜂蜜的甜东西 蜜 比喻甘美 同密” 蜜mì ⒈蜂蜜,蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西~糖。 ⒉甜美甜言~语。口~腹剑。  ⒊

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。