小区吧首页 查名句 C 敞袍穿履

"敞袍穿履"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 04:48:04


简介: “敞袍穿履”出自宋代刘克庄的《水龙吟》, 诗句共4个字,诗句拼音为:chǎng páo chuān lǚ,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《水龙吟》
内容:
儿童不识樗翁。
挽衣借问年今几。
少如彦国,大如君实,披襟高比。
德业天渊,有些似处,须眉而已。
愿老身无事,小车乘兴,名园内、行窝里。
做取出关周史。
莫做他、下山园绮。
从人谤道,是浮丘伯,是庚桑子。
背伛肩高,幅巾藜杖,敞袍穿履
向画图上面,十分似个,见端门底。
朝代: 宋代
分类: 水龙吟
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《水龙吟·儿童不识樗翁》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了一个儿童不认识樗翁(指老人)的情景。诗中通过借问樗翁的年龄来暗示时间的流逝和人事的变迁。

诗词的中文译文如下:
儿童不识樗翁,
挽衣借问年今几。
少如彦国,大如君实,
披襟高比。
德业天渊,有些似处,
须眉而已。
愿老身无事,小车乘兴,
名园内、行窝里。
做取出关周史。
莫做他、下山园绮。
从人谤道,是浮丘伯,
是庚桑子。
背伛肩高,幅巾藜杖,
敞袍穿履。
向画图上面,十分似个,
见端门底。

这首诗词的诗意表达了时间的流转和人生的变迁。儿童不认识樗翁,暗示了年幼者对于岁月的无知。通过借问樗翁的年龄,诗人意在探究时间的流逝和人事的变迁。诗中提到的彦国和君实,是指古代的贤人和君主,用来比喻年少和年长的人。披襟高比,指的是樗翁的衣襟高挂,象征他的威严和德行。

诗中还表达了诗人对于自己晚年生活的期望。他希望自己能够安享晚年,乘着小车在名园内自得其乐,不受外界干扰。他希望自己能够读取关于周朝历史的书籍,而不是沉迷于琐事和世俗之中。诗中还提到了浮丘伯和庚桑子,这是古代的两位贤人,用来比喻他们的学问和品德。

整首诗以简洁的语言描绘了儿童和樗翁的对比,通过对时间流逝和人生变迁的思考,表达了诗人对于晚年生活的向往和对于学问和德行的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ér tóng bù shí chū wēng.
儿童不识樗翁。
wǎn yī jiè wèn nián jīn jǐ.
挽衣借问年今几。
shǎo rú yàn guó, dà rú jūn shí, pī jīn gāo bǐ.
少如彦国,大如君实,披襟高比。
dé yè tiān yuān, yǒu xiē shì chù, xū méi ér yǐ.
德业天渊,有些似处,须眉而已。
yuàn lǎo shēn wú shì, xiǎo chē chéng xìng, míng yuán nèi xíng wō lǐ.
愿老身无事,小车乘兴,名园内、行窝里。
zuò qǔ chū guān zhōu shǐ.
做取出关周史。
mò zuò tā xià shān yuán qǐ.
莫做他、下山园绮。
cóng rén bàng dào, shì fú qiū bó, shì gēng sāng zi.
从人谤道,是浮丘伯,是庚桑子。
bèi yǔ jiān gāo, fú jīn lí zhàng, chǎng páo chuān lǚ.
背伛肩高,幅巾藜杖,敞袍穿履。
xiàng huà tú shàng miàn, shí fēn shì gè, jiàn duān mén dǐ.
向画图上面,十分似个,见端门底。
韵脚: 拼音:chǎng páo chuān lǚ
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :敞 将高起的土地筑成平台,用以远望 同本义 敞,平治高土,可以远望也。--《说文》 张开,敞开 显露;露出 奇踪隐五百,一朝敞神界。--陶潜《桃花源诗》 敞  (形声。从攴,尚声。本义宽敞) 宽敞 其母死,贫无以葬,然乃行营高敞地。--《史记·淮阴侯列传》 中轩敞者为舱。--清·张潮《核舟记》 又如敞平(宽阔平坦);敞阔(宽阔清静) 随便 敞 chǎng ①宽绰;无遮掩这个地方真宽~。 ②张开;打开~开胸怀。 【敞开系统】与外界有热和功交换并有质量交换的系统。 敞chǎng ⒈宽阔,高朗~亮。~丽。宽~。轩~。 ⒉打开,大开,尽量~开窗户。有的是洁净水,你就~开喝吧!

:袍〈名〉 有夹层、中着棉絮的长衣 衣敝縵袍。--《论语》。按,衣有箸者,今之绵衣,或曰箸以乱麻曰袍。 纩为茧,縵为袍。--《礼记·玉藻》 又如袍子 中式长衣的通称。其形制不分上衣下裳。本为闲居之服,汉以后用作朝服 的主要组成部分) 外衣 袍者,表衣之通称。--《正字通》 战袍 袍páo中式长衣的统称棉~子。皮~儿。黄~加身。~笏登场(登台演戏,〈喻〉上台做官,多含贬义)。 袍bào 1.指衣服的前襟。 2.怀抱。

穿 :穿〈动〉 (会意。从牙,从穴。牙在穴中,表示穿通的意思。本义穿通,穿破) 同本义 穿,通也。--《说文》 何以穿我墉。--《诗·召南·行露》 何以穿我屋。 强弩之末,势不能穿鲁缟。--《三国志·诸葛亮传》 此所谓强弩之末势不能穿鲁缟者也。--司马光《资治通鉴》 又如穿墉(在墙上打洞);穿着鼻(受人摆布);穿穴(犹穿凿);穿空(犹穿孔);穿胸(胸前穿孔透背) 挖掘;开凿 通过、透过(空隙、空间等) 乱 穿 chuān ①破;透把鞋底都磨~了、望眼欲~。 ②通过(孔、隙、空地等)~针引线、从这里~过去就是电影院。 ③用绳线等通过物体把物品连贯起来把辣椒~起来晾干。 ④把衣物鞋袜等套在身上~衣戴帽。 【穿鼻草约】清朝钦差大臣琦善私自与英国代表签订的卖国条约草案。1841年1月20日,与英国代表义律在穿鼻会谈时订立。主要内容为中国割让香港,赔款600万银元,开 放广州为通商口岸等。清政府得知真相后,逮捕琦善,不承认此约。又作川鼻草约。 【穿鼻之战】鸦片战争爆发前中国军队的抗英战斗。道光十九年(1839年)十一月三日,英军舰在穿鼻洋(在广州虎门口外)挑衅,清水师提督关天培率军反击,击伤英舰一艘 ,英军败走。 【穿甲弹】能射穿坦克、装甲车等外部钢板的炮弹和枪弹。 【穿山甲】哺乳动物。全身被角质鳞甲,爪锐利,穴居,吃蚂蚁等昆虫,能爬树和游泳。能消灭大量白蚁。鳞片入药,有通经、催乳、消肿等作用。为国家二级保护动物。 【穿小鞋】比喻某些上级对跟自己意见不一致或对立的下级采取一种泄私愤、图报复的不正当的为难手段。 【穿凿附会】生搬硬套,胡乱解释。 【穿针引线】比喻从中搭桥撮合。 穿chuān ⒈透,破,揭开~透。~破。看~。揭~。 ⒉凿通,打通~孔。凿~。打~。 ⒊通过~针。~隧道。~过这条街。 ⒋贯串,贯通贯~古今。 ⒌交叉,插入~插。 ⒍着衣帽鞋袜~衣。~鞋。~戴。 ⒎ 穿chuàn 1.串通;暗中勾结。 2.交换。

:履〈动〉 (会意。小篆字,从尸,即人;从彳,表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用屦”称鞋子。用鞋”是唐以后的事了。本义践踏) 同本义 履霜,履虎尾。--《易·坤》 可以履霜。--《诗·魏风·葛屦》 履蒯席。--《礼记·玉藻》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 足之所履。--《庄子·养生主》 又如履危(蹈践高危之处);履亩(勘查田亩);履虎尾(踩踏虎尾);履迹(踏着前人的足迹);履霜(踩踏霜地。比喻由眼下迹象而警戒未来);涉水如履平地;履冰(行于冰上);履冰狐(踏冰而过的狐狸);履坦(行于) 履lǚ ⒈鞋草~。取~。 ⒉踩,践踏~险如夷。如~薄冰。 ⒊做,实行~行。~约。 ⒋脚步步~维艰。步~稳健。 ⒌ ①个人的经历。 ②记载履历的文件、表格。