"哉我唯须一叶舟"的意思及出处来源翻译赏析

《喜仲明西归》是宋代李流谦创作的一首诗词。这首诗以自述的形式表达了作者心中的欢喜和离别之情。

诗词的中文译文如下：

半勒迢迢住利州，
嘉陵江水日夜流。
安得却流关下去，
哉我唯须一叶舟。

我归未远君随至，
燕鸿相避知何意。
月岩四见月上弦，
日日江头望行李。

庭柯一鹊鸣朝阳，
人言君归过石岗。
明日拿舟入城去，
剧喜重上君子堂。

瘦骨棱棱衣表见，
我亦鬓毛斑太平。
谈新说旧两留连，
红烛烧残无一寸。

人生大抵如流萍，
忽然相值飘然分。
西风吹我又将去，
预作一场离恨新。

这首诗词表达了作者对重归故乡的喜悦之情。诗中描绘了作者远离家乡，在利州住了一段时间，思念故乡的景色和亲人。作者渴望能乘船顺流而下，回到流关，与家人团聚。他希望能有一叶小舟，将他带回故乡。

在诗的后半部分，作者表达了对待归的期盼和喜悦。他描述了自己归程未远，朋友们纷纷前来相送，鸟儿惊飞避让，月亮升起。他每天在江边望着行李，期待明天能带着小舟进入城市，重返朋友们的堂上。

诗中还有对时光流转和人生离别的思考。作者感慨人生如同漂浮的浮萍，随波逐流，突然相遇，又突然分离。西风吹拂着作者，预示着他要离开，预示着新的别离和离恨。

这首诗词通过描绘作者的喜悦、思乡和离别之情，表达了人生中离别和重聚的感触，以及对流动和变迁的思考。它用简练而准确的语言，展示了作者的情感和对人生的思考，使读者能够感受到作者内心的激动和思绪的回荡。