"掘节储君侧"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“掘节储君侧”出自宋代余靖的《读车千秋传》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jué jié chǔ jūn cè，诗句平仄：平平仄平仄。
出处：	《读车千秋传》
内容：	汉武好迂诞，江充专险贼。 引对大台宫，君臣自相得。 世乱谗人胜，奸谋多造饰。 元良天下本，掘蛊遭荧惑。 春坊一动摇，前星冷无色。 恐为扶苏诛，掘节储君侧。 屈氂亡庙谋，转战同昏蚀。 臣心无以明，野死不容息。 千秋初奏疏，翩翩举其直。 一言能悟主，破怒成悽恻。 归来及望思，层台起东域。 徒步取卿相，分茅非旧德，因思壶关老，先此陈奇策。 嘉言若时用，生归当有益。 徙薪不蒙赏，焦头为上客。 汉道用人轻，取笑羞夷狄。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	余靖
诗人介绍：	（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。
翻译：	汉武帝好荒唐，江充专险贼。 引对大台宫，君臣互相得到。 乱世小人获胜，奸谋多作装饰。 元良天下本，挖掘巫蛊遇到火星。 春坊一动摇，前星冷无色。 恐怕是扶苏杀，挖掘节储你身边。 屈厘灭亡庙计划，转战同黄昏蚀。 我心无以明，野死不能呼吸。 千秋初奏疏，翩翩举它的价值。 一句话能领悟主，破翻成悲伤。 回来和希望，层台起东域。 徒步取得卿相，分茅不是旧德， 就想关老，在这阵奇异的策略。 嘉说如果当时用，王生回去会有益处。 调薪不得到奖赏，焦头为上客。 汉道用人轻，取笑羞夷狄。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	hàn wǔ hǎo yū dàn, jiāng chōng zhuān xiǎn zéi. 汉武好迂诞，江充专险贼。 yǐn duì dà tái gōng, jūn chén zì xiāng de. 引对大台宫，君臣自相得。 shì luàn chán rén shèng, jiān móu duō zào shì. 世乱谗人胜，奸谋多造饰。 yuán liáng tiān xià běn, jué gǔ zāo yíng huò. 元良天下本，掘蛊遭荧惑。 chūn fāng yī dòng yáo, qián xīng lěng wú sè. 春坊一动摇，前星冷无色。 kǒng wèi fú sū zhū, jué jié chǔ jūn cè. 恐为扶苏诛，掘节储君侧。 qū máo wáng miào móu, zhuǎn zhàn tóng hūn shí. 屈氂亡庙谋，转战同昏蚀。 chén xīn wú yǐ míng, yě sǐ bù róng xī. 臣心无以明，野死不容息。 qiān qiū chū zòu shū, piān piān jǔ qí zhí. 千秋初奏疏，翩翩举其直。 yī yán néng wù zhǔ, pò nù chéng qī cè. 一言能悟主，破怒成悽恻。 guī lái jí wàng sī, céng tái qǐ dōng yù. 归来及望思，层台起东域。 tú bù qǔ qīng xiàng, fēn máo fēi jiù dé, 徒步取卿相，分茅非旧德， yīn sī hú guān lǎo, xiān cǐ chén qí cè. 因思壶关老，先此陈奇策。 jiā yán ruò shí yòng, shēng guī dāng yǒu yì. 嘉言若时用，生归当有益。 xǐ xīn bù méng shǎng, jiāo tóu wèi shàng kè. 徙薪不蒙赏，焦头为上客。 hàn dào yòng rén qīng, qǔ xiào xiū yí dí. 汉道用人轻，取笑羞夷狄。
韵脚：	拼音：jué jié chǔ jūn cè 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	掘 ：掘 (形声。从手,屈声。本义挖) 同本义 掘,搰也。--《说文》 掘,穿也。--《广雅》 掘褚师定子之墓。--《左传·哀公二十六年》 阙(掘)地下冰而床焉。--《左传·僖公二十五年》 掘坎南顺。--《仪礼·既夕记》 土中有水,弗掘无泉。--《淮南子·说林》 断木为杵,掘地为臼。--《易·系辞》 掘野鼠去草实。--《汉书·李广苏建传》 掘地深逾寻丈。-- 又如掘室(掘地而成的房间);掘阅(小虫化生,穿地而出。阅,通穴);掘藏(发掘埋藏之物。指得到意外之财);掘穴(打洞) 通屈”。 掘jué刨，挖～土。～井。 掘kū 1.洞穴。参见"掘门"﹑"掘穴"。 掘wù 1.寂然不动貌。 节 ：节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼，节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节（節）jiē ⒈ ⒉见jié。 节（節）jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝～。〈引〉人或动物的骨节肘关～。 ⒉时节，季节寒暑易～。〈引〉节日春～。八一建军～。十一国庆～。重阳～。 ⒊礼度礼～。 ⒋事项，事物的分段情～。章～。 ⒌音乐、舞蹈中有规律的强弱、长短、快慢等的表现～奏。～拍。 ⒍省减，限制，管辖～约。～制生育。这个兵团归他～制。〈引〉择要摘取～录几条。～译本。 ⒎ ⒏操行，操守～操。革命晚～。时穷～乃见（时穷困难时）。 ⒐〈古〉使臣出使外国时所持的凭证符～。旌～◇称出使外国的人为"使节"。 ⒑量词两～课。四～电池。五～火车。 ⒒一种用竹编的古乐器击～。 ⒓航行速度单位，符号kn，1节=1浬/时。 ⒔船舰划分锚链的长度单位，1节=2.5米锚链。 ⒕ ⒖见jiē。 储 ：储〈动〉 (形声。从人,诸声。本义积蓄备用) 同本义 储,偫也。--《说文》 储,贮也。储亦备也,谓蓄物以为备曰储也。--《一切经音义》 小人德无储。--曹子建诗犊 盈衍储邸。--王元长《曲水诗序》 府无储钱,库无甲兵。--《韩非子·十过》 储兵马以待之。--《汉书·何并传》 丰年岁登,则储积以备乏绝。--《盐铁论·力耕》 又如储粮备荒;冬储白菜;储邸(储存物品的府库);储峙(蓄备);储款(将钱存入银行);储书(藏书);储敛(聚集资财);储才(积聚人才);储养(谓聚集人才并供养之) 夸大,欺诳 储 chǔ ①存放；储藏～存、～蓄。 ②姓。 【储君】帝王亲属中确定为继承皇位等最高统治权的人。 【储蓄】 ①指积存的钱或物家家有～。 ②居民把暂时不用的现金存入银行或其他信用机构，以备需要时取用。 储chǔ存，积蓄，藏着～存。～积。～蓄。～藏。～备。 君 ：君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王，诸侯～主。国～。 ⒉封建时代的一种封号春申～。长安～。 ⒊敬词李～。诸～。 ⒋ 侧 ：侧 (形声。从人,则声。本义旁边) 同本义。亦用作谦词 侧,旁也。--《说文》 居侧室。--《礼记·内则》。注谓夹之室次燕寝也。” 立于侧阶。--《书·顾命》 倾容幸而待侧。--《楚辞·思古》 有泉侧出。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如左侧;右侧;侧闻(谦词。表示从旁听到);侧畔(旁边) 边缘 坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。--《诗·魏风·伐檀》 铸钟官赤侧。--《史记·平准书》。集解以赤铜为其廓也。” 侧 向旁边歪斜 樊哙侧其盾以撞。--《史记·项羽本纪》 侧弁之俄 侧 cě ①旁边～面、两～。 ②向一边歪斜～目、～耳细听、～重效果。又见zè。 【侧锋】〈美〉中国画技法。运笔时笔头向左右倾斜，使笔尖、笔腰、笔根同时发挥作用。兼有粗、细、浓、淡、干、湿等变化。常用于中国画的意笔画。又称偏锋。 【侧棱】棱柱或棱台的两个侧面的公共边。 【侧面】 ①旁边的一面（区别于正面）从、了解。 ②〈数〉在几何图形中，区别于底面或正面的各个面（平面或曲面）。如棱柱的侧面（平面）、圆柱的侧面（曲面）等。 【侧面积】侧面的面积。 【侧目】不敢正视，斜着眼睛看。形容害怕而又愤恨～而视。 【侧线】〈生〉动物身体两侧，排列成直线形的一种构造。某些蛔虫的侧线由外胚层所形成，排泄管由此通过。鱼类及水生两栖类动物的侧线能感觉水流振动及声音。 【侧芽】生在叶腋、尚未发育成长的枝或花的雏体。又叫腋芽。 【侧泳】一种游泳姿势。游时侧卧水面，两手臂轮流划水。 【侧足】、形容因畏惧而不敢对面站立～而立。 ②置足；落脚。 侧zè ⒈［侧声］即"仄声"，见 "仄 ⒋"。 侧zhāi ⒈斜着～歪（歪斜）。～棱（向一边倾斜）。 侧cè 1.旁边。 2.用作谦词。 3.倾斜。 4.不公正;不正派。 5.僻远。 6.独;特。 7.瘗埋。《左传．襄公二十五年》"崔氏侧庄公于北郭。"杜预注"侧，瘗埋之。" 清袁枚《随园随笔．诸经》"三《传》多古字，余尝戏集之。在《左氏》则……埋曰侧。"一说侧为厕。清汪中《经义知新记》"襄十五年《传》崔氏侧庄公于北郭。侧与 厕同。" 8.藏伏。 9.轻微。 10.汉字笔画中"点"的古称。参见"永字八法"。 11.通"恻"。悲伤。