"结构得崇岳"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“结构得崇岳”出自宋代秦观的《南京妙峰亭》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jié gòu dé chóng yuè，诗句平仄：平仄平平仄。
出处：	《南京妙峰亭》
内容：	王公厌承明，出守南宫钥。 结构得崇岳，岿然瞰清洛。 是时谪仙人，发轫自庐霍。 郊原春鸟鸣，来此动豪酌。 报投一何富，玉桉金刀错。 新牓揭中楹，千载见远托。 朅来访陈迹，物色属摇落。 人烟隔凫雁，田畴带城郭。 红蕖陨风漪，砂砾卷飞箨。 青青陵上姿，独汝森自若。 人生如博奕，得丧难前约。 金鎚初控颐，已复东方作。 大明升中天，龙鸾入阶阁。 深惩渔夺弊，法令一刊削。 斯民如解悬，喜气郁磅礡。 公乎数登览，行矣翔寥廓。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	您满足承明，从守卫南宫钥匙。 结构得到崇岳，高耸俯视清洛。 当时谪仙人，发端自房屋霍。 郊原春鸟的叫声，来这里动豪喝。 报投多么富有，玉按金刀错。 新膀揭中间，千年见远托。 归来寻访旧迹，色属凋零。 人烟隔家禽，田野带城市。 红蕖降风漪，沙砾卷飞壳。 青青陵上姿态，只有你自己如果森林。 人生如下棋，得失难前约。 金锤开始控制我，已经再次开始。 大明升中天，龙和鸾入阶阁。 深惩戒掠夺弊端，法令一删除。 百姓如解悬，喜气郁磅礴在。 公数十登览，行了翱翔蓝天。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wáng gōng yàn chéng míng, chū shǒu nán gōng yào. 王公厌承明，出守南宫钥。 jié gòu dé chóng yuè, kuī rán kàn qīng luò. 结构得崇岳，岿然瞰清洛。 shì shí zhé xiān rén, fā rèn zì lú huò. 是时谪仙人，发轫自庐霍。 jiāo yuán chūn niǎo míng, lái cǐ dòng háo zhuó. 郊原春鸟鸣，来此动豪酌。 bào tóu yī hé fù, yù ān jīn dāo cuò. 报投一何富，玉桉金刀错。 xīn bǎng jiē zhōng yíng, qiān zǎi jiàn yuǎn tuō. 新牓揭中楹，千载见远托。 qiè lái fǎng chén jī, wù sè shǔ yáo luò. 朅来访陈迹，物色属摇落。 rén yān gé fú yàn, tián chóu dài chéng guō. 人烟隔凫雁，田畴带城郭。 hóng qú yǔn fēng yī, shā lì juǎn fēi tuò. 红蕖陨风漪，砂砾卷飞箨。 qīng qīng líng shàng zī, dú rǔ sēn zì ruò. 青青陵上姿，独汝森自若。 rén shēng rú bó yì, dé sàng nán qián yuē. 人生如博奕，得丧难前约。 jīn chuí chū kòng yí, yǐ fù dōng fāng zuò. 金鎚初控颐，已复东方作。 dà míng shēng zhōng tiān, lóng luán rù jiē gé. 大明升中天，龙鸾入阶阁。 shēn chéng yú duó bì, fǎ lìng yī kān xuē. 深惩渔夺弊，法令一刊削。 sī mín rú jiě xuán, xǐ qì yù bàng bó. 斯民如解悬，喜气郁磅礡。 gōng hū shù dēng lǎn, xíng yǐ xiáng liáo kuò. 公乎数登览，行矣翔寥廓。
韵脚：	拼音：jié gòu dé chóng yuè 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声三觉   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	结 ：结 植物生长果实 结 坚硬;牢固 健壮 结 用绳、线、皮条等绾成的疙瘩 旧时向官府承担责任或承认了结的书面的字据 关键 诚信者,天下之结也。--《管子》 被联结的状态 通髻”。总发,挽发而结之于顶 激楚之结,独秀先些。--《楚辞 结jié ⒈系，编织，扎缚打～。～绳。～毛衣。张灯～彩。〈引〉问题所在处症～。又指编结成的东西活～←蝶～。 ⒉聚，凝聚水已～冰。～晶体。 ⒊合，联合～合。～社。～交。 ⒋了毕，收束～业。～束。～账。 ⒌作为保证的一种字据具～。 ⒍搭，构建～庐在人境（庐房子。人境人间）。 ⒎ ⒏ ⒐ ①各个组成部分的相互排列搭配 文章～构。经济～构。 ②建筑物上承担重力的构造砖木～构。 ③内部构造组织～构。机器～构。 ⒑ ⒒ ①植物长成所结的果实。 ②事情的终了或发展到一定阶段那件事已有了～果。 ③旧小说中指将人杀死～果了那厮的性命。 ⒓ ⒔见jiē。 结jiē ⒈植物长果实或种子这棵梨树，今年刚～果。 ⒉ ①植物长果实或种子。 ②坚固，牢靠这堵墙挺～实。 ③健壮他虽老，但身体很～实。 ⒊ ⒋见jié。 结成。"执雠"。 ⑾ 朋友;至交。 ⑿殷代的世家大族。 ⒀通"墊"。陷下。姓。殷祖己之后迁于挚，分为挚执二姓。《随巢子》有执无鬼。 结jì 1.发髻。 构 ：构 (会意。古字为冓。从木,冓声。字本作冓”,金文象屋架两面对构形。本义架木造屋) 同本义 冓,交积材也。--《说文》 构,盖也。--《说文》 字亦作搆” 大搆驾,兴宫室。--《淮南子·本经》 筑土构木。--《淮南子·泛论》 观其结构。--《鲁灵光殿赋》 有圣人作,构木为巢以避群害,而民悦之,使王天下,号之曰有巢氏。--《韩非子·五蠹》 骊山北构而西折,直走咸阳。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如构木(架木造物);构天(构造天地);构巢(构木为巢);构厦(营造大厦);构第(营造宅第) 构成,造成 构gòu ⒈架（木），各部件的组合～木为巢。组织结～。火车的～造。 ⒉造成，结成～成。～词。又指构成的事物（房屋、诗文等）佳～。杰～。 ⒊结怨，幻想，心思～怨。虚～。～思。 ⒋交接～兵（交战）。两国之～。 ⒌图谋～陷（设计陷害人）。 ⒍ 构gōu 1.见"构栏"。 得 ：得 (会意。金文字形,右边是贝”(财货)加手”,左边是彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义得到,获得) 同本义(本来没有而争取得来成为己有) 得,行有所得也。--《说文》 三人行必得我师焉。--《论语》。释文本或作必有。” 缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。--《孟子·梁惠王上》 佳婿难得。--《世说新语·假谲》 卖炭得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 工之侨得良桐焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得闲儿(有空闲时间;得空);得胜回头 得 dé ①〈古〉同德所识穷乏者～我与（《孟子·告子上》） ②〈古〉贪得戒之在～。（《论语·季氏》） ③得到～奖。 ④适合～体。 ⑤得意扬扬自～。 ⑥完成饭～了。 ⑦可以；许可不～随地吐痰。又见děi，·de。 【得不偿失】得到的抵不上失去的。 【得道多助，失道寡助】合于正义就能得到多数人的拥护和帮助，违背正义必然陷于孤立而失败。 【得陇望蜀】取得陇后，又想攻西蜀。比喻得了这个，还想那个，贪得无厌。陇古地名，现甘肃省东部。蜀古地名，现四川省中西部。 【得势】得到地位和权势（多用于贬义）。 【得体】（言语行动等）得当，恰当。 【得天独厚】具有特殊的优越条件或环境。天自然的；天然的。 【得心应手】心里怎样想，手里就能怎样做。形容技艺纯熟或做事非常顺手。 【得宜】合适；恰当。 【得意忘形】形容高兴得失去常态，忘乎所以。 【得鱼忘筌】 【得鱼忘荃】比喻达到目的后就忘了原来的凭借。筌捕鱼用的竹器。 【得志】志愿实现（多指名利等愿望得到满足）。 得 ·de用在动词后表可能拿～动、说不～。 ②用在动词或形容词后连接补语走～慢、白～耀眼。又见dé；děi。 得 děi ①必须学习上～高标准。 ②需要～花时间。 ③必然夜里不穿多点～挨冻。又见dé；·de。 崇 ：崇 (形声。从山,宗声。本义山大而高) 同本义 崇,嵬高也。--《说文》。按,字亦作嵩、作崧。 融降于崇山。--《国语·周语》。注崇,崇高山也。夏居阳城,崇高所近。” 又如崇亘(高峻绵延);崇崖(高峻的山崖);崇阿(高大的山丘);崇山(高山); 崇崇(高耸的样子) 高;高大 崇,高也。--《尔雅》 与黄比崇。--张衡《西京赋》 崇崇圜邶。--扬雄《甘泉赋》 广与崇方。--《考工记·梓人》 大侯之崇,见鹄于参。--《仪礼·大射仪》 于是封之,崇四尺。--《礼记·檀弓》 明道德之广崇。--《史 崇 chóng ①高～山峻岭。 ②尊敬；重视～敬、推～。 ③姓。 【崇高】极高的；最高尚的～的敬礼、～的理想。 【崇厚】（1826-1893）清末大臣。字地山，完颜氏，满州镶黄旗人。满族。举人出身。曾任三口通商大臣。协助奕i签订丧权辱国的《北京条约》。1878年出使俄国交涉归还伊犁问题。次年，擅自签订丧失领土、主权的《里瓦几亚条约》。遭到舆论谴责、被撤职治罪。 【崇敬】推崇尊敬。 【崇明岛】中国第三大岛。属上海市。位于长江入海口。面积1083平方公里，属大陆岛。农产以棉花、稻、小麦为主。是上海市副食品基地之一。 【崇山峻岭】指高大的山岭。 【崇祯帝】（1611-1644）明代皇帝。即朱由检。庙号思宗。1627年即位后，杀魏忠贤，罢黜阉党，整饬朝纲，意欲图强。但随即又宠信另一批宦官，杀害抗后金将领袁崇焕。为镇压农民起义，不断加重赋役。1644年李自成率军攻入北京后，自缢于煤山（今北京景山）。明朝灭亡。 崇chóng ⒈高～高。～山。 ⒉尊重，推重～拜。～敬。尊～。推～。 ⒊〈古〉通"终"。终了。 岳 ：岳 (会意。从山,从丘。古文字形,象两座高大的山峰形,表示高山大岭。? 特指名山五岳”或四岳” ? 崧高维岳,骏极于天。--《诗·大雅·崧山》 即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。又如岳宗(五岳之中的嵩山);岳帝(东岳泰山之神、东岳大帝的简称);岳华(西岳华山);岳庙(五岳之神的庙宇。特指 东岳庙) 高大 岳（? ⒈高大的山五～（东～泰山，西～华山，南～衡山，北～恒山，中～嵩山）。 ⒉妻的父母或叔伯～父。～母。叔～。