"涅背谩成文"的意思及出处来源翻译赏析

《岳鄂王墓》是一首明代诗词，作者是张羽。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
中原千里志，西湖四尺坟。
长城忍自坏，神器凭谁分。
流血应为碧，涅背谩成文。
覆巢无全卵，谗锋射元勋。
英魄孰相友，涛江有伍君。

诗意：
这首诗词描述了明代时期的历史背景和情感。它以岳鄂王墓为象征，表达了作者的爱国情怀和对时局的忧虑。诗中提到了中原的志向、西湖的墓地、长城的破坏、神器的归属、流血的悲哀、涅槃的难成、谗言的伤害、英魄的友谊以及涛江的伍君，这些元素构成了整首诗的意境。

赏析：
1. 诗人通过描述中原的志向和西湖的墓地，表达了对祖国的热爱和对国家命运的忧虑。这种爱国情怀和忧虑情绪贯穿整首诗，体现了作者的时代意识和责任感。
2. 长城被描绘为忍受自身破坏的形象，暗示着国家面临的内外威胁和困境，同时也反映了诗人对长城这一国家象征的关注和担忧。
3. "神器凭谁分"一句，探讨了权力的归属和领导者的选择。这句话暗示了一种对权力争夺和内乱的担忧，也反映了诗人对领导者品质和能力的期望。
4. 诗中的"流血应为碧"和"涅背谩成文"表达了对国家沉浸在战乱和内乱中的悲伤和无奈。这些词句表现了作者对国家和人民遭受苦难的同情和关切。
5. "覆巢无全卵，谗锋射元勋"这两句表达了对阴谋和谗言的警惕。诗人警示人们要警惕内部的分裂和背叛，以及对英勇领导者的诽谤和伤害。
6. "英魄孰相友，涛江有伍君"一句表达了对英雄壮志和友谊的赞赏。诗人对英勇者的英魄表示敬佩，并表达了对涛江伍君这一英雄人物的赞美和敬仰。

总体而言，这首诗词通过描绘历史背景和情感表达，表达了作者对国家命运和时局的担忧，以及对英勇者和友谊的赞赏。它展现了作者的爱国情怀和对社会现实的思考，具有深刻的时代意义。