| 简介： | “采菊东篱下”出自清代王国维的《人间词话七则》， 诗句共5个字，诗句拼音为：cǎi jú dōng lí xià，诗句平仄：仄平平平仄。 |
| 出处： | 《人间词话七则》 |
| 内容： |
有有我之境，有无我之境。 “泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 ”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 ”有我之境也。 “采菊东篱下，悠然见南山。 ”“寒波澹澹起，白鸟悠悠下。 ”无我之境也。 有我之境，以我观物，故物我皆著我之色彩。 无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。 古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。 境非独谓景物也。 喜怒哀乐，亦人心中之一境界。 故能写真景物，真感情者，谓之有境界。 否则谓之无境界。 境界有大小，不以是而分优劣。 “细雨鱼儿出，微风燕子斜”何遽不若“落日照大旗，马鸣风萧萧”。 “宝帘闲挂小银钩”何遽不若“雾失楼台，月迷津渡”也。 词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词。 周介存置诸温韦之下，可为颠倒黑白矣。 “自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也，天上人间”，《金荃》《浣花》，能有此气象耶？ 古今之成大事业、大学问者，罔不经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树。 独上高楼，望尽天涯路。 ”此第一境界也。 “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ”此第二境界也。 “众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 ”此第三境界也。 此等语皆非大词人不能道。 然遽以此意解释诸词，恐为晏欧诸公所不许也。 大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。 其辞脱口而出，无矫揉妆束之态。 以其所见者真，所知者深也。 诗词皆然。 持此以衡古今之作者，可无大误也。 诗人对宇宙人生，须入乎其内，又须出乎其外。 入乎其内，故能写之。 出乎其外，故能观之。 入乎其内，故有生气。 出乎其外，故有高致。 美成能入而不出。 白石以降，于此二事皆未梦见。 |
| 朝代： | 清代 |
| 分类： | 写人,音乐,知音,感慨 |
| 诗人： | 王国维 |
| 诗人： | 
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。 |
| 翻译： | 人间词话七则简析第一则 第二则 第三则 第四则 第六则 第七则 |
| 读音： | yǒu yǒu wǒ zhī jìng, yǒu wú wǒ zhī jìng. 有有我之境，有无我之境。 " lèi yǎn wèn huā huā bù yǔ, luàn hóng fēi guò qiū qiān qù. “泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 "" kě kān gū guǎn bì chūn hán, dù juān shēng lǐ xié yáng mù. ”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 " yǒu wǒ zhī jìng yě. ”有我之境也。 " cǎi jú dōng lí xià, yōu rán jiàn nán shān. “采菊东篱下，悠然见南山。 "" hán bō dàn dàn qǐ, bái niǎo yōu yōu xià. ”“寒波澹澹起，白鸟悠悠下。 " wú wǒ zhī jìng yě. ”无我之境也。 yǒu wǒ zhī jìng, yǐ wǒ guān wù, gù wù wǒ jiē zhe wǒ zhī sè cǎi. 有我之境，以我观物，故物我皆著我之色彩。 wú wǒ zhī jìng, yǐ wù guān wù, gù bù zhī hé zhě wèi wǒ, hé zhě wèi wù. 无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。 gǔ rén wéi cí, xiě yǒu wǒ zhī jìng zhě wèi duō, rán wèi shǐ bù néng xiě wú wǒ zhī jìng, cǐ zài háo jié zhī shì néng zì shù lì ěr. 古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。 jìng fēi dú wèi jǐng wù yě. 境非独谓景物也。 xǐ nù āi yuè, yì rén xīn zhōng zhī yī jìng jiè. 喜怒哀乐，亦人心中之一境界。 gù néng xiě zhēn jǐng wù, zhēn gǎn qíng zhě, wèi zhī yǒu jìng jiè. 故能写真景物，真感情者，谓之有境界。 fǒu zé wèi zhī wú jìng jiè. 否则谓之无境界。 jìng jiè yǒu dà xiǎo, bù yǐ shì ér fēn yōu liè. 境界有大小，不以是而分优劣。 " xì yǔ yú ér chū, wēi fēng yàn zi xié" hé jù bù ruò" luò rì zhào dà qí, mǎ míng fēng xiāo xiāo". “细雨鱼儿出，微风燕子斜”何遽不若“落日照大旗，马鸣风萧萧”。 " bǎo lián xián guà xiǎo yín gōu" hé jù bù ruò" wù shī lóu tái, yuè mí jīn dù" yě. “宝帘闲挂小银钩”何遽不若“雾失楼台，月迷津渡”也。 cí zhì lǐ hòu zhǔ ér yǎn jiè shǐ dà, gǎn kǎi suì shēn, suì biàn líng gōng zhī cí ér wèi shì dài fū zhī cí. 词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词。 zhōu jiè cún zhì zhū wēn wéi zhī xià, kě wèi diān dǎo hēi bái yǐ. 周介存置诸温韦之下，可为颠倒黑白矣。 " zì shì rén shēng cháng hèn shuǐ zhǎng dōng"" liú shuǐ luò huā chūn qù yě, tiān shàng rén jiān", jīn quán huàn huā, néng yǒu cǐ qì xiàng yé? “自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也，天上人间”，《金荃》《浣花》，能有此气象耶？ gǔ jīn zhī chéng dà shì yè dà xué wèn zhě, wǎng bù jīng guò sān zhǒng zhī jìng jiè:" zuó yè xī fēng diāo bì shù. 古今之成大事业、大学问者，罔不经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树。 dú shàng gāo lóu, wàng jǐn tiān yá lù. 独上高楼，望尽天涯路。 " cǐ dì yī jìng jiè yě. ”此第一境界也。 " yī dài jiàn kuān zhōng bù huǐ, wèi yī xiāo de rén qiáo cuì. “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 " cǐ dì èr jìng jiè yě. ”此第二境界也。 " zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù, mò rán huí shǒu, nà rén què zài, dēng huǒ lán shān chù. “众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 " cǐ dì sān jìng jiè yě. ”此第三境界也。 cǐ děng yǔ jiē fēi dà cí rén bù néng dào. 此等语皆非大词人不能道。 rán jù yǐ cǐ yì jiě shì zhū cí, kǒng wèi yàn ōu zhū gōng suǒ bù xǔ yě. 然遽以此意解释诸词，恐为晏欧诸公所不许也。 dà jiā zhī zuò, qí yán qíng yě bì qìn rén xīn pí, qí xiě jǐng yě bì huò rén ěr mù. 大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。 qí cí tuō kǒu ér chū, wú jiǎo róu zhuāng shù zhī tài. 其辞脱口而出，无矫揉妆束之态。 yǐ qí suǒ jiàn zhě zhēn, suǒ zhī zhě shēn yě. 以其所见者真，所知者深也。 shī cí jiē rán. 诗词皆然。 chí cǐ yǐ héng gǔ jīn zhī zuò zhě, kě wú dà wù yě. 持此以衡古今之作者，可无大误也。 shī rén duì yǔ zhòu rén shēng, xū rù hū qí nèi, yòu xū chū hū qí wài. 诗人对宇宙人生，须入乎其内，又须出乎其外。 rù hū qí nèi, gù néng xiě zhī. 入乎其内，故能写之。 chū hū qí wài, gù néng guān zhī. 出乎其外，故能观之。 rù hū qí nèi, gù yǒu shēng qì. 入乎其内，故有生气。 chū hū qí wài, gù yǒu gāo zhì. 出乎其外，故有高致。 měi chéng néng rù ér bù chū. 美成能入而不出。 bái shí yǐ jiàng, yú cǐ èr shì jiē wèi mèng jiàn. 白石以降，于此二事皆未梦见。 |
| 韵脚： | 拼音：cǎi jú dōng lí xià 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
采 ：采
(会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义用手指或指尖轻轻摘取来)
同本义
采,捋取也。--《说文》。字俗作採。
参差荇菜,左右采之。--《诗·周南·关雎》
采葑采菲,无以下体。--《诗·邶风·谷风》
采薇采薇,薇亦作止。--《诗·小雅·采薇》
行以肆夏,趋以采荠。--《周礼·乐师》。司农注乐名。或曰皆逸诗。”
采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶渊明《饮酒》
又如采花;采果子;采及葑菲(对别人征求意见时的谦辞)
引申为采集;搜集
古有
采 cǎi
①摘（花、果子）～蘑菇。
②开采～矿。
③搜集～样。
④选取～购。
③精神；神色神～、兴高、烈。
④同彩。又见cài。
【采茶扑蝶】钢琴曲。刘福安作曲，根据福建民间舞蹈《采茶灯》改编。乐曲欢快活泼，表现了采茶女的喜悦心情。属再现的三段体。
【采茶戏】戏曲的一种类别。是流行于江西、湖北、湖南、安徽、福建、广东、广西等省区的各种采茶戏的统称。均由民间歌舞发展而成。艺术风格同花鼓戏、花灯戏相近。
【采访】搜集寻访。多用于新闻活动～老工人、～新闻。
【采风】
①搜集民歌。
②创作人员到基层体验生活，搜集材料。
【采纳】接受（意见、建议、要求、方案）。
【采石之战】南宋抗金重要战役之一。绍兴三十一年（1161）金废帝完颜亮率军攻宋，十一月自西采石杨林渡渡长江。南宋大臣虞允文召集宋军将士在采石（今安徽当涂北）迎
击，大败金兵。完颜亮因金军内讧被杀，金军撤退。
【采撷】
①采摘。
②采集。
【采邑制】始于8世纪的西欧封建土地占有制。封主分封土地给封臣，封臣为封主尽一定的义务。初期采邑不可世袭，后逐渐变为世袭领地。采邑制促进了西欧封建制的形成和
发展，至11世纪采邑制完全废除。
采 cài采地，采邑，古代诸侯分封给卿大夫的田地（包括耕种土地的奴隶）。又见。 菊 ：菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花，多年生草本，秋季开花，供观赏。种类很多，有的花可供药用或作饮料。 东 ：东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东 篱 ：篱 (形声。从竹,离声。本义篱笆) 同本义。用竹、苇或树枝等编成的蔽障物,以保护场地。也说笆篱” 采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶潜《饮酒》 庭中始为篱。--明·归有光《项脊轩志》 又如樊篱(篱笆);篱子(即篱笆);篱花(篱菊。篱下的菊花);篱门(竹篱的门);篱陌(篱边和田头);篱垣(用竹篱做成的墙垣);篱根(竹篱近地处) 笊篱 篱（籬）lí篱笆，用竹、木、芦苇等编成的屏障或围墙竹～。芦苇～。 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 |