小区吧首页 查名句 Y 揖坐楼头夜

"揖坐楼头夜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:08:53


简介: “揖坐楼头夜”出自宋代丁师正的《挽故和容州朝请陶公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī zuò lóu tóu yè,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《挽故和容州朝请陶公》
内容:
揖坐楼头夜,酒杯生菜盘。
交情三月暮,细雨一灯寒。
谈笑响如在,赓酬墨未乾。
死生千古别,西日照阑干。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 丁师正
诗人介绍: 丁师正,号竹岩,与陶梦桂有交(《平塘集》卷三附有丁挽陶诗)。今录诗五首。
翻译:

《挽故和容州朝请陶公》是宋代丁师正的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在楼上揖坐,夜晚之际,
酒杯和菜盘摆满桌。
三个月的交情在黄昏,
细雨中一盏孤灯寒冷。
谈笑声回荡,仿佛仍在耳旁,
酬答之诗还未干透。
生死别离千古留存,
夕阳西斜照在窗干。

诗意:
这首诗词描绘了丁师正在楼上与友人敬酒聚会的情景。诗中通过描写夜晚的氛围、酒宴的摆设和雨中的寒冷,表达了友情的珍贵和交情的深厚。诗人借助谈笑声和赠诗的交流,强调了友谊的重要性和永恒的价值。最后,诗人以夕阳西斜的景象来暗示生死离别的无常,展现了人生的短暂和历史的长久。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了友人之间的宴会场景,通过细腻的描写和意象的运用,传递了情感的真挚和深厚。诗中的细雨和孤灯给人以凄凉的感觉,暗示了时光的流转和生命的脆弱。诗人通过“谈笑响如在”和“赓酬墨未乾”这样的描写,强调了友情的亲密和诗人对友人的赞赏之情。最后两句“死生千古别,西日照阑干”以寓言的方式表达了生命的无常和离别的悲凉,使整首诗词的意境更加深远。

这首诗词通过描绘友人间的酒宴和交流,表达了友情的珍贵和生命的短暂。诗人运用简洁明快的语言,传递了情感的真挚和深厚。整首诗词情景感十足,意境深远,给人以思考生命和友情的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī zuò lóu tóu yè, jiǔ bēi shēng cài pán.
揖坐楼头夜,酒杯生菜盘。
jiāo qíng sān yuè mù, xì yǔ yī dēng hán.
交情三月暮,细雨一灯寒。
tán xiào xiǎng rú zài, gēng chóu mò wèi gān.
谈笑响如在,赓酬墨未乾。
sǐ shēng qiān gǔ bié, xī rì zhào lán gān.
死生千古别,西日照阑干。
韵脚: 拼音:yī zuò lóu tóu yè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :揖 (形声。从手,咠声。本义拱手行礼) 同本义 自家拜揖,愿求恩官高姓大名。--《水浒全传》 又如揖客(长揖不拜之客;向客拱手为礼);揖游(古代行礼时依礼仪进退俯仰) 让出,逊主 公惟国家之统,揖大福大恩,事事谦让,动而固辞。--《汉书》 又如揖让(揖逊。宾主相见的礼仪;禅让。让位于贤);揖盗开门(比喻接纳坏人,自取其祸) 通壹”。专一 普天之下,搏心揖志。--《史记·秦始皇本纪》 揖别 揖yī拱手行礼作~。 揖jí 1.聚集。 揖yì 1.汲取。

:坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对~下。请~。〈引〉 ①乘,搭~车。~飞机。〈引〉 ②位置~落。~北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子~了。那门炮~力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪,定罪~陷。连~。随~。 ⒌因,因为~罪解职。 ⒍植物结子实~瓜。~果。 ⒎自然而然孤蓬自振,惊沙~飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒

:楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼(樓)lóu ⒈两层及两层以上的房屋~房。高~。又指楼房的一层我住二~。他住四~。 ⒉建筑物有上层结构的鼓~。城~。 楼lǘ 1.见"离楼"。

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉