小区吧首页 查名句 S 裳衣颠倒

"裳衣颠倒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 15:27:36


简介: “裳衣颠倒”出自元代李孝光的《满庭芳 赋醉归》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shang yī diān dǎo,诗句平仄:平平仄。
出处: 《满庭芳 赋醉归》
内容:
昨夜溪头,潇潇风雨,柳边解个渔舟。
狂歌击楫,惊起欲眠鸥。
笑杀子猷访戴,待到门、兴尽归休。
得似我,裳衣颠倒,大叫索茶瓯。
长怪天翁,赋人以量,偏曲如钩。
有大于江海,小径盈*。
爱酒青莲居士,又何苦、枕藉糟邱。
玉山倒,风流脍炙,底为子孙谋。
朝代: 元代
分类: 满庭芳
诗人: 李孝光
诗人介绍: 李孝光(1285~1350),元代文学家、诗人、学者。初名同祖,字季和,号五峰,后代学者多称之“李五峰”。温州乐清(今属浙江)人。少年时博学,以文章负名当世。他作文取法古人,不趋时尚,与杨维桢并称“杨李”。早年隐居在雁荡五峰山下,四方之士,远来受学,名誉日广。至正七年(1347)应召为秘书监著作郎,至正八年擢升秘书监丞。至正十年(1350)辞职南归,途中病逝通州,享年66岁。著有《五峰集》20卷。
翻译:

《满庭芳 赋醉归》是元代诗人李孝光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昨夜溪头,潇潇风雨,柳边解个渔舟。
昨夜在溪头,风雨阵阵,我在柳边解开渔船的绳索。
狂歌击楫,惊起欲眠鸥。
我狂歌着,击打着船桨,惊起了打算入眠的海鸥。
笑杀子猷访戴,待到门、兴尽归休。
我笑着杀死了子猷,戴上他的头颅,等到门户关闭,兴致尽,便归去休息。
得似我,裳衣颠倒,大叫索茶瓯。
如果有人像我一样,衣服穿反了,大声喊着要茶杯。
长怪天翁,赋人以量,偏曲如钩。
长大的天鹅,赋予人们以量度,形状扭曲如钩。
有大于江海,小径盈*。
有的比江海更宽广,小径也能充满。
爱酒青莲居士,又何苦、枕藉糟邱。
我是热爱酒的青莲居士,为何还要苦苦地枕着酒坛而住在邱山之上。
玉山倒,风流脍炙,底为子孙谋。
玉山倒塌了,成了风流人物的美食,最终是为了子孙后代的前程考虑。

这首诗词描绘了一个豪放不羁的形象,诗人通过自我描绘和对自然景观的描写,表达了自由奔放、不拘礼法的生活态度。诗中充满了浓烈的酒意和豪情,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。诗人以自己为例,表达了对传统礼法束缚的反叛,追求自由自在的生活方式。他将自己与自然景物相比拟,以表达自己豪放不羁的个性。

整体而言,这首诗词展示了元代文人的豪放派风格,以及他们追求自由自在的生活态度。同时,通过对酒、自然和个人情感的描绘,诗人传递了对人生意义和价值的思考。这首诗词以其独特的形象和情感表达,具有一定的艺术价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zuó yè xī tóu, xiāo xiāo fēng yǔ, liǔ biān jiě gè yú zhōu.
昨夜溪头,潇潇风雨,柳边解个渔舟。
kuáng gē jī jí, jīng qǐ yù mián ōu.
狂歌击楫,惊起欲眠鸥。
xiào shā zi yóu fǎng dài, dài dào mén xìng jìn guī xiū.
笑杀子猷访戴,待到门、兴尽归休。
dé shì wǒ, shang yī diān dǎo, dà jiào suǒ chá ōu.
得似我,裳衣颠倒,大叫索茶瓯。
zhǎng guài tiān wēng, fù rén yǐ liàng, piān qǔ rú gōu.
长怪天翁,赋人以量,偏曲如钩。
yǒu dà yú jiāng hǎi, xiǎo jìng yíng.
有大于江海,小径盈*。
ài jiǔ qīng lián jū shì, yòu hé kǔ zhěn jiè zāo qiū.
爱酒青莲居士,又何苦、枕藉糟邱。
yù shān dào, fēng liú kuài zhì, dǐ wèi zǐ sūn móu.
玉山倒,风流脍炙,底为子孙谋。
韵脚: 拼音:shang yī diān dǎo
平仄:平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子,〈古〉裙子的一种绿衣黄~(衣上衣)。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙,男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:颠 (形声。从页,真声。本义头顶) 同本义 颠,顶也。--《说文》 班序颠毛。--《国语·齐语》 诲于华颠胡老。--《后汉书·蔡邕传》 又如颠毛(头发);颠顶(头顶);颠童(形容老人头发稀少) 泛指物体的顶部 如颠日(天日,天空的太阳);颠杪(顶端末梢);颠委(指水的上源和下游) 马的额头 有车邻邻,有马白颠。--《诗·秦风·车邻》 本,始 聊书其颠委以为之记。--清·王士祯《西城别墅记》 古县名 颠 diān ①头顶华~(头顶黑白发相间)。 ②同巅,高而直立的东西的顶端山~。 ③上下振动~簸。 ④跌落;倒下~覆。 ⑤同癫,神经错乱。 【颠簸】(乘坐车船时因道路不平或遇到风浪而)上下震动。 【颠覆】采用阴谋手段从内部推翻合法政权。 【颠沛流离】生活困苦,四处流浪。 【颠扑不破】无论怎样摔打都弄不破。比喻思想、理论正确,无法驳倒。 颠tián 1.见"颠颠"。 2.通"阗"。充满。参见"颠实"。

:倒 (形声。从人,到声。本义倒下) 同本义 对此欲倒东南倾。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如倒头(躺下睡觉;死亡);倒路(亦路倒。死在路上);倒卓(倒栽);倒断(山倒锁断);倒指(屈指,屈指计算);倒路死(诅咒人死在路上);倒床(卧倒在床上) 失败,败落 于今日卿等门户倒矣。--《三国志·曹爽传》 又如倒灶(倒霉);倒扁儿(向人挪借钱财或货以应急需);倒满(倒霉;晦气) 导致法律上的破产 移动;替换 倒 dǎo ①(人或竖立的东西)横躺下来摔~、~塌。 ②(事业)失败~闭。 ③(歌唱演员的嗓子)变低或变哑~嗓。 ④转移;转换~手、~车。又见dào。 【倒戈】在战争中投向对方并反过来打自己人。 【倒海翻江】见【翻江倒海】。 【倒卖】以投机倒把的手段买进卖出。 【倒霉】 【倒楣】遇事不顺,运气不好。 【倒爷】以非法转手倒卖为职业的人员,特别指无照经营和投机倒把者。 【倒运】 ①倒霉。 ②把甲地货物运到乙地出卖,再把乙地货物运到甲地出卖。 倒 dào ①上下或前后颠倒画框挂~了、~叙。 ②把容器反转或倾斜使里面的东西出来~茶。 ②向相反的方向行动~车、~行逆施。 ②反而;却心~挺细的。又见dǎo。 【倒持泰阿】倒拿着宝剑,把剑柄交给别人。比喻轻率地授权给别人,自己反受其害。泰阿宝剑名。 【倒打一耙】明明是自己应受到对方的指贵批评,却去指责批评对方。 【倒勾球】足球运动技术。向天仰倒,同时摆腿向自己头后方向踢球。可用于拦截或射门等。 【倒果为因】颠倒因果关系,把结果当成原因。 【倒嚼】见【反刍】。 【倒数】若数a不为零,称1/a为数a的倒数。一个数与它的倒数之积为1。 【倒行逆施】所作所为完全违背社会正义和时代进步的方向。 【倒叙】叙述方法之一。把事物的结局或某个最突出的论断提到文章的开头叙述、然后再按事件发生、发展的顺序进行叙述。作用是突出主题、制造悬念,使文章结构富于变化 ,增强艺术效果。 【倒悬】头朝下脚朝上地倒挂着。比喻民众处境非常痛苦、危急。 【倒栽葱】头朝下摔倒在地。 【倒置】违反事物应有的安排或顺序本末~。 【倒装】修辞方法之一。有意地变换语句的正常顺序,将有关的成分前移或后置,以达到活跃文气、增强色彩、谐调音节的作用。如起来!不愿做奴隶的人们!