小区吧首页 查名句 T 驼鼓声干鸾辂远

"驼鼓声干鸾辂远"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 14:57:35


简介: “驼鼓声干鸾辂远”出自明代宋讷的《壬子秋过故宫(十九首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tuó gǔ shēng gàn luán lù yuǎn,诗句平仄:平仄平仄平仄仄。
出处: 《壬子秋过故宫(十九首)》
内容:
技巧声淫娱帝聪,万机谁为代天工。
国中失鹿迷原草,城上啼乌落井桐。
驼鼓声干鸾辂远,马駧筵罢革囊空。
不知金宋为殷鉴,漫说东皇历数终。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 宋讷
诗人介绍: (1311—1390)元明间大名府滑县人,字仲敏。元顺帝至正进士。任盐山尹,弃归。明洪武二年,以儒士征,预修《礼》、《乐》诸书。事竣,不仕归。后以荐授国子助教,累迁文渊阁大学士、国子祭酒。严立学规,勤于讲解。十八年复开进士科,所取士,国子监生占三之二。卒谥文恪。有《西隐集》。
翻译:

《壬子秋过故宫(十九首)》是宋讷创作的一首明代诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
技巧声淫娱帝聪,
万机谁为代天工。
国中失鹿迷原草,
城上啼乌落井桐。
驼鼓声干鸾辂远,
马駧筵罢革囊空。
不知金宋为殷鉴,
漫说东皇历数终。

诗意:
这首诗词表达了作者对当时明朝政治和社会现象的忧虑。通过描绘宫廷和城市的景象,暗示了国家的衰败和混乱。诗中穿插了一些暗指和隐喻,表达了对当权者的不满和对历史发展的思考。

赏析:
这首诗词运用了寓言和象征的手法,通过描写宫廷和城市的景象,传达了作者对时局的担忧和对统治者的批评。以下是对各句的分析:

1. 技巧声淫娱帝聪:
这句表达了技巧的声音迷惑了聪明的皇帝。技巧声指的是权谋之声,淫娱帝聪则暗指当权者纵欲享乐,忽视国家大事。

2. 万机谁为代天工:
这句意味着在这个混乱的时代里,谁来代替上天的工作来管理国家的万事。

3. 国中失鹿迷原草:
国家中的鹿失去了方向,迷失在原野的草丛中。这句暗喻国家内部的混乱和迷失。

4. 城上啼乌落井桐:
城墙上哭泣的乌鸦飞落在井桐上。这句描绘了城市的凄凉和不平静的氛围。

5. 驼鼓声干鸾辂远:
驼鼓声干扰了凤凰鸣叫,辂车声远去。这句意味着正直和高尚的声音被扰乱和淡忘。

6. 马駧筵罢革囊空:
马匹疲惫,宴席结束,革囊却是空的。这句表达了权贵们的奢侈和虚无。

7. 不知金宋为殷鉴:
不知道金朝和宋朝的历史教训是什么。这句表达了作者对历史的反思和对当下局势的忧虑。

8. 漫说东皇历数终:
随便谈论东皇的历数终结。这句暗指天命将要结束,历史将会有所改变。

整首诗词以寓言和象征的手法,暗示了明朝政治的腐败和社会的动荡。通过对宫廷和城市景象的描绘,诗人表达了对当时时局的忧虑和对统治者的批评。这首诗词既是对现实的反思,又是对历史发展的警示,展示了作者对社会和政治的深刻观察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jì qiǎo shēng yín yú dì cōng, wàn jī shuí wèi dài tiān gōng.
技巧声淫娱帝聪,万机谁为代天工。
guó zhōng shī lù mí yuán cǎo, chéng shàng tí wū luò jǐng tóng.
国中失鹿迷原草,城上啼乌落井桐。
tuó gǔ shēng gàn luán lù yuǎn, mǎ dòng yán bà gé náng kōng.
驼鼓声干鸾辂远,马駧筵罢革囊空。
bù zhī jīn sòng wèi yīn jiàn, màn shuō dōng huáng lì shǔ zhōng.
不知金宋为殷鉴,漫说东皇历数终。
¤
韵脚: 拼音:tuó gǔ shēng gàn luán lù yuǎn
平仄:平仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驼 (形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义骆驼) 同本义。也单用作驼” 绒服);驼队(骆驼队) 成块的东西。也作坨” 你没看见,退油丹都使了两驼!--《大波》 驼 人身体背部向后成拱形的 驼 用牲口负物。也作驮” 其兽则 驼tuó ⒈骆驼。 ⒉身体前曲,背脊突起如骆驼峰的样子~背。

:鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器,多为圆柱形,中空,两头蒙皮战~。堂~。腰~。拨浪~。 ⒉曲艺大~书。~儿词。山东大~。 ⒊敲鼓,击鼓一~作气。〈引〉 ①拍,击,弹热烈~掌。~琴取乐。 ②发动,煽动,振作~动。摇唇~舌。进行~励。欢欣~舞。~足信心。 ⒋凸出,涨大你干吗~起嘴?背包装得~ ~的。 ⒌用风箱等扇~风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更,因此代"更"三~(三更)。五~(五更)。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡,也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊,以张声势~噪而进。 ②喧哗,起哄。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:干〈名〉 (象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义盾牌) 同本义 盾,自关而东或谓之干。--《方言》九 朱干玉戚以舞大武。--《礼记·祭统》。注朱干,赤盾。” 司干。--《周礼·春官·序官》 礼义以为干橹。--《礼记·儒行》。注干橹,小榡大榡也。” 能执干戈以卫社稷。--《礼记·檀弓下》 乃修教三年,执干戚舞,有苗乃服。--《韩非子·五蠹》 又如∶干羽(盾牌和雉羽,供乐舞之用);干革(干即盾;革即甲胄类。泛指兵器);干橹(小盾大盾);干戎(兵戎。通称兵器、军队) 岸;水畔 干gān ⒈盾牌执~。~戈(泛指兵器)。 ⒉冒犯,冲犯~法官。〈引〉冲哭声直上~云霄。 ⒊牵连,涉及~连。不相~。 ⒋强行过问,硬管~涉。~预。 ⒌求取,追求~求。 ⒍ 岸,水边湖~。江~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 。 ⒓无水份或少水份的,跟"湿"相对~燥。~谷子。~麦草秆。 ⒔水份少的食品饼~儿。豆腐~。 ⒕尽净,枯竭,空虚~杯。~涸。外强中~。 ⒖徒劳,白白地~坐。~等这么久。不要~着急。 ⒗拜认的亲属关系~爸爸。~女。 ⒘待慢,不理睬真没想到,他会~起我们。 ⒙忿恨话,使对方难堪他~了我一顿。"乾"另见qián㈠。⒚ 干gàn ⒈主体,重要的部分树~。躯~。 ⒉做,办,搞~事。说~就~。大~快上。 ⒊有才能的,善于办事的~练。才~。 ⒋ ⒌干部(公务员)的简称~群关系。 ⒍〈方〉坏,糟这事办~了。 干hán 1.井垣,井栏。 干gǎn 1.小竹。

:鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾(? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:辂 (形声。从车,各声。本义绑在车辕上用来牵引车子的横木) 同本义 辂,车輈前横木也。--《说文》。按,人挽之车施辂,与驾牛马者不同。 当前辂。--《仪礼·既夕礼》。注辕缚所以属引。” 脱輓辂。--《史记·刘敬传》。索隐鹿车前横木。” 引申为古代的大车,多指帝王用的 大辂、次辂。--《书·顾命》 辂车十五乘。--《国语·晋语》 乘殷之辂。--《论语》 又如辂车(天子的乘车);辂马(天子乘车之驾马);辂车衮冕(大车与礼服) 辂 拉车 服牛辂马。--《管子·小 辂lù ⒈〈古〉车前用来牵引车子的横木。 ⒉〈古〉一种大车玉~。 辂yà 1.迎上前去。 辂hé 1.车辕上用来挽车的横木。 2.驾。

:远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远(遠)yuǎn ⒈空间或时间的距离长,跟"近"相对~方。~古。路~。长~。久~。 ⒉不接近,关系疏~亲。疏~。 ⒊(差别)大相差甚~。 ⒋深远言近旨~(说话浅近,含意深远)。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。