小区吧首页 查名句 * 嶓山北控秦

"嶓山北控秦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 04:26:42


简介: “嶓山北控秦”出自宋代陆游的《晨起》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bō shān běi kòng qín,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《晨起》
内容:
小雨湿清晓,新莺啼早春。
年光惊病眼,节物属闲身。
巴硖东连楚,嶓山北控秦
远游端可继,敢恨素衣尘。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《晨起》

小雨湿清晓,
新莺啼早春。
年光惊病眼,
节物属闲身。
巴硖东连楚,
嶓山北控秦。
远游端可继,
敢恨素衣尘。

中文译文:
清晨起床,
细雨湿润着破晓的大地,
新莺在早春的季节歌唱。
岁月的流逝使我的眼睛感到惊慌,
我将闲暇时光奉献给自己。
巴山与硖石东接楚地,
嶓山北控秦国。
我愿远游天下,
不愿被尘埃所束缚。

诗意:
这首诗写的是宋代文学家陆游在清晨醒来后的景象和心情。他描绘了细雨湿润的清晨,新莺在早春的时候欢快地鸣叫。然而,岁月的流逝使他感到焦虑和不安,他渴望将自己的时间用于自由自在的事物。诗中还描述了巴山和硖石与楚地相连,嶓山位于北方控制着秦国。最后,陆游表达了自己渴望远游世界的愿望,而不愿被现实的束缚所困扰。

赏析:
《晨起》这首诗以简洁而凝练的语言描绘了清晨的景象和作者的内心感受。通过对细雨、新莺和自然山川的描写,诗人展现了清晨的宁静和生机勃勃的春天气息。然而,诗中也透露出作者对光阴流逝的焦虑和对自由的向往。他希望抛开尘世的纷扰,追求心灵的自由与远方的旅行。整首诗情感真挚,表达了作者对自由和追求理想的坚持。通过对自然和个人情感的交融,诗人传达了对人生意义和价值的思考。这首诗具有深远的哲理内涵,表达了现实与理想之间的冲突与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎo yǔ shī qīng xiǎo, xīn yīng tí zǎo chūn.
小雨湿清晓,新莺啼早春。
nián guāng jīng bìng yǎn, jié wù shǔ xián shēn.
年光惊病眼,节物属闲身。
bā xiá dōng lián chǔ, bō shān běi kòng qín.
巴硖东连楚,嶓山北控秦。
yuǎn yóu duān kě jì, gǎn hèn sù yī chén.
远游端可继,敢恨素衣尘。
韵脚: 拼音:bō shān běi kòng qín
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嶓冢 嶓bō 1.嶓冢山的省称。山在今甘肃省。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:控〈动〉 (形声。从手,空声。本义开弓) 同本义 控,引也。--《说文》 控弦破左的。--曹植《白马篇》 或控弦以弊筋骨。--《抱扑子·金丹》 将军角弓不得控。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 又如控弦(拉弓,持弓);控弦之士(士兵。控弦开弓射箭);控背(控身。躬身行礼) 勒马 控骄马,鞭袅芦花。--董解元《西厢记》 又如控抑(抑制);控勒(勒住马缰);控马(驾驭马匹,骑马) 控制 控蛮荆而引瓯、越。--王勃《滕王阁序》 又如控单(盖东西的布单等);控扼(控制扼守);控番引夷( 控kòng ⒈告状,告发~告。 ⒉操纵,节制,调节~制。遥~。失~。 ⒊投,落下~于地。 ⒋ 控qiāng 1.敲打。

:秦〈名〉 (会意。从禾,从舂省。本义禾名。假借为专名用字) 秦,部落名 秦,伯益之后所封国。--《说文》。朱骏声曰地宜禾,在今甘肃秦州清水县。” 古国名 朝代名(公元前221╠公元前206年),是由周朝的秦国(在今陕西甘肃一带)统一全中国后建立的中国历史上第一个中央集权的朝代 秦王不说。--《战国策·魏策》 秦灭韩亡魏。 秦王色挠。 又如秦越肥瘠(喻指相去遥远,互不相关);秦庭鹿(指秦朝的政权) 汉时西域诸 秦qín ⒈周代诸侯国名,战国时七雄之一,在今陕西和甘肃一带。 ⒉朝代名。秦朝,公元前221年至公元前206年。第一代君主是嬴政(秦始皇)。秦朝是我国历史上第一个统一的中央集权的封建王朝。 ⒊陕西省的简称。