小区吧首页 查名句 * 鼙鼓雷霆震

"鼙鼓雷霆震"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 01:57:25


简介: “鼙鼓雷霆震”出自明代王英的《送金谕德扈从征虏(二首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pí gǔ léi tíng zhèn,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《送金谕德扈从征虏(二首)》
内容:
驻跸阴山下,分营瀚海边。
春光明玉帐,杀气薄胡天。
鼙鼓雷霆震,旌旗日月悬。
参谋有筹策,前席屦承宣。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 王英
诗人介绍: 生卒年、籍贯皆不详。天宝时人。父王晋,母孙氏。《全唐诗外编》补诗2首,出清陆增祥《八琼室金石补正》卷五八。原诗不著撰人名,陆增祥谓“当是(王)英辈所作”。《全唐诗外编》遂定为王英诗。
翻译:

《送金谕德扈从征虏(二首)》是明代王英的作品。这首诗描述了金谕德将军领导的军队出征边疆,以及他们的雄壮场面和决心。

诗词的中文译文如下:
驻跸阴山下,
在阴山下驻扎,
分营瀚海边。
在瀚海边分置阵营。
春光明玉帐,
阳光照耀着明亮的玉帐篷,
杀气薄胡天。
杀戮的气息弥漫在边境天空中。
鼙鼓雷霆震,
鼓声和雷声震动着大地,
旌旗日月悬。
旗帜高悬如日月。
参谋有筹策,
智囊们有周密的计划,
前席屦承宣。
将领履行使命。

这首诗通过描绘军队出征的场景,展现了壮丽的氛围和军队的威武形象。阴山和瀚海的描述呈现了边疆地带的严峻环境,而春光明玉帐的描绘则暗示了军队的高昂士气。诗中的鼓声、雷声和旗帜高悬的描写,突出了军队的威武气势和决心。参谋们的策划和将领的履行使命也显示了军队的组织和领导能力。

整体而言,这首诗展示了明代边疆防御的军队的气势和决心,表达了对边疆安全的重视和军队的忠诚。它同时也强调了领导和策划的重要性,以及军队的纪律和团结。这首诗通过对军队出征场景的描绘,唤起读者对忠诚、勇气和英雄主义的共鸣,体现了明代时期的军事文化和时代精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhù bì yīn shān xià, fēn yíng hàn hǎi biān.
驻跸阴山下,分营瀚海边。
chūn guāng míng yù zhàng, shā qì báo hú tiān.
春光明玉帐,杀气薄胡天。
pí gǔ léi tíng zhèn, jīng qí rì yuè xuán.
鼙鼓雷霆震,旌旗日月悬。
cān móu yǒu chóu cè, qián xí jù chéng xuān.
参谋有筹策,前席屦承宣。
¤
韵脚: 拼音:pí gǔ léi tíng zhèn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鼙〈名〉 鼙鼓,中国古代军队中用的小鼓,汉以后亦名骑鼓 鼙,骑鼓也。--《说文》 旅帅执鼙。--《周礼·大司马》 击雷鼓,振鼙铎。--《六韬·虎韬·军略》 渔阳鼙鼓动地来,惊破《霓裳羽衣曲》。--白居易《长恨歌》 又如鼙角(鼙吹。鼙鼓与号角) 小鼓 鼙pí〈古〉一种军用小鼓鼓~(击~鼓,常用来比喻战争)。

:鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器,多为圆柱形,中空,两头蒙皮战~。堂~。腰~。拨浪~。 ⒉曲艺大~书。~儿词。山东大~。 ⒊敲鼓,击鼓一~作气。〈引〉 ①拍,击,弹热烈~掌。~琴取乐。 ②发动,煽动,振作~动。摇唇~舌。进行~励。欢欣~舞。~足信心。 ⒋凸出,涨大你干吗~起嘴?背包装得~ ~的。 ⒌用风箱等扇~风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更,因此代"更"三~(三更)。五~(五更)。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡,也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊,以张声势~噪而进。 ②喧哗,起哄。

:雷 (象形。甲骨文,中间象闪电,圆圈和小点表示雷声。整个字形象雷声和闪电相伴而作。小篆变成了会意字,从雨,下象雷声相连之形,表示打雷下雨。本义云层放电时发出的巨响 ) 同本义 靬,阴阳薄动,靬雨生物者也。--《说文》 阴阳合为雷。--《春秋·玄命苞》 雷者,阴中之阳也。--《白虎通》 仲春,雷乃发声,仲秋,雷始收声。--《礼记·月令》 雷以动之,风以散之,雨以润之。--《易·说卦》 阴阳相薄为雷。--《淮南子·坠形》 天下应之如雷霆。--《荀子·儒效》 如雷如霆,徐方震惊。--《诗·大雅·常武》 峭壁 雷léi ⒈云层放电时发出的巨响~声。~电交加。 却相同两份答卷~同。 ⒉一类爆炸性的武器地~。鱼~。 ⒊ 雷lèi 1.通"擂"。 2.通"祑"。古时作战用以击敌之石块。

:霆〈名〉 (形声。从雨,廷声。霆、電”实同一词,后来岐为二义,其声曰霆,其光曰電。轻雷或无电,疾雷必有电,故霆的本义为疾雷,为霹雳) 同本义 霆,雷余声也--《说文》 疾雷为霆。--《尔雅·释天》 如雷如霆。--《诗·大雅·常武》 若疾霆转雷而激迅风也。--《文选·张衡·东京赋》 畏之如雷霆。--《左传·襄公十四年》 千雷万霆。--唐·李朝威《柳毅传》 又如霆激(雷霆激发。形容来势凶猛;比喻迅速快捷);霆击(快速攻击,如雷霆一般迅疾) 闪电 疾雷不及塞耳,疾霆不暇掩目。--《淮南 霆tíng急雷,霹雳雷~万钧。

:震 疾雷(霹雳)使物体振动~夷伯之庙”。~霆。 雷烨烨~电。” 巨大的力等使物体剧烈颤动~撼。~荡。~颤。~响。~动。声~遐迩。 迅速或剧烈地颤动地~。身子不由得一~。 特指地震”~灾。~源。~中。~级。~情。防~。抗~。余~。 惊恐或情绪过分激动~惊。~怒。~骇。~慑。 〔~旦〕佛教经籍中的译名,指中国。 震zhèn ⒈雷~电。 ⒉急速或剧烈地颤动~动。~荡。~耳。地~。~撼人心。 ⒊惊恐,害怕或情绪过分激动~惊。~怖。~怒。 ⒋威风,威严威~。 ⒌八卦之一。代表雷。 震shēn 1.怀孕。