| 简介： | “俄顷出没鱼穰穰”出自明代吴梦旸的《捕鱼词》， 诗句共7个字，诗句拼音为：é qǐng chū mò yú rǎng rǎng，诗句平仄：平仄平仄平仄仄。 |
| 出处： | 《捕鱼词》 |
| 内容： |
钱唐萧萧暮潮响，雪片打船天苍莽。 此时江心鱼不上，渔郎视鱼如在掌。 身跃水底胜落网，手擎一尾一尺广。 回身落水水几丈，俄顷出没鱼穰穰。 起立船头发蔽颡，不着衣裳还打桨。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 吴梦旸 |
| 诗人介绍： | 浙江归安人，字允兆。好吟诗，善作曲，亦工山水，与同郡臧懋循、茅维、吴稼竳并称四子。晚游金陵，征歌顾曲，齿龋牙落，犹呜呜按拍。有《射堂诗抄》。词学图录 |
| 翻译： |
《捕鱼词》是明代吴梦旸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | qián táng xiāo xiāo mù cháo xiǎng, xuě piàn dǎ chuán tiān cāng mǎng. 钱唐萧萧暮潮响，雪片打船天苍莽。 cǐ shí jiāng xīn yú bù shàng, yú láng shì yú rú zài zhǎng. 此时江心鱼不上，渔郎视鱼如在掌。 shēn yuè shuǐ dǐ shèng luò wǎng, shǒu qíng yī wěi yī chǐ guǎng. 身跃水底胜落网，手擎一尾一尺广。 huí shēn luò shuǐ shuǐ jǐ zhàng, é qǐng chū mò yú rǎng rǎng. 回身落水水几丈，俄顷出没鱼穰穰。 qǐ lì chuán tóu fà bì sǎng, bù zháo yī shang hái dǎ jiǎng. 起立船头发蔽颡，不着衣裳还打桨。 |
| 韵脚： | 拼音：é qǐng chū mò yú rǎng rǎng 平仄：平仄平仄平仄仄 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
俄 ：俄
(形声。从人,我声。本义倾斜)
同本义
俄,行顷也。--《说文》
侧弁之俄。--《诗·小雅·宾之初筵》
俄轩冕。--扬雄《羽猎赋》。注卬也。”
于时曜灵俄景。--张衡《归田赋》
又如俄景(偏西的阳光)
通峨”。高耸
俄
短暂的时间,一会儿
俄而可以为其有矣。--《公羊传·桓公二年》
俄见小虫跃起。--《聊斋志异·促织》
俄,百千人大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》
老人俄死,田宅没官。--《笑林》
又如俄顷时(
俄 é
①短时间；突然间。
②指俄罗斯帝国。
③俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。
【俄狄浦斯王】古希腊悲剧代表作品之一。索福克勒斯作。取材于希腊神话故事。写俄狄浦斯王反抗命运，却无计摆脱命运摆布，误成杀父娶母的凶犯，悲愤欲狂，自刺双目，
外出流亡的悲惨遭遇。表现了雅典自由民对社会灾难无能为力的悲愤情绪。
【俄法借款】中日甲午战争后，清政府为偿付对日赔款而向俄国、法国借的款项。1895年7月6日在圣彼得堡订立合同。借款总额4亿法郎（约合白银1亿两），利息4厘，36年偿
清。以海关收入为担保。又称俄法洋款。
【俄国二月革命】俄国第二次资产阶级革命。因发生于1917年俄历2月而得名。在布尔什维克领导下，彼得堡工人由政治罢工转为武装起义，首都驻军也参加了起义，推翻罗曼
诺夫王朝。工农群众成立工兵代表苏维埃，资产阶级则建立了临时政府，形成两个政权并存的局面。
【俄国农奴制】15世纪下半叶至19世纪上半叶，俄国在以劳役制为主要剥削形式的地主庄园经济基础上建立的经济、法律制度。农民在土地、人身、司法上依附于地主，实际上
是农奴。
【俄国一八六一年改革】俄国沙皇进行的自上而下的废除农奴制的改革。1861年3月3日沙皇发布法令和宣言，规定农民享有人身自由，可以使用一定数量的份地，但须缴
纳赎金。改革为俄国资本主义发展创造了条件，但仍保留大量农奴制残余。
【俄罗斯族】
①苏联人口最多的民族。
②中国少数民族。19世纪中叶以后由俄国迁入，分布于新疆。13504人（1990）。语言属印欧语系斯拉夫语族，使用俄文。信仰东正教。
【俄顷】一会儿。
【俄瑞战争】见【北方战争】。
【俄土战争】17至19世纪俄国为向黑和巴尔干地区扩张而同土耳其发生的一系列战争。重要的有7次。俄军虽有局部失利，但最终在黑海沿岸、高加索地区和巴尔干半岛夺取
了大片土地。峨,山高；也泛指高。
【峨冠博带】高高的帽子和宽大的带子。形容古时士大夫的服装。
【峨眉山】位于四川省峨眉县西南。有两峰相对如娥眉，故名。是中国四大佛教名山之一。主峰万佛顶，海拔1099米。山势雄伟，有峨眉天下秀的美誉，是旅游胜地。娥,美
女宫～。
【娥眉】
①形容美人细而弯的眉毛。
②借指美人。又作蛾眉。 顷 ：顷 (会意。从匕,从页。匕有排列比较义,也有不正之义。页,头∠起来表示头偏。本义头不正) 同本义 顷,头不正也。--《说文》。段玉裁注顷者,头也。”徐灏注顷、倾古今字。” 通倾”。倾斜;偏侧 妇人擅国兹谓顷。--《汉书·五行志》 不盈顷筐。--《诗·周南·卷耳》 又如 顷筐(倾斜口的竹筐。形似今之畚箕);顷危(倾斜而危险);顷宫(十分高大的宫殿);顷倒(倒下) 頃顷 田地面积的单位,等于一百亩 凡为田一顷十二亩半。--《 顷qǐng ⒈地积单位。1百市亩＝1市～＝6.6667公～。 ⒉时间短，跟"久"相对～刻。俄～。有～。少～。 ⒊刚才～闻。～接家书。 ⒋〈古〉通"倾"。侧，斜～耳。 顷qīng 1.同"倾"。头不正。 2.同"倾"。倾斜;偏侧。 3.同"倾"。倾注。 4.同"倾"。倾覆。 5.同"倾"。古指妇人专擅国政。谓不正规，非正统。 6.姓『代有顷宪 。见《印薮》。 出 ：出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟 没 ：没 不领有,不具有,不存在 恐怕没来由走去撞在乱兵之手,死了也没说处。--《二刻拍案惊奇》 又如没谱(没有标准);没根蒂(没有根据);没脚手(没有雨具);没个了局(没有了结;没完没了);没个道理(没有办法);没仁没义(没有一点情义);没家亲引不出外鬼来(没有内患, 引不来外敌);没事(无端;无缘无故);没对(无敌;无与匹敌);没来历(无缘由);没空生有(犹无中生有,凭空胡诌) 不及;不到 没 没有,不曾,未 用在动词或形容词前面 没méi ⒈无～粮。他～钱。 ⒉不够，不如这袋米～五十斤。声速～光速快。 ⒊未，不曾他～来。我～去北京，你去过～有？。 没mò ⒈水淹，沉下，潜水沉～。～入水中。～水求之（求找）。 ⒉隐藏，埋藏隐～。埋～。 ⒊高过，盖过积雪～膝。水～头顶。 ⒋将财物扣下～收。抄～。 ⒌消失，灭亡，陷落全军覆～。攻～诸城。 ⒍衰落～落。 ⒎终，尽～世。 ⒏死。 没me 1.疑问代词。相当于何，什么。 2.指示代词。相当于这么，那么。 3.后缀。表疑问。 4.助词。用于句中表示语气的顿宕。 鱼 ：鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼（魚）yú脊椎动物的一类，生活在水里。通常身体侧扁，有鳞有鳍，用鳃呼吸，体温随外界温度而变化。种类很多，大多可供食用或制造鱼胶，有些种类的肝脏可制鱼肝油 养～致富。 穰 ：穰 (形声。从禾,襄声。本义禾茎中白色柔软的部分。也指瓜果的肉) 同本义 丰收 世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣。--汉·贾谊《论积贮疏》 穰岁之秋。--《韩非子·五蠹》 又如穰川(获得丰收的平原地方);穰岁(丰年) 泛指黍稷稻麦等植物的杆茎 烧黍穰。--贾思勰《齐民要术·种谷》 又如穰子(刍料;喂牲口的草) 饱满的稻粒 凡稻最佳者九穰一秕,…则六穰四秕者容有之。--《天工开物》 填,充实 心是虚底物,性是里面穰肚馅草。性之理包在心内,到发时却是性底 穰ráng ⒈禾茎，庄稼秆黍～。 ⒉庄稼丰收丰年～ ～。 ⒊人多，兴盛浩～。 ⒋同"瓤"。 穰rǎng 1.繁盛;众多。 2.数目。 3.通"攘"。烦扰;纷乱。 4.通"攘"。排除;排斥。 5.通"禳"。祈福;向神祈求。参见"穰人"﹑"穰田"。 穰réng 1.禾谷皮壳的碎屑。 穰 ：穰 (形声。从禾,襄声。本义禾茎中白色柔软的部分。也指瓜果的肉) 同本义 丰收 世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣。--汉·贾谊《论积贮疏》 穰岁之秋。--《韩非子·五蠹》 又如穰川(获得丰收的平原地方);穰岁(丰年) 泛指黍稷稻麦等植物的杆茎 烧黍穰。--贾思勰《齐民要术·种谷》 又如穰子(刍料;喂牲口的草) 饱满的稻粒 凡稻最佳者九穰一秕,…则六穰四秕者容有之。--《天工开物》 填,充实 心是虚底物,性是里面穰肚馅草。性之理包在心内,到发时却是性底 穰ráng ⒈禾茎，庄稼秆黍～。 ⒉庄稼丰收丰年～ ～。 ⒊人多，兴盛浩～。 ⒋同"瓤"。 穰rǎng 1.繁盛;众多。 2.数目。 3.通"攘"。烦扰;纷乱。 4.通"攘"。排除;排斥。 5.通"禳"。祈福;向神祈求。参见"穰人"﹑"穰田"。 穰réng 1.禾谷皮壳的碎屑。 |