小区吧首页 查名句 X 咸池荡初景

"咸池荡初景"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 21:20:31


简介: “咸池荡初景”出自明代郑善夫的《黄山杂诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xián chí dàng chū jǐng,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《黄山杂诗》
内容:
黄山如岱岳,萝山若梁甫。
曾颠遏行云,屼々自太古。
咸池荡初景,昧旦河已曙。
我梦天部行,笑折扶桑树。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 郑善夫
诗人介绍: (1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。
翻译:

《黄山杂诗》是明代诗人郑善夫创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄山如同岱岳山,萝山就像梁甫山。
曾经阻挡行云动,自古以来屹立不倒。
咸池的波浪初见景,昧旦时分河流已见曙光。
我梦见天部的行动,开怀笑着折断扶桑树。

诗意:
这首诗词以黄山为背景,通过比喻和意象的运用,表达了作者对黄山壮丽景色和自然力量的赞美之情。描绘了黄山峰峦叠嶂,宛如岱岳山一般雄伟壮丽,而萝山则像梁甫山一样秀美。诗中提到曾经有云朵被黄山拦住,体现了黄山的高峻和威力。同时,黄山的存在也是长久以来的,自古以来就屹立不倒,彰显了其宏大和永恒的特点。在诗的后半部分,作者描绘了黄山周边的景色,咸池的波浪初显景色,河流在黎明时分已经现出曙光。最后,诗人以梦境的形式,表达了自己亲自体验天部行动的喜悦和幸福,笑着折断扶桑树,寓意自己与自然的融合和超越。

赏析:
《黄山杂诗》通过对黄山的描绘,展现了自然的壮美和恢弘,以及人与自然之间的亲近与融合。诗中使用了比喻和意象的手法,使得黄山的雄伟和永恒的特点更加生动形象地呈现在读者面前。同时,诗人也表达了自己对黄山的喜爱之情和对自然力量的敬畏之心。整首诗词气势恢宏,意境深远,给人以宏大、壮美和超越的感触。同时,诗中也融入了作者个人情感和主体体验,使得读者在欣赏黄山的壮丽景色的同时,也感受到了作者的情感共鸣和内心的喜悦。这首诗词通过对自然景观的描绘,展示了作者对自然的热爱和对人与自然和谐共生的向往,具有较高的艺术价值和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huáng shān rú dài yuè, luó shān ruò liáng fǔ.
黄山如岱岳,萝山若梁甫。
céng diān è xíng yún, wù zì tài gǔ.
曾颠遏行云,屼々自太古。
xián chí dàng chū jǐng, mèi dàn hé yǐ shǔ.
咸池荡初景,昧旦河已曙。
wǒ mèng tiān bù xíng, xiào zhé fú sāng shù.
我梦天部行,笑折扶桑树。
¤
韵脚: 拼音:xián chí dàng chū jǐng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :咸 (会意。据甲骨文。从戌,从口。戌是长柄大斧,口”指人头∠起来表示大斧砍人头。本义杀) 同本义 咸刘厥敌。--《书·君奭》 毕;终 迄始皇三载而咸,时、激、地、保、人事乎?--汉·扬雄《法言》 感应 …窕则不咸。--《左传》 又如咸腓(妄动);咸感(阴阳相感,夫妇相和) 咸 普遍都,全部 咸,皆也,悉也。--《说文》 庶绩咸熙。--《书·尧典》 周邦咸喜。--《诗·大雅·崧高》 村中闻有此人,咸来问讯。--晋·陶渊明《桃花源记》 咸怃然。--唐·柳宗元《柳河东集》 京城 咸( ⒉鹹)xián ⒈都、皆~知。老少~宜。 ⒉盐的味道,跟"淡"相对~肉。菜~了。 咸jiān 1.束棺木的绳索。 咸jiǎn 1.通"减"。剪除;灭绝。参见"咸黜"。 2.姓。

:池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼~。 ②旁边高中间低的地方舞~。 ③旧指剧场正厅的前部~座。 ④护城河城~。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘(多指人工挖的)~塘。~沼。鱼~子。游泳~。 ⒉像池的,周边高中间凹的砚~。乐~。花~。便~。 ⒊护城河城~。城门失火,殃及~鱼。

:荡 (会意。从皿,从汤,汤亦声。本义洗涤) 同本义 荡亡秦之毒螫。--班固《西都赋》 动;摇动;震动 此四六者不荡,胸中则正。--《庄子·庚桑楚》 天下不能荡也。--《荀子·劝学》 以荡上心。--《吕氏春秋·季春纪》 以其休止不荡也。--《淮南子·说山》 从流漂荡,任意东西。--吴均《与朱元思书》 波心荡,冷月无声。--宋·姜夔《扬州慢》 又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子) 清除 荡平塞表。--曹操《表论田畴功》 又如荡风 荡 dàng ①摇动;摆动动~、飘~。 ②无事走来走去;闲~。 ③清洗~涤。 ④清除全部弄光;扫~。 ⑤放纵;行为不检点放~。 ⑥浅水湖芦苇~。 【荡涤】冲洗;清除。 【荡气回肠】见【回肠荡气】。 【荡然】形容原有的东西完全消失~无存。 【荡漾】(水波等)轻轻动微波~、春风~。 荡tàng 1.量词。 荡tāng 1.古水名。即今之汤水,在河南省汤阴县北境。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:景 (形声。从日,京声。本义日光) 同本义 景,日光也。--《说文》 浊明外景,清明内景。--《荀子·解蔽》 四时和谓之景风。--《尔雅》 南方景风。--《广雅》。按,犹日光风也。 日出天而耀景。--江淹《别赋》 朱光驰北陆,浮景忽西沈。--《文选·张载·七哀诗》 流景曜之韡晔。--张衡《西京赋》 景翳翳以将入。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 至若春和景明。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如景曜(光彩);景光(亮光);景焕(光彩照射);景辉(光辉) 太阳 景jǐng ⒈日光耀~。 ⒉风光,风景~致。~色。佳~。美~。 ⒊状况,情况,景象盛~。情~。远~。背~。 ⒋敬慕,佩服~慕。~仰。 ⒌大~山与京(京高丘)。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐〈古〉通"影"。影子。 景yǐng 1.后多作"影"。影子;阴影。《诗.墉风.二子乘舟》"二子乘舟,泛泛其景。"孔颖达疏"泛泛然见其影之去往而不碍。"一说,通"憬"。远行的样子。见清王引之《 经义述闻.毛诗上》。