小区吧首页 查名句 S 虽云有丰约

"虽云有丰约"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:56:23


简介: “虽云有丰约”出自宋代陆游的《即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suī yún yǒu fēng yuē,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《即事》
内容:
井税无余负,川原已饱犁。
樵歌归市步,帆影过河堤。
野实丹兼漆,村醪蜜与齑。
虽云有丰约,不废醉如泥。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《即事》

井税无余负,
川原已饱犁。
樵歌归市步,
帆影过河堤。
野实丹兼漆,
村醪蜜与齑。
虽云有丰约,
不废醉如泥。

中文译文:
田亩税赋没有剩余的负担,
田野已经被耕犁耕作到饱和。
樵夫唱着歌回到城市,
帆影从河堤上飘过。
野外的果实红如丹砂,漆树同样丰盈,
村庄里的酒和粥都是甜美的。
虽然有丰收的承诺,
我也不会停止沉醉如泥。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家陆游的作品,通过描绘田园和农村生活的景象,表达了对自然和宁静生活的向往,以及对世俗繁忙生活的厌倦。

诗的前两句写的是农田的情况,表达了田亩税赋无过剩负担的意思,说明农民的生活富裕,田地也经过了充分的耕作。这里透露出一种国家治理良好、经济繁荣的景象。

接下来的两句描绘了一个樵夫唱着歌回到城市的场景,暗示着农村和城市之间的联系,人们从事不同的工作,互相依存。这也展示了一种和谐的社会关系。

诗的后半部分通过描述野外的果实和村庄的酒与粥,展示了丰收的成果。野实丹兼漆,形容果实红艳如丹砂,漆树同样丰盈。村庄里的酒和粥则代表着丰盈和温暖。这些描绘呈现出乡村生活的美好景象,传递出一种宁静和满足的情感。

最后两句“虽云有丰约,不废醉如泥”表达了诗人不因物质的丰富而迷失自己,仍然保持着纯真和淳朴的情感。他意味着虽然有丰富的物质条件,但他仍然保持着对自然和生活的热爱,不会为功利而迷失自我。

总的来说,这首诗描绘了丰收的乡村景象,表达了对宁静生活和纯朴情感的追求,以及对繁忙世俗生活的拒绝。它展示了陆游对自然、人与人之间和谐关系以及内心的追求的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jǐng shuì wú yú fù, chuān yuán yǐ bǎo lí.
井税无余负,川原已饱犁。
qiáo gē guī shì bù, fān yǐng guò hé dī.
樵歌归市步,帆影过河堤。
yě shí dān jiān qī, cūn láo mì yǔ jī.
野实丹兼漆,村醪蜜与齑。
suī yún yǒu fēng yuē, bù fèi zuì rú ní.
虽云有丰约,不废醉如泥。
韵脚: 拼音:suī yún yǒu fēng yuē
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :虽 (形声。从虫,唯声。古读。本义虫,似蜥蜴而大) 秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?--《战国策·燕策》 齐国虽褊小,吾何爱一牛!--《孟子·梁惠王上》 又如虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线 即使…也;纵使 虽人有百口,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 先王之法,经手上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。--《吕氏春秋·察今》 仅,只 虽有明君,能决之,又能塞之。--《管子》 原本,本 你那里休夸口,你虽是一人为害, 虽(雖)suī ⒈连词。即使,纵然~然。麻雀~小,肝胆俱全。为人民的利益而死,~死犹生。会议~短,但可解决问题。 ⒉只,仅有~有。 虽wèi 1.兽名。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:丰 (象形。甲骨文字形,上面象一器物盛有玉形,下面是豆”(古代盛器)。故豷”本是盛有贵重物品的礼器。这由豱”字可以得到证明。古文豷与豱”是同一个字,《说文 》豱,行礼之器也。”本义古代盛酒器的托盘) 中国古代礼器,形状像豆,用以承酒觯 豷,豆之豷满者也。--《说文》 饮酒实于觯,加于丰。--《仪礼·公食大夫礼》 蒲草 东序西向,敷重丰席,画纯。--《书·顾命》 地名 周国都名 秦沛县之丰邑,汉置县 丰( ⒈豷) fēng ⒈富,盛,多,大 ~盛。~硕。~富多彩。~衣足食。~功伟绩。 ⒉容姿美好~姿(也写作"风姿")。~采(也写作"风采")。沣(灃) fēng沣水,在陕西省。

:约 (形声。从糸,勺声。糸是细丝,有缠束作用。本义绳索) 同本义 人寻约。--《左传》注 又如寻约(八尺长的绳子) 共同商定的事,共同议定要遵守的条文 盟约;相期的诺言 负约不偿城。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如约酬(契约,文券) 姓 约 缠束;环束 约之阁阁。--《诗·小雅·斯干》 约,缠束也。--《说文》 凡任索约。--《考工记·匠人》。注缩也。” 约绥约辔。--《仪礼· 约yuē ⒈〈古〉套,捆缚~车。~紧。 ⒉拘束,限制~束。制~。 ⒊共同议定的要遵守的条款定~。条~。订~。公~。 ⒋商定或预先说定的事预~。如~。失~。 ⒌请~她来。特~。 ⒍简明,简要简~。 ⒎节俭节~。俭~。 ⒏大概~计。大~。 ⒐数学上指简化分数,即用公因数去除分子和分母4/8可~为1/2。 约yāo ⒈称重量把这袋米~一~,多少斤? 约yào 1.总要;纲要。 约dì 1.琴上圆形的星徽。