"漂泊非左计"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“漂泊非左计”出自宋代范成大的《三月十五日华容湖尾看月出》， 诗句共5个字，诗句拼音为：piāo bó fēi zuǒ jì，诗句平仄：平平平仄仄。
出处：	《三月十五日华容湖尾看月出》
内容：	云销沣阳风，月生岳阳水。 谁推赤金盘，涌出白银地？ 徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。 稍高轮渐安，飞彩到篷背。 晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。 兜罗世界纲，普现无边际。 官居束户庭，有眼如幻翳。 向非行大荒，宁有此巨丽？ 乘除较得失，漂泊非左计。 妻孥竞驩哗，渠亦知许事
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	雨过澧阳风，月生岳阳水。 谁推赤金盘，白银地涌出？ 徘徊忽然腾上，在在担心颠覆。 稍高轮渐渐安定下来，飞帆背色彩到。 晶晶浪都舞，容颜容颜星想躲避。 兜罗世界网，普现无边际。 官居束庭院，有眼如幻遮蔽。 向非代理大饥荒，怎么会有这么大美丽？ 乘除计较得失，漂泊不是左计。 上市竞争很吵闹，他也知道许事 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yún xiāo fēng yáng fēng, yuè shēng yuè yáng shuǐ. 云销沣阳风，月生岳阳水。 shuí tuī chì jīn pán, yǒng chū bái yín dì? 谁推赤金盘，涌出白银地？ pái huái hū téng shàng, dié dié kǒng diān zhuì. 徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。 shāo gāo lún jiàn ān, fēi cǎi dào péng bèi. 稍高轮渐安，飞彩到篷背。 jīng jīng làng jiē wǔ, yè yè xīng yù bì. 晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。 dōu luó shì jiè gāng, pǔ xiàn wú biān jì. 兜罗世界纲，普现无边际。 guān jū shù hù tíng, yǒu yǎn rú huàn yì. 官居束户庭，有眼如幻翳。 xiàng fēi xíng dà huāng, níng yǒu cǐ jù lì? 向非行大荒，宁有此巨丽？ chéng chú jiào dé shī, piāo bó fēi zuǒ jì. 乘除较得失，漂泊非左计。 qī nú jìng huān huā, qú yì zhī xǔ shì 妻孥竞驩哗，渠亦知许事
韵脚：	拼音：piāo bó fēi zuǒ jì 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	漂 ：漂〈动〉 (形声。从水,票声。本义浮,浮流) 同本义 漂,浮也。--《说文》 血流漂杵。--《伪书武成》 漂通川之碄碄。--张衡《思玄赋》 流血漂橹。--汉·贾谊《过秦论》 又如漂泼(漂泊);漂泛(浮舟而行,随波飘流);漂拔(漂肝起);漂海(漂浮于海上);漂橹(漂浮船桨);漂激(漂流激动);漂杵(浮起舂杵。形容恶战流血之多) 被水流、风或气流冲走、冲毁 漂泊。流浪在外,东奔西走 辞浮 漂piāo ⒈浮在液体面上～浮。落花随水～流。 ⒉ 漂piǎo ⒈用水和药物浸洗，使退色或变白～白。 ⒉用水淘洗～洗。～朱砂。 漂piào 泊 ：泊 (形声。从水,白声。本义停船) 同本义 西有鸾冈,洪崖先生乘鸾所憩泊也。--《水经注·赣水》 晚泊沙夹,距小孤一里。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。--宋· 苏轼《石钟山记》 又如泊船;泊舟(船停泊靠岸);泊步(埠头,码头);泊主(船家);船泊港外 栖止,停留 独泊灵台侧。--唐·陈子昂《古意》 又如漂泊 泊 淡泊;恬静(心地安然,不为名利所动) 我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。--《老子》 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 泊 bó ①船靠岸；停船停～。 ②停留四处飘～。又见pō。 泊pō ⒈湖，地名湖～。血～（大滩血）。罗布～，在青海省。〈古〉梁山～，在今山东省。 泊pò 1.见"漠泊"。 2.见"泊栢"。 非 ：非〈动〉 (指事。金文作兆”,像飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义违背;不合) 同本义 非,违也。从飛,下翅取其相背也。--《说文》 非刀匕是共。--《礼记·檀弓》。皇氏注不也。” 非礼也。--《礼记·礼运》。注犹失也。” 傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。--《世说新语·简傲》 又如非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理) 责怪;非难;反对 私田稼不善则 非 fēi ⒈不， 不是，不对，越出，不合理。跟"是"相对～但。～驴～马。谁是谁～。～法行为。是～不乱，则国家治。 ⒉反对，不以为然～议。～笑（讥笑）。 【非难】责怪，指责。 ⒊跟"不"配用，〈表〉必须，一定（有时也没有"不"字）～学不行。～走不可。他～要去。担此重任，～她莫属。 ⒋指非洲。 ⒌ 【非常】 ①特别的，不寻常的～常事件。～常可靠。 ②很，十分～常认真。～常快乐。 非fěi 1.诽谤。 左 ：左 (会意。甲骨文字形,象手的象形。本义辅佐,从旁帮助◇作佐”) 同本义 左,手相左助也。--《说文》。俗字作佐”。 以左右民。--《易·象上传》 予欲左右有民。--《虞书》 实左右商王。--《诗·商颂·长发》 以左右刑罚。--《周礼·士师》 左右就养无方。--《礼记·檀弓》。注谓扶持之。” 辅相天地之宜,以左右民。--《易·泰》 朕且继礼左助听政。--《后汉书·殇帝纪》 贬谪,从朝廷下放到地方为官 左,谪官为左迁。自汉起至唐,亦谓去朝廷为州县曰左迁。--《增韵 左zuǒ ⒈方位词。跟"右"相对，面向南时在东的一边～脚。～边。江～（江东）。山～（太行山以东，特指山东）。 ⒉思想政治上属于进步的或激进的～派。～翼。 ⒊相反，不合意见相～。 ⒋偏，差错，邪僻想～了。别说～了。旁门～道。 ⒌附近～近。～邻。 ⒍证据，证人～证。 ⒎ ⒏ ⒐ ①左和右两方面～右开弓。～右为难。 ②上下五十～右。 ③影响，操纵不受他人～右。 ④反正，横竖算了吧，～右都一样。 ⑤侍从，随从有～右相随。 ⒑ 计 ：计 (会意。从言,从十。言”有数的意思;十”是整数,表示事物成一个数目。数数字,所以有计算的意思。本义算账;总计;计算) 同本义 計,会算也。--《说文》 计数刚柔也,轻重也,大小也,实虚也,远近也,多少也,谓之计数。--《管子·七发》 学书计。--《礼记·内则》 命农计耦耕事。--《礼记·月令》 计亿事。--《国语·郑语》。注算也。” 计日而待。--诸葛亮《出师表》 计日以还。--明·宋濂《送东阳马生序》 而计其长。--明·魏学洢《核舟记》 蹄躰各千计。--《聊斋志异·促织》 计jì ⒈算，算帐，核算～算。共～。～日程功。 ⒉测量或检算度数、时间等的仪表温度～。记时～。 ⒊谋略，策略～谋。～策。～巧。妙～。奇～。 ⒋谋划，盘算～划。～出万全。父母之爱子，则为之～深远。 ⒌ ①争论，较量跟他～较，没意思。 ②盘算，比较她从不～较个人得失。 ③商量，打算他们～较了半天，也没结果。