"鸷鸟举翮连青云"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“鸷鸟举翮连青云”出自唐代杜甫的《醉歌行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhì niǎo jǔ hé lián qīng yún，诗句平仄：仄仄仄平平平平。
出处：	《醉歌行》
内容：	陆机二十作文赋，汝更小年能缀文。 总角草书又神速，世上儿子徒纷纷。 骅骝作驹已汗血，鸷鸟举翮连青云。 词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军。 只今年才十六七，射策君门期第一。 旧穿杨叶真自知，暂蹶霜蹄未为失。 偶然擢秀非难取，会是排风有毛质。 汝身已见唾成珠，汝伯何由发如漆。 春光澹沱秦东亭，渚蒲牙白水荇青。 风吹客衣日杲杲，树搅离思花冥冥。 酒尽沙头双玉瓶，众宾皆醉我独醒。 乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	杜甫
诗人介绍：	杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
翻译：	陆机二十作文赋，你再小年能写文章。 童年草书又快， 世上儿子学生纷纷。 骅骝作驹已汗血，猛禽举起翅膀连青云。 词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军。 只今年才十六七岁， 考试你期第一。 旧穿杨叶真知道自己，暂时踏霜蹄没有失。 偶然擢秀不难选择，会这排风有毛质。 你身体已经被唾弃成珠， 你伯怎么发如漆。 春光荡漾沱秦东亭，渚蒲牙白水荇青。 风吹客衣天初亮，树搅拌离想花阴暗。 酒尽沙头双玉瓶， 众宾皆醉我独醒。 才知道贫穷卑贱的人别再痛苦，忍气吞声徘徊哭泣零。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lù jī èr shí zuò wén fù, rǔ gèng xiǎo nián néng zhuì wén. 陆机二十作文赋，汝更小年能缀文。 zǒng jiǎo cǎo shū yòu shén sù, 总角草书又神速， shì shàng ér zi tú fēn fēn. 世上儿子徒纷纷。 huá liú zuò jū yǐ hàn xuè, zhì niǎo jǔ hé lián qīng yún. 骅骝作驹已汗血，鸷鸟举翮连青云。 cí yuán dào liú sān xiá shuǐ, bǐ zhèn dú sǎo qiān rén jūn. 词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军。 zhǐ jīn nián cái shí liù qī, 只今年才十六七， shè cè jūn mén qī dì yī. 射策君门期第一。 jiù chuān yáng yè zhēn zì zhī, zàn jué shuāng tí wèi wèi shī. 旧穿杨叶真自知，暂蹶霜蹄未为失。 ǒu rán zhuó xiù fēi nàn qǔ, huì shì pái fēng yǒu máo zhì. 偶然擢秀非难取，会是排风有毛质。 rǔ shēn yǐ jiàn tuò chéng zhū, 汝身已见唾成珠， rǔ bó hé yóu fā rú qī. 汝伯何由发如漆。 chūn guāng dàn tuó qín dōng tíng, zhǔ pú yá bái shuǐ xìng qīng. 春光澹沱秦东亭，渚蒲牙白水荇青。 fēng chuī kè yī rì gǎo gǎo, shù jiǎo lí sī huā míng míng. 风吹客衣日杲杲，树搅离思花冥冥。 jiǔ jǐn shā tóu shuāng yù píng, 酒尽沙头双玉瓶， zhòng bīn jiē zuì wǒ dú xǐng. 众宾皆醉我独醒。 nǎi zhī pín jiàn bié gèng kǔ, tūn shēng zhí zhú tì lèi líng. 乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。
韵脚：	拼音：zhì niǎo jǔ hé lián qīng yún 平仄：仄仄仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	鸷 ：鸷 (会意。从鸟,从执,执亦声。本义凶猛的鸟,如鹰、雕等) 同本义 鸷,击杀鸟也。--《说文》 鸷虫攫搏不程勇者。--《礼记·儒行》。注猛鸟猛兽也。” 鸷鸟之不群兮。--《离骚》 养鸷非玩形,所资击鲜力。--唐·刘禹锡《养鸷词》 又如鸷腾(如鸷鸟飞腾);鸷鸟累百,不如一鹗(比喻百名诸侯不如天子一人);鸷视(如同鸷鸟视物,目光很锐敏) 鸷 凶猛;残暴 而便捷猛鸷终弗逮。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又 猱进鸷击。 鸷兽毅虫,倨牙黔口。--《后汉书》 又如鸷忍(形容凶猛残忍); 鸷（鷙）zhì凶猛的鸟，如鹰、雕等。〈引〉凶猛～而无敌。 鸷zhé 1.击搏。 鸟 ：鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟（鴅）niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛，前肢变为翅，后肢能行走，用肺呼吸，温血卵生，能飞爱护～儿。千山～飞绝。也有因翅退化不能飞的，如鸵～。 ⒉ ①从高处往下看登高～瞰河山。 ②事物的概括描写～瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。 举 ：举 (形声。小篆字形,从手,舉声。本义双手托物) 同本义 举,对举也。--《说文》 举,擎也。--《广韵》 其坚不能自举也。--《庄子·逍遥游》 举所佩玉玦。--《史记·项羽本纪》 又如举桉(桉同案”。借指夫妻相敬);举案(举起托盘以进奉食品) 拿起;提起 举全吴之地。--《资治通鉴》 举以予人。--宋·苏洵《六国论》 又如举白(举杯喝尽。干杯);举踵(举起脚跟。比喻切望);举纲持领(提起网的总绳,网眼就张开了;提起皮衣领子一抖,衣上的毛就都顺了。比喻办事要抓关键部分) 飞,飞起;飘动 举（舉、攈）jǔ ⒈抬起，向上托～头。～手。～枪。～案齐眉。〈引〉 ①行动，动作～动。创～。一～成名。 ②发起，兴办～义。～办工厂。 ⒉提出～例。列～。 ⒊推选，推荐推～。选～。 ⒋全～国欢腾。～世无双。 ⒌揭发检～。 ⒍ ①点火。 ②生火做饭。 ⒎ ⒏ 翮 ：翮 (形声。从羽,鬲声。本义羽毛中间的硬管) 尾羽或翼羽中那些大而硬的角质空心的羽轴 翮,羽茎也。--《说文》 羽本谓之翮。--《尔雅·释器》。郭注翮,鸟羽根也。” 掌以时征羽翮之政于山泽之农。--《周礼·地官·羽人》 羽毛 取大鸟翮为两翼。--《汉书·王莽传下》 南海则有羽翮齿革。--《荀子·王制》 泛指鸟的翅膀 鸟类 肯似林间翮,飞倦始知还。--胡寅《水调歌头》 翮hé羽毛中间的硬管。泛指鸟的翅膀展～高翔。 翮lì 1.古炊具。 连 ：连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接，相接～年丰收。两岸～山。〈引〉连续～夜（夜间不休息）工作。烽火～三月。 ⒉联合外～友邦。 ⒊带，加上～说带拉。～根拔掉。～他俩总共四人。 ⒋就是，即使（常跟"都"、"也"连用）～几分钱的使用，她都要精打细算。～一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位，是"营"的下一级，"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。 青 ：青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色～天。～，取之于蓝，而～于蓝。 ②深绿色～草。草色入簾～。 ③黑色～线。～布。 ⒉深绿色的东西，多指嫩苗的庄稼、花草等看～。踏～。～苗。～黄不接（新苗未成熟，陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上）。 ⒊〈喻〉年轻，也指青年～春。～工。共～团。老中～。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。