小区吧首页 查名句 * 蹑级修衢通绝巘

"蹑级修衢通绝巘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-27 19:43:48


简介: “蹑级修衢通绝巘”出自宋代区仕衡的《登西樵后即往罗浮山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:niè jí xiū qú tōng jué yǎn,诗句平仄:仄平平平平平仄。
出处: 《登西樵后即往罗浮山》
内容:
大科百丈兴翛然,东向朱明七洞天。
蹑级修衢通绝巘,凿空灵罕架飞烟。
凤毛五色天岩上,竹篆千秋石室前。
两入名山劳蜡屐,安期于世竟能仙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 区仕衡
诗人介绍: (1217—1277)广州南海人,字邦铨。入太学为上舍生。慷慨有智略,以天下为己任。尝上书论贾似道误国,又陈恢复之策,皆不为用。归而讲学九峰书院,人称九峰先生。诗文典雅。有《九峰集》、《理学简言》。
翻译:

登西樵后即往罗浮山

大科百丈兴翛然,
东向朱明七洞天。
蹑级修衢通绝巘,
凿空灵罕架飞烟。
凤毛五色天岩上,
竹篆千秋石室前。
两入名山劳蜡屐,
安期于世竟能仙。

中文译文:
登上西樵之后,前往罗浮山

壮游百丈兴奋充盈,
朝向朱明的七洞天。
跨过台阶修补通往险峭之处,
凿开虚空于罕见之中展示飞烟。
凤毛五色栖息于岩石之上,
竹篆千秋位于石室之前。
两次跻身名山,劳累蜡履,
在世间安享此境,竟能够达到仙境。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者区仕衡登上西樵山后前往罗浮山的情景以及对名山胜景的赞美和对仙境的向往。
诗的开头以雄伟的意象之语描绘登顶的喜悦,接着以七洞天的美景与修道的向往进一步展开。台阶的修补和险峭之路的通达彰显了作者攀登名山的艰辛,而凿空山中将烟云融入景色之中,则表现了作者对仙境的向往,以及罕见景色的美丽和神秘之处。
诗的后半部分描绘了天岩上的奇特景象,展现了山岩玄妙之美。石室前的竹篆象征着千年的历史和文化积淀。最后两句表达了作者登山的劳累,但也表达了作者希望脱离世俗尘嚣、追求仙境的愿望。
整首诗通过具体的描写和意象,展现了山中美景的壮观和令人向往的神秘,同时抒发了作者追求仙境和超脱尘世的愿望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dà kē bǎi zhàng xìng xiāo rán, dōng xiàng zhū míng qī dòng tiān.
大科百丈兴翛然,东向朱明七洞天。
niè jí xiū qú tōng jué yǎn, záo kōng líng hǎn jià fēi yān.
蹑级修衢通绝巘,凿空灵罕架飞烟。
fèng máo wǔ sè tiān yán shàng, zhú zhuàn qiān qiū shí shì qián.
凤毛五色天岩上,竹篆千秋石室前。
liǎng rù míng shān láo là jī, ān qī yú shì jìng néng xiān.
两入名山劳蜡屐,安期于世竟能仙。
韵脚: 拼音:niè jí xiū qú tōng jué yǎn
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蹑 (形声。从足,聂声。本义踩踏,有意识地踩踏) 同本义 蹑,蹈也。--《说文》 康子履魏桓子,蹑其踵。--《战国策·秦策》 张良、陈平蹑汉王足。--《史记·淮阴侯列传》 蹑屐登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 农夫蹑丝履。--宋·司马光《训俭示康》 足下蹑丝履。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又 蹑履相逢迎。 又如蹑冻(踏着未融化的冰雪行路);蹑球(踩球);蹑蹬(踩踏石级);蹑级(顺着台阶逐级上下) 登 世胄蹑高,英俊沉下僚。--左思《咏史》 又如飞空蹑壁;蹑级(逐级提拔);蹑空(旧谓得 蹑(躡)niè ⒈踩,踏上~其足。~高位。~足其间(参加进去)。 ⒉跟踪,追随追~。~踪。 ⒊动作很轻的样子,也作"捏"~手~脚。

:级 (形声。从糸,表示与线丝有关,及声。本义丝的次第) 同本义 级,丝次弟也。--《说文》。段玉裁注本谓丝之次弟,故其字从系。引申为凡次弟之称。” 引申为等级,特指官阶爵位的品级 级,等也。--《广雅》 拾级聚足。--《礼记·曲礼》。注等也。” 级,阶次也。--《声类》 以别贵贱等级之度。--《礼记·月令》 百姓内粟千石,拜爵一级。--《史记·秦始皇本纪》 又如超级(超过一般等级的);震级(地震等级);晋级(升到较高的等级);级差级 (等级之间的差距) 石阶 乃领宾者延之而 级jí ⒈等次等~。下~。高~。提~。降~。 ⒉特指年级(学校编制的名称)二年~。同~同学。 ⒊台阶石~。 ⒋层次此楼梯有十八~。七~浮屠(七层的塔)。 ⒌颗,〈古〉指斩下的人头首~。斩虏数百~。 级zhuì 1.缵列。

:修 (形声。从彡,攸声。彡”有装饰义。本义修饰,装饰) 同本义 修,饰也。--《说文》 义之修而礼之藏也。--《礼记·礼运》。注犹饰也。” 美要眇兮宜修。--《楚辞》 以修敬也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如修容(整饰容貌);修词(修饰词句。亦指作文;文辞);修饰边幅(形容注意仪容、衣着祳恼);修娖(整理修补) 整修;修理 古不修墓。--《礼记·檀弓》 修橹辪辒。--《孙子·谋攻》 修守战之具。--汉·贾谊《过秦论》 吾妻死,室坏不修。--归有光《项脊轩志》 又如修娖(整理 修(脩)xiū ⒈装饰,使完善或恢复完善~饰。~理。~道路。~汽车。 ⒉整治,建筑~治。~建。~守战之具。重~岳阳楼。 ⒊学习,钻研自~。进~。 ⒋著作,撰写~史。~订。~书(又指写信)。 ⒌高,长~短合度(度标准)。茂林~竹。 ⒍善,美好~态。 修yǒu 1.古代酒器。 修dí 1.洗濯。 修tiáo 1.纲目。 2.古县名『置,属冀州信都国,《汉书.地理志下》"修,莽曰修治。"颜师古注"修,音条。"

:衢〈名〉 (形声。从行,瞿声。行,本义是道路。本义四通八达的道路) 同本义 衢,四达谓之衢。--《说文》 必于四面之衢。--《大戴礼记·子张问入官》 何天之衢。--《易·大畜》 一兔走衢,万人逐之,一人获之,贪者悉止。--《三国志》裴松之注 填街盈衢。--柳宗元《国子司业阳城遗爱碣》 街衢相经。--张衡《西京赋》 又如大衢;长衢;通衢(四通八达的道路);衢逵(道路);衢处(处于四通八达之地);衢国(地处要冲的国家) 树枝交错、分岔 宣山,其上有桑焉,大五十尺,其枝四衢。--《山海经》 引申指途径 衢qú大路,四通八达的道路~道。通~。〈喻〉树的分杈,树杈其枝五~。

:通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过,没有阻碍~行。~车。~航。 ⒉能够达到四~八达。火车直~北京。 ⒊使不阻塞~炉子。~阴沟。 ⒋了解,懂得~晓。~情达理。精~专业技术。 ⒌顺,顺利~顺。语法不~。 ⒍传达~告。~知。~信。 ⒎交往,勾结~商。~敌。 ⒏普遍,共同的普~。~称。 ⒐全部,整个~盘。~宵。 ⒑灵活变~。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称,包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互~气。及时~气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过,走过~过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已~过。 ③经过~过教育,培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两~文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三~。已讲一~。

:绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断,隔断~交。~缘体。 ⒉完,完全,穷尽气~。~无例外。~处逢生。敌人陷入~境。 ⒊极,非常~密。~伦。~妙。~大多数。~无仅有。〈引〉高超,独特~技。~招。 ⒋一定,无论如何~不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端,非常~顶的聪明。 ②最高峰泰山~顶。会当凌~顶。 ⒎ ①最,极~对可靠。 ②完全,一定~对办得好。 ③无条件的,不受任何限制的~对存在于相对之中,在相对中有~对。 ④只根据一个条件测算的~对温度。~对高度。 ⒏ ⒐

:巘yǎn 1.山;山顶。《诗.大雅.公刘》"陟则在巘,复降在原。"毛传"巘,小山,别于大山也。"朱熹集传"巘,山顶也。"一说,巘为上大下小之山,参阅孔颖达疏。 2. 上大下小的山。 3.险峻。参见"巘巘"。