| 简介： | “吃粥了也未”出自宋代释祖璇的《偈》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chī zhōu le yě wèi，诗句平仄：平平仄仄。 |
| 出处： | 《偈》 |
| 内容： |
吃粥了也未，赵州无忌讳。 更令洗钵盂，太煞没巴鼻。 悟去由来不丈夫，这僧那免受糊涂。 有指示，无指示，韶石四楞浑塌地。 入地狱，如箭射，云岫清风生大厦。 相逢携手上高山，作者应须辨真假。 真假分，若为论，午夜寒蟾出海门。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 释祖璇 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
中文译文：食粥之时还没有结束，赵州大胆无忌讳。又洗净铜钵盂，太煞 (融洽) 完全没了脸面。悟道的旅途不是轻松的事，这个和尚不能避免困惑和迷惑。有教导，没有教导，就像韶石四方都坍塌了。进入地狱，像箭一样射出，云岫清风催生高耸的建筑。相遇并手牵手登上高山，作者需要辨别真假。真假分开，如果要论证的话，半夜寒冷的月亮升起在海门。 |
| 读音： | chī zhōu le yě wèi, zhào zhōu wú jì huì. 吃粥了也未，赵州无忌讳。 gèng lìng xǐ bō yú, tài shā méi bā bí. 更令洗钵盂，太煞没巴鼻。 wù qù yóu lái bù zhàng fū, zhè sēng nà miǎn shòu hú tú. 悟去由来不丈夫，这僧那免受糊涂。 yǒu zhǐ shì, wú zhǐ shì, 有指示，无指示， sháo shí sì léng hún tā dì. 韶石四楞浑塌地。 rù dì yù, 入地狱， rú jiàn shè, yún xiù qīng fēng shēng dà shà. 如箭射，云岫清风生大厦。 xiāng féng xié shǒu shàng gāo shān, zuò zhě yīng xū biàn zhēn jiǎ. 相逢携手上高山，作者应须辨真假。 zhēn jiǎ fēn, ruò wéi lùn, 真假分，若为论， wǔ yè hán chán chū hǎi mén. 午夜寒蟾出海门。 |
| 韵脚： | 拼音：chī zhōu le yě wèi 平仄：平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
吃 ：吃
(形声。从口,乞声。本义口吃,结巴) 同本义
吃,言蹇难也。--《说文》
昌为人吃。--《汉书·周昌传》
又如吃子(口吃的人);吃吃(形容口吃或有话说不出口)
吃
(形声。从口,契声。本义吃东西。按吃”在古代一般不当吃东西”讲。吃东西”的意义古代写作喫”『字简化后喫”写作吃”)
吃东西。与喝”形成对照
友闻白羊肉美,一生未曾得喫,故冒求前耳。--《世说新语·任诞》
临岐意颇切,对酒不能吃。--杜甫《送李校书二十六韵》
又如吃面包;吃喝;吃用(泛指吃、穿等生活
吃 chī
①用嘴嚼吞食物（包括吸、喝）～饭、～奶。
②在某一出售食物的地方吃～馆子。
③依赖某种事物或条件来生活靠山～山，靠水～水。
④消灭（多用于军事、棋戏）～掉敌人一个连。
⑤耗费～力。
⑥吸收（液体）宣纸～墨。
⑦受～一惊。
⑧（多见于早期白话）～他笑话。
【吃醋】产生妒嫉情绪（多指男女关系）。
【吃大户】在旧社会遇到荒年，饥民团结起来到地主富豪家去吃饭或夺取粮食。现多喻指从有钱的人或单位得到好处。
【吃里扒外】指在一方得到好处，暗地却为另一方效力。扒又作爬。
【吃一堑，长一智】受一次挫折， 长一分见识。堑 壕沟。比喻困难、挫折。
吃（喫）chī
⒈指吃东西～饭。～菜。～肉。〈引〉喝，吸～茶。～酒。莫～烟。～墨水。
⒉挨，感受～了一棍。大～一惊。
⒊承受，支持～重任务。你～得消吗？
⒋消灭（用于下棋或军事等）用马～车。～掉敌军一个师。
⒌没入，吸收这船～水已深。这种菜很～油。
⒍费～力。～劲。
⒎被（宋、元小说及戏曲里常见）～那厮骗了。
⒏结巴口～。
⒐
吃qī 1.见"吃吃"。
吃kài 1.见"吃诟"。 粥 ：粥〈动〉yu 同鬻”。卖 则使其贾粥之。--《周礼·巫马》 不粥祭器。--《礼记·曲礼下》 田里不粥。--《礼记·王制》 又 戎器不粥于市。 又如粥画(卖画的) 养育 初俊羔助厥母粥。俊也者大也,粥也者养也。--《大戴礼记》 嫁出 请粥庶弟之母。--《礼记》。郑玄注粥,谓嫁之也。” 粥 zhou (形声。字本作鬻”。从鬻(古文鬲”字),米声。鬲,古烹饪器。本义稀饭) 同本义 粥,驙也。--《广雅》 驙粥之食。--《礼记·檀弓》。疏厚曰驙,稀曰粥。 粥zhōu ⒈稀饭，粮食煮成的半流质食品喝～。八宝～。 ⒉〈古〉通"鬻"。卖。 粥yù 1.同"鬻"。卖。 2.通"育"。养育;生育。 3.出。 4.见"粥粥"。 5.姓。春秋楚有粥拳。见《汉书·古今人表》。 了 ：了〈助〉 le 用在动词或形容词后,表示完成 了 〈语气〉 表示肯定语气 表示促进或劝止 表示感叹语气 了 〈动〉 (象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义束婴儿两臂) 手弯曲 了liǎo ⒈懂得，明白～然。明～。～如指掌。不甚～ ～。 ⒉结束，完毕此事已～。没完没～。不～ ～之。 ⒊全，完全～无惧色。 ⒋在动词后，跟"不"、"得"连用，〈表〉可能，可以他做不～。她办得～。 ⒌ ①很明白，知道得很清楚。 ②调查，打听。 ⒍ ⒎ ①能干，厉害她可～得。 ②"能办"、"可以"的意思。多见于反诘句中，〈表〉不平常，严重那还～得。 ⒏ 了le ⒈助词。 ①在动词或形容词后〈表〉事情完成买～两件衣服。节省～五斤汽油。 ②在句末或句中停顿的地方〈表〉肯定的语气天晴～。他走～。她想～许久，终于想起～那件事。算～，你们不必争吵～。 也 ：也 亦表示同样 叠用,强调两事并列或对等 表示转折或让步 表示委婉。如我也只好如此 表示强调 表示选择,还是 你见我府里那个门子,却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖?--《水浒传》 又如也是(还是) 也 语气 用在句末表示判断或肯定语气。相当于啊”、呀” 少时之岁月为可惜也。--清·袁枚《黄生借书说》 旋见一白酋…英将也 也yě ⒈副词。 ①〈表〉同样，并行等玉米～叫包谷。你～好，他～好。 ②〈表〉加强语气。常跟"再"、"连"、"一点"等连用再～不敢。连一文钱～没有。一点～没错。 ③〈表〉转折或让步。常跟"虽然"、"即使"等连用虽然没有见过，～听别人说过。即使困难再大，～要设法克服。 ④〈表〉委婉或无可奈何倒～罢了。～只好这样。 ⒉文言助词。 ①在句末。〈表〉判断或肯定朱德，四川仪陇人～。 ②在句末。〈表〉疑问或感叹何～？威武～！ ③在句中。〈表〉停顿地之相去～，千有余里。 ⒊ 未 ：未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有，不曾～经许可。闻所～闻。 ⒉不～知。～可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言～（可以说了吗）？ ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍ |