小区吧首页 查名句 D 鼎沸茶初煮

"鼎沸茶初煮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 00:29:21


简介: “鼎沸茶初煮”出自明代魏观的《宁国溪上(四首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dǐng fèi chá chū zhǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《宁国溪上(四首)》
内容:
石发连芳草,溪花映碧苔。
肃霜千里思,明月一舟开。
鼎沸茶初煮,炉香栗自煨。
忽添诗兴好,细雨白鸥回。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 魏观
诗人介绍: (?—1374)元明间湖广蒲圻人,字杞山。元末隐居蒲山。朱元璋下武昌,聘授平江学正,累迁两淮都转运使,入为起居注,受命侍太子读书,授诸王经。迁国子祭酒。以老乞归。五年,以荐出知苏州府,尽改前守苛政。旋以改张士诚废宫(即元府治旧址)为府治,触太祖怒,与名士高启同时被杀。有《蒲山牧唱》、《蒲山集》。
翻译:

《宁国溪上(四首)》是明代诗人魏观的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

石发连芳草,
溪花映碧苔。
肃霜千里思,
明月一舟开。

鼎沸茶初煮,
炉香栗自煨。
忽添诗兴好,
细雨白鸥回。

译文:
溪水中的石头上生满了繁盛的芳草,
溪水中的花朵映照在碧绿的苔藓上。
寒霜凝结在千里之外,思绪万千,
明亮的月光下,一艘小船驶出来。

茶鼎开始沸腾,初次煮开,
炉香扑鼻,栗子自然地煨熟。
突然间,诗意蓦然增添,心情愉悦,
细雨下起,白色的海鸥回旋盘旋。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘宁静的溪水和自然景色,以及与之相伴的人文气息,表达了诗人在这个环境中所感受到的美好情怀。

首先,诗中描述了溪水边石头上生长的芳草和映照在苔藓上的花朵,展现了大自然的生机和繁荣。这些景物给人一种宁静、和谐的感觉,同时也与后文中的人文景色相呼应。

接着,诗人以肃穆的寒霜和明亮的月光来表达自己的思绪。诗中的"肃霜千里思"可以理解为诗人在凝视着遥远的寒霜时所引发的无限思绪。而明月的出现,则为诗人的内心带来了一丝安宁与希望。

诗的后半部分,描绘了茶香和栗子的煮制过程。茶香和栗子的煨熟,象征着人们的生活正在步入安宁和舒适的状态。这一描写,使诗中的情景更加丰富,同时也融入了人文的元素。

最后,诗人突然提到诗意的增添和细雨的降临,表达了诗人在这个美好环境中突然涌现的灵感和激情。细雨下的回旋的白色海鸥,给整个景象增添了一层诗意和活力。

总的来说,这首诗以自然景色和人文气息相结合的方式,展现了诗人在宁静的溪水边所体验到的美好情感。通过描绘自然景物的繁盛和人文景象的宁静,诗人表达了对生活的热爱和对诗意的追求。整首诗抒发了诗人内心的宁静、舒适和愉悦之情,让读者沉浸其中,感受到一种美好的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shí fā lián fāng cǎo, xī huā yìng bì tái.
石发连芳草,溪花映碧苔。
sù shuāng qiān lǐ sī, míng yuè yī zhōu kāi.
肃霜千里思,明月一舟开。
dǐng fèi chá chū zhǔ, lú xiāng lì zì wēi.
鼎沸茶初煮,炉香栗自煨。
hū tiān shī xìng hǎo, xì yǔ bái ōu huí.
忽添诗兴好,细雨白鸥回。
¤
韵脚: 拼音:dǐng fèi chá chū zhǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鼎 (象形。甲骨文字形,上面的部分象鼎的左右耳及鼎腹,下面象鼎足。本义古代烹煮用的器物) 同本义 鼎,三足两耳,和五味之宝器也。--《说文》 又如鼎峙(比喻三方并峙,如鼎之三足);鼎铉(指鼎);鼎鼐(鼎、鼐均为古代炊具,用来调和五味。旧时用以比喻宰相治理国家) 比喻帝王 指宰相 喻 鼎 dǐng ①古代烹煮东西的器物。多用青铜或铁制成。圆形,三足两耳。也有方形四足的。 ②象鼎足那样三方对立抗衡~立。 ③大~力、~~有名。 ④正当;正在~盛。 【鼎沸】形容喧闹、混乱,像开锅的水那样人声~。 【鼎力】敬辞。大力(表示请求或感谢时用)~相助。 【鼎立】三方面势力像鼎足那样对峙三国~。 【鼎盛】正值兴盛或强壮。 【鼎新革故】见【革故鼎新】。 【鼎足】比喻三方面对立的局势势成~。

:沸〈形〉 (形声。从水,弗声。本义泉水大量涌出的样子) 同本义 沸,滭沸滥泉也。--《说文》。按,涌出之貌。 觱沸槛泉。--《诗·小雅·采菽》 百川沸騰。--《诗·小雅·十月之交》 愤泉秋沸。--北周·庾信《哀江南赋》 又如沸沸(翻滚涌现的样子;行事迅速果断的样子);沸射(喷射);沸然(水腾涌的样子) 水波翻涌的样子 宫殿摆簸,云烟沸涌。--唐·李朝威《柳毅传》 又如沸波(鸟名。即鱼鹰。因俯冲食水中鱼时扬起波浪);沸渭(水翻腾奔涌的样子);沸泻(水流翻滚奔腾) 名声很响,影响很大 沸 fèi ⒈开,滚,液体受热达一定时候,形成气泡,冲出液体表面的现象~点。~腾。在标准大气压下,水的沸点是摄氏一百度。 ⒉像开水翻腾那样喧闹,嘈杂~ ~扬扬。人声鼎~。 沸fú 1.洒。 2.水声。

:茶 茶树 茶叶。由茶树的嫩叶加工制成,供泡取饮料用 前月浮梁买茶去。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如茶市(茶叶市场) 用茶叶泡制、烹制或煎制而成的饮料 唐人煎茶,用姜用盐。--苏轼《东坡志林》 日高人渴漫思茶。--宋·苏轼《浣溪沙》 又如茶座(茶馆为卖茶而设的座位);茶坊(茶局子、茶局。指茶馆) 某些由蒸发或研磨所制的调匀的食用品 某些饮料 茶 chá ①灌木。嫩叶加工后即成茶叶。 ②用茶叶冲泡成的饮料。 ③某些饮料的名称奶~、油~。 ④指油茶树~油。 【茶馆】中国现代作家老舍的剧作。全剧以北京一座茶馆为舞台,概括了半个世纪的旧中国日渐衰落的过程,揭示了另寻出路的必然。 【茶褐色】赤黄而略带黑的颜色。 【茶花女】法国作家小仲马的小说(后又由作者改编为剧本)。作品通过一个苦难妓女的恋爱悲剧,揭露了资产阶级道德的伪善。 【茶经】书名。唐代陆羽撰。论述了茶的性状、品质、产地、采制、烹饮方法及用具等。是第一部关于茶的专门著作。 【茶青】深绿而微黄的颜色。 【茶余饭后】指休息或空闲时间。又作茶余酒后。 【茶余酒后】见【茶余饭后】。 茶chá ⒈ ⒉用茶叶沏成的饮料请喝~。 ⒊某些饮料的名称奶油~。杏仁~。  ⒋黄褐色~色玻璃。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:煮 (形声。从火,者声。本义把东西放在有水的锅里加热使熟) 同本义 东煮海水为盐。--《汉书》 命妪煮芋。--清·周容《芋老人传》 又 妪煮芋进。 时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。--杜荀鹤《山中寡妇》 若是射得下来,村房人家,讨些水,煮瀑得熟,也得充饥。--《水浒传》 又如煮瀑(即煮泡,放在水中煮);煮爆(煮);煮汤(熬药);煮海(煮海水为盐);煮井(煮盐井之水为盐);煮汁(药物和水熬成汁液);煮酒(烫酒,酿酒;热的酒);煮雪(用雪水烧茶或作 饭) 煮 煮盐,熟盐 煮(煑)zhǔ将食物或东西放入有水的盛器里,使火烧~肉。~菜。~沸消毒。~豆燃萁(〈喻〉骨肉相残)。~鹤焚琴(将鹤煮了,将琴烧了。〈喻〉鲁莽庸俗之人遭踏美 好的事物)。