小区吧首页 查名句 * 逍遥共迟莫

"逍遥共迟莫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 01:59:14


简介: “逍遥共迟莫”出自明代谢琼树的《初夏寄倪元镇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo yáo gòng chí mò,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《初夏寄倪元镇》
内容:
溪上夜来雨,青林密如雾。
日出桧柏香,沙静凫鹜聚。
野夫抱琴出,喜与樵者遇。
黄鸟时一鸣,绿阴已无数。
缓带受回风,席帽粘落絮。
感物发长谣,放缺胡怀清。
酤为劳其生,终岁牵百虑。
愿言庐藿期,逍遥共迟莫
朝代: 明代
分类:
诗人: 谢琼树
诗人:
翻译:

《初夏寄倪元镇》是明代谢琼树创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

溪上夜来雨,
青林密如雾。
日出桧柏香,
沙静凫鹜聚。

在溪流上,夜晚下起了雨,
青色的林木被雾笼罩。
日出时,杜松和柏树的香味弥漫,
湖泊中的沙洲上,凫鹜聚集安静。

野夫抱琴出,
喜与樵者遇。
黄鸟时一鸣,
绿阴已无数。

一个野外的乐师带着琴出门,
他高兴地与砍柴的人相遇。
黄色的鸟儿偶尔鸣叫一声,
绿荫下的鸟儿已经不计其数。

缓带受回风,
席帽粘落絮。
感物发长谣,
放缺胡怀清。

缓慢地承受着回风的拂面,
席帽上黏着飘落的絮絮。
感受着一切事物,发出长久的歌谣,
敞开胸怀,怀抱着清净的思绪。

酤为劳其生,
终岁牵百虑。
愿言庐藿期,
逍遥共迟莫。

辛勤劳作使生活疲劳,
整年牵挂着无数忧虑。
愿意说些田园之乐,期待庐山的到来,
逍遥自在地享受,共同追求悠闲的时光。

这首诗词描绘了初夏时节的景色和情感。诗人以自然景物为背景,表达了对清新自然、宁静恬淡生活的向往。溪上夜雨、青林雾蒙、日出香气、湖泊上的鸟群,构成了一幅宁静美好的乡野图景。诗人通过描绘琴师与樵夫相遇、黄鸟鸣叫、绿荫下的鸟儿等场景,表达了对自然的共鸣和感悟。他抒发了对繁重生活的厌倦和对闲适、自由生活的向往,希望能摆脱烦恼和牵挂,过上自由自在的生活。

整首诗词以自然景物为主线,以描绘细腻的情景和抒发真挚情感的方式,展示了明代文人对田园生活的向往和追求,体现了一种宁静、恬淡、自由的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī shàng yè lái yǔ, qīng lín mì rú wù.
溪上夜来雨,青林密如雾。
rì chū guì bǎi xiāng, shā jìng fú wù jù.
日出桧柏香,沙静凫鹜聚。
yě fū bào qín chū, xǐ yǔ qiáo zhě yù.
野夫抱琴出,喜与樵者遇。
huáng niǎo shí yī míng, lǜ yīn yǐ wú shù.
黄鸟时一鸣,绿阴已无数。
huǎn dài shòu huí fēng, xí mào zhān luò xù.
缓带受回风,席帽粘落絮。
gǎn wù fā zhǎng yáo, fàng quē hú huái qīng.
感物发长谣,放缺胡怀清。
gū wèi láo qí shēng, zhōng suì qiān bǎi lǜ.
酤为劳其生,终岁牵百虑。
yuàn yán lú huò qī, xiāo yáo gòng chí mò.
愿言庐藿期,逍遥共迟莫。
韵脚: 拼音:xiāo yáo gòng chí mò
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :逍 (形声。从辵,肖声。双音词逍遥”,优游自得的样子) 逍遥 逍xiāo

:遥 (形声。从辵 同本义 遥,远也。--《广雅》 遥,远也。梁楚曰遥。--《方言六》 遥遥,远也。--《广雅》 倚沼畦瀛兮遥望博。--《楚辞·招魂》。注遥,远也。” 可登而路遥。--《徐霞客游记·游黄山记》 遥闻深巷中犬吠。--《虞初新志·秋声诗自序》 遥闻汝哭声。--清·林觉民《与妻书》 遥语应元。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如遥天(远天);遥祭(向着远方而祭祀);遥领(间接治理,由远处控制监督);遥遥华胄(指远古时候的名门后裔);遥心(心向远方);遥目(远望);遥仰(对远地的人表示敬仰) 时间长 遥yáo远,长~远。~想。~控。~夜。路~。

:共 供奉 不共神祗。--《国语》 尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒。--《左传》 恭敬。通恭” 共武之服。--《诗·小雅·六月》 虔共尔位。--《诗·大雅·韩奕》 公卑杞,杞不共也。--《左传·僖公二十七年》 共承嘉惠。--《史记·屈原贾生列传》。集解敬也。” 又如共命(敬从命令);共勤(恭谨勤劳);共承(恭敬地承奉);共奉(敬奉,供奉) 供给;供应。通供” 共其羊牲。--《周礼·羊人》 事之共给。--《国语·周语》 不能共亿。--《左传· 共gòng ⒈同,一样,一道~同。~性。~勉。同甘~苦。 ⒉总,合计总~。~计三十八元。 ⒊共产党的简称中~。俄~。 ⒋〈古〉通"恭"、"供"、"拱"。 共gǒng 1.拱手,两手在胸前相合,表示恭敬。 2.环绕。 3.法。 共gōng 1.供给;供应;供奉。 2.供职,奉职。 3.通"恭"。恭敬。 4.古国名。在今甘肃省泾川县北。 5.古国名。在今河南省辉县,西周时为共伯封国,后为卫邑。 6. 谥号。 7.姓。春秋时有共华。见《左传.僖公十年》。 共hóng 1.大。

:迟 (形声。本义慢慢走) 同本义。泛指慢 迟,徐行也。--《说文》 迟,缓也。--《广雅》 废彻不迟。--《诗·小雅·楚茨》 行道迟迟。--《诗·邶风·谷风》 迟归有待。--《易·归妹》 陵迟故也。--《荀子·宥坐》 三日断五匹,大人故嫌迟。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如迟徐(缓慢);迟滞(缓慢阻滞) 迟钝;反应慢,不灵敏 料事同而迟速不同。--魏源《默觚下》 周少言重迟。--《汉书·杜周传》。注谓性非敏速也。” 迟疑;犹豫 寻声暗问弹者谁,琵琶声 迟 chí ①缓慢行动~缓。 ②比规定或合适的时间靠后推~、~到早退。 ③姓。 【迟暮】指人的晚年。 【迟效肥料】所含养分必须经过微生物分解转化才能被植物吸收利用的肥料。其见效迟缓而后效长,适于作基肥。包括大部分有机肥料及溶解度小的无机肥料。 【迟疑】拿不定主意~不决。 【迟滞】(流通)缓慢河水~。 迟(遲)chí ⒈缓慢~缓。~ ~不走。 ⒉晚~到。~熟。 ⒊不灵敏~钝。 ⒋长久~久而不相及。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①早晚。 ②或早或晚。 迟zhì 1.等待。 2.比及,等到。 3.想望,希望。 4.接待,招待。 5.副词。乃。

:莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要,不能闲人~进。变化~测。 ⒉无,没有~此为甚。~不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时,傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。