"骊山射猎包原隰"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“骊山射猎包原隰”出自宋代苏轼的《申王画马图?或谓为蔡肇作?》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lí shān shè liè bāo yuán xí，诗句平仄：平平仄仄平平平。
出处：	《申王画马图?或谓为蔡肇作?》
内容：	天宝诸王爱名马，千金争致华轩下。 当时不独玉花骢，飞电流云绝潇洒。 两坊岐薛甯与申，凭陵内厩多清新。 肉??汗血尽龙种，紫袍玉带真天人。 骊山射猎包原隰，御前急诏穿围入。 扬鞭一蹙破霜蹄，万骑如风不能及。 雁飞兔走惊弦开，翠华按辔従天回。 五家锦绣变?一作遍?山谷，百里舄珥遗纤埃。 青骡蜀栈两?一作西?超忽，高准浓娥散荆棘。 回首追风趁日飞，?一作苜茫连天鸟自飞，?五陵佳气春萧瑟。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	天宝诸王爱名马，大家都把华轩下。 当时不只是玉花骢，闪电流说绝潇洒。 两坊岐薛宁与申，欺凌内厩的马多清新。 肉？？汗血全部龙种，紫袍玉带真是一个完美的人。 骊山打猎包原野，御前急命穿过包围进入。 扬鞭一蹙打败霜蹄，万骑象风不到。 大雁飞兔跑惊弓开，翠华山缰绳跟随天回。 五家锦绣变化？作一次全面？山谷，百里鞋珥留下细微尘埃。 青骡蜀栈两？一个作西？超忽，高标准浓度青黛散荆棘。 回头追风趁天飞，？作一次苜茫茫连天鸟自己飞，？五陵气象春萧瑟。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tiān bǎo zhū wáng ài míng mǎ, qiān jīn zhēng zhì huá xuān xià. 天宝诸王爱名马，千金争致华轩下。 dāng shí bù dú yù huā cōng, fēi diàn liú yún jué xiāo sǎ. 当时不独玉花骢，飞电流云绝潇洒。 liǎng fāng qí xuē níng yǔ shēn, píng líng nèi jiù duō qīng xīn. 两坊岐薛甯与申，凭陵内厩多清新。 ròu?? hàn xuè jǐn lóng zhǒng, zǐ páo yù dài zhēn tiān rén. 肉??汗血尽龙种，紫袍玉带真天人。 lí shān shè liè bāo yuán xí, yù qián jí zhào chuān wéi rù. 骊山射猎包原隰，御前急诏穿围入。 yáng biān yī cù pò shuāng tí, wàn qí rú fēng bù néng jí. 扬鞭一蹙破霜蹄，万骑如风不能及。 yàn fēi tù zǒu jīng xián kāi, cuì huá àn pèi cóng tiān huí. 雁飞兔走惊弦开，翠华按辔従天回。 wǔ jiā jǐn xiù biàn? yī zuò biàn? shān gǔ, bǎi lǐ xì ěr yí xiān āi. 五家锦绣变?一作遍?山谷，百里舄珥遗纤埃。 qīng luó shǔ zhàn liǎng? yī zuò xī? chāo hū, gāo zhǔn nóng é sàn jīng jí. 青骡蜀栈两?一作西?超忽，高准浓娥散荆棘。 huí shǒu zhuī fēng chèn rì fēi,? yī zuò mù máng lián tiān niǎo zì fēi,? wǔ líng jiā qì chūn xiāo sè. 回首追风趁日飞，?一作苜茫连天鸟自飞，?五陵佳气春萧瑟。
韵脚：	拼音：lí shān shè liè bāo yuán xí 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	骊 ：骊 深黑色的马 骊,马深黑色。从马,丽声。--《说文》 有骊有黄。--《诗·鲁颂·駉》 戎事乘骊。--《礼记·檀弓》 盗骊。--《穆天子传》 四骊济济,垂辔沵沵。--《诗·齐风·载驱》 又如骊歌(告别的歌。骊驹之歌”的简称);骊驹(纯黑色的马;逸诗”篇名);骊黄(黑马和黄马) 山名。骊山 mountain]。又名蓝田山。在今陕西省临潼县东南。古代骊戎居此,故名骊山。如骊山会(西周幽王为博褒姒一笑,于骊山举烽火戏诸侯,失信天下而导致大乱);骊山老母(骊山之 姥。神话中的女仙) 古邑名 骊（髉）lí ⒈纯黑色的马。 ⒉两马 并驾。 骊chí 1.见"骊靬"。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 射 ：射 (本作射”。会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成身”字,误。本义用弓发箭使中远处目标) 同本义 射,弓弩发于身而中于远也。--《说文》 三曰五射。--《周礼·保氏》 射者,男子之事也。--《礼记·射义》 以射策甲科为郎。--《汉书·萧望之传》。注射之言投射也。” 射声校尉。--《后汉书·光武纪》 常能为汉伏弩射之。--《汉书·李广苏建传》 应元往来驰射,发一矢辄殪一贼。--邵长蘅《青门剩稿》 又如射鹄(射箭的靶子);射日(古代神话。传说尧时有十二日并出,庄稼尽被晒 射shè ⒈拉弓放箭～箭。～人先～马。 ⒉用推力或弹力发出子弹等～击。发～。高～炮。 ⒊液体受到压力迅速喷出喷～。注～。 ⒋放出光、热、电波等照～。辐～。放～。 ⒌有所指暗～‖沙～影。 射yè 1.见"射干"。"射2姑山"。 射yì 1.厌弃。 猎 ：猎 (形声。从犬,巤声。本义打猎,捕捉禽兽) 同本义 猎,放猎逐禽也。--《说文》 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?--《诗·魏风·伐檀》 执弓挟矢以猎。--《礼记·月令》 楚蒵艾猎,字叔敖。--《左传·宣公十一年》 吏所猎也。--《太玄·毅》。注捕也。” 将军猎渭城。--唐·王维《观猎》 单于出猎。--《汉书·李广苏建传》 教我猎虫所。--《聊斋志异·促织》 又如猎火(打猎时焚山以驱兽的火);猎围(猎捕禽兽的围子);猎士(打猎的壮士);猎夫(猎手、猎民、猎者、猎客、猎师、猎徒。猎人);猎食(捕捉或寻找食物; 猎（玞）liè ⒈捕捉禽兽打～。～获。～鸡。 ⒉打猎的～人。～枪。 猎xī 1.见"猎猎"。 包 ：包 (会意。小篆字形,外边是勹”。中间是个巳”字,象子未成形”。勹”就是包”的本字。本义裹) 用纸、布等裹东西 野有死麕,白茅包之。--《诗·召南·野有死麕》 草木渐包。--《书·禹贡》 包有鱼。--《易·姤》 包之以虎皮。--《礼记·乐记》 又如纸包不住火;包缠(包裹缠绕) 包含,包容。里面含有 举一滴可包陵谷。--唐·李朝威《柳毅传》 皆包在诸谷中。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如把小费包在内;包函(包有,含有);包吞(包含);包荒(掩饰;遮盖;原谅,宽容) 包围。四面围住 包 bāo ①用纸、布等裹东西～杂志。 ②裹好了的东西邮～。 ③装东西的口袋背～。 ④量词一～糖。 ⑤物体或身体上鼓起来的疙瘩身上起了一个～。 ⑥毡制的圆顶帐篷蒙古～。 ⑦围绕从两面～抄过去。 ⑧容纳在内；总括在一起～含。 ⑨承担任务并负责完成承～。 ⑩担保～您满意。(11)约定专用～车、～厢。(12)姓。 【包庇罪】明知是犯罪分子，而向司法机关或有关组织作假证明，帮助其掩盖罪行，逃避法律制裁的行为。事先有通谋的，应以共同犯罪论处。 【包藏祸心】心里暗藏着坏念头。又作包藏奸心。 【包藏奸心】见【包藏祸心】。 【包产到户】中国实施的农业生产责任制的组织形式之一。一般以户为单位，根据承包的土地、生产工具、技术及劳动力等条件制订出产量指标并负责完成。 【包涵】请人原谅的客套话招待不周，请诸位～。 【包揽】包揽过来，全部承担～一切。 【包罗万象】包容一切。形容内容丰富，应有尽有展览会可真是～，无所不有。 【包容力】承受力。 【包头市】内蒙古自治区辖市。位于内蒙古中部偏西，北依大青山，南临黄河，在土默川和后套平原之间。是全区经济中心。工业以钢铁冶炼和机械制造为主导产业，有草原 钢城之称。 【包厢】某些影剧院设在楼上的单间席位，一间有几个位置。 【包拯】（999-1062）北宋大臣。字希仁。庐州合肥（今安徽合肥）人。进士出身。曾任龙图阁直学士，知开封府事，三司使等。为官清廉，执法严正，不避权贵◇世称为 包青天。有《包孝肃奏议》。 包páo 1.通"庖"。厨房。 2.通"匏"。参见"包瓜"。 包fú 1.包来，地名，春秋时莒邑，在今山东省沂水县西北。 2.包丘，复姓。亦作"苞丘"，即浮丘。楚有包丘子，与李斯同事荀卿。见汉桓宽《盐铁论．毁学》。 原 ：原 (会意。小篆字形。象泉水从山崖里涌出来。从厂,象山崖石穴形。从泉。本义水源,源泉) 源”的古字。水源,水流起头的地方 原,水泉本也。--《说文》。俗字作源”。 原泉混混。--《孟子》 原流、泉浡。--《淮南子·原道》 犹塞川原为潢洿也。--《汉书·食货志》 有本有原。--唐·韩愈《原毁》 又如原泉(源泉);原流(源流) 起源;根本;根由 必达于礼乐之原。--《礼记·孔子闲居》。注犹本也。” 原小则鲜。--《史记·货殖列传》。 又 衣食之原。 原yuán ⒈水源，源泉水有～。 ⒉开始，最初的～始。〈引〉没有加工的～件。～料。～油。 ⒊本来，早先的～来。～先。～籍。请放～处。 ⒋根源，追究根源～因。～本穷末。 ⒌谅解，宽容～谅。情有可～。 ⒍宽广平坦的地方～野。草～。平～。高～。 ⒎四周陡，顶面平之高地。这也是我国西北黄土高原地区，因流水冲刷而形成的此种地貌。 ⒏ ⒐ ①言行所持的准则按～则办事。 ②指总的方面，不是具体细节～则上应允。 ⒑ 原yuàn 1.谨慎老实。 隰 ：隰 (形声。阜土山,与土地有关。本义低湿之地) {同本义} 隰,阪下湿也。--《说文》 下湿曰隰。--《尔雅·释地》。李注谓土地窊下常阻洳,名为隰也。又,可食者曰原,陂者曰阪,下者曰隰。” 上平曰原,下平曰隰。--《公羊传·昭公元年》 原隰底绩。--《书·禹贡》 辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物。--《周礼·大司徒》 牧隰皋。--《左传·襄公二十五年》。注隰皋,水厓下湿。” 平原之隰。--《管子·形势》。注下泽也。” 丘隰水潦。--《淮南子·时则》 山有榛,隰有苓。--《诗·邶风·简兮》 南 隰xí ⒈低湿之地。 ⒉〈古〉指新开发的田地。 隰xiè 1.人名用字。