简介: | “绁马登玄阙”出自南北朝薛道衡的《出塞 二》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè mǎ dēng xuán quē,诗句平仄:仄仄平平平。 |
出处: | 《出塞 二》 |
内容: |
边庭烽火惊。 插羽夜征兵。 少昊腾金气。 文昌动将星。 长驱鞮汗北。 直指夫人城。 绝漠三秋暮。 穷阴万里生。 寒夜哀笛曲。 霜天断鴈声。 连旗下鹿塞。 叠鼓向龙庭。 妖云坠虏阵。 晕月遶胡营。 左贤皆顿颡。 单于已系缨。 绁马登玄阙。 钩鲲临北溟。 当知霍骠骑。 高第起西京。 |
朝代: | 南北朝 |
分类: | 出塞 |
诗人: | 薛道衡 |
诗人介绍: | 薛道衡(540~609) 隋代诗人。字玄卿。汉族,河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。 |
翻译: |
《出塞 二》是南北朝时期薛道衡创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | biān tíng fēng huǒ jīng. 边庭烽火惊。 chā yǔ yè zhēng bīng. 插羽夜征兵。 shǎo hào téng jīn qì. 少昊腾金气。 wén chāng dòng jiāng xīng. 文昌动将星。 cháng qū dī hàn běi. 长驱鞮汗北。 zhí zhǐ fū rén chéng. 直指夫人城。 jué mò sān qiū mù. 绝漠三秋暮。 qióng yīn wàn lǐ shēng. 穷阴万里生。 hán yè āi dí qū. 寒夜哀笛曲。 shuāng tiān duàn yàn shēng. 霜天断鴈声。 lián qí xià lù sāi. 连旗下鹿塞。 dié gǔ xiàng lóng tíng. 叠鼓向龙庭。 yāo yún zhuì lǔ zhèn. 妖云坠虏阵。 yūn yuè rào hú yíng. 晕月遶胡营。 zuǒ xián jiē dùn sǎng. 左贤皆顿颡。 chán yú yǐ xì yīng. 单于已系缨。 xiè mǎ dēng xuán quē. 绁马登玄阙。 gōu kūn lín běi míng. 钩鲲临北溟。 dāng zhī huò piào qí. 当知霍骠骑。 gāo dì qǐ xī jīng. 高第起西京。 |
韵脚: | 拼音:xiè mǎ dēng xuán quē 平仄:仄仄平平平 韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
绁 :绁
绳索
绁,系也。从系,世声。字亦作絰。--《说文》
绁,索也。--《广雅》
虽在缧绁之中。--《论语》
以條榈大绁系石以为砱(碇)。--陈寿《三国志》
牵引牲畜的绳索
臣负羁绁,从君巡于天下。(羁马笼头)--《左传·僖公二十四年》
绁
系、拴或捆绑
绁子婴于轵涂(途)。--张衡《东京赋》
绁(絰)xiè
⒈牵牲口的绳子或缚罪人的绳索马~。缧~。
⒉捆绑。
绁yì 1.超越。 马 :马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。 登 :登 (象形。本义上车) 同本义 登,上车也。--《说文》 登,陞也。--《尔雅》 登车则有光矣。--《礼记·玉藻》 登轼而望之。--《左传·庄公十年》 升,上,从下而上 登席不由前。--《礼记·玉藻》。注升也。” 欲释阶而登天兮。--《楚辞·惜诵》。注上也。” 诞上登于岸。--《诗·大雅·皇矣》 登斯楼也。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 从人四五百,郁郁登郡门。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如捷足先登;登宝(登基;帝王即位);登筵(登上筵席);登平(上升);登仙(声名 登 dēng ①由低处到高处(多指人步行)~山、攀~。 ②刊登;记载~报、~记。 ③(谷物)成熟五谷丰~。 ④踩;踏~在桌上钉画片。 ⑤腿脚向下用力~自行车。 【登峰造极】比喻学问、技艺等达到很高水平。也比喻达到极点。造到。 【登基】帝王即位。 【登极】同登基。极北极星,古人认为众星环绕,因此用来比喻王位的至尊。 【登科】古代科举考试应考人被录取。 【登陆舰】运送登陆兵和武器装备到敌岸登陆的军舰。分大型和中型。排水量800-8000吨,航速12-20节,船底平,吃水浅,能在无停靠设备,适于登陆的岸滩登陆。 【登陆舰船】见【两栖舰船】。 【登山运动】攀登山的顶峰的运动。运动员需具坚强的意志、体质和一定的技术,在严寒和缺氧的情况下攀登高山。对科学研究、资源开发和国防建设也有一定意义。 【登堂入室】见【升堂入室】。 【登月舱】为运载宇航员离开指令舱到月球表面活动并返回而设计的一种航天器的舱。 登dèng 1.通"凳"。 2.通"墱"。石级。 登dé 1.取得;获得。 玄 :玄 (象形。小篆字,下端象单绞的丝,上端是丝绞上的系带,表示作染丝用的丝结。本义赤黑色,黑中带红) 同本义 黑而有亦色者为玄。--《说文》 五入为緅,七入为缁。--《考工记·钟氏》。注凡玄色者,在緅缁之间,其六入者与。” 夏纁玄。--《周礼·染人》。注玄纁者,天地之色。” 八月载绩,载玄载黄。--《诗·豳风·七月》 天玄地黄。--《易·坤》 篚厥玄黄。--《孟子》 我马玄黄。--《诗·召南·卷耳》 又泛指黑色 玄,黑也。--《小尔雅》 玄xuán ⒈黑中带红,泛指黑~马。~夜。 ⒉深奥~妙。~言。~之又~。 ⒊虚伪,狡猾,靠不住~虚。他的话太~,不可信。 ⒋天,天空上~。 玄xuàn 1.同"泫"。参见"玄混"。 2.通"眩"。迷乱,迷惑。 3.通"炫"。参见"玄耀"。 阙 :阙 jue 去除 以待会而考之,亡者阙之。--《周礼》 挖掘 若阙地及泉。--《左传》 毁伤 阙 que 缺点;错误 次之又不能拾遗补阙。--汉·司马迁《报任少卿书》 裨补阙洞。--诸葛亮《出师表》 又如阙败(因失误而把事情搞糟);阙政(有毛病的政治措施);阙失(失误;错误) 豁口,空缺 昔者女娲氏练五色石以补其阙。--《列子·汤问》 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。--《水经注》 又如阙陷(凹陷) 指待补的官额。即缺额 阙quē ⒈缺点,过错~失。 ⒉ ⒊ 阙què ⒈皇宫前面两边的楼台,中间有道路。 ⒉宫殿宫~。 ⒊墓道前两边的石碑坊。 阙jué 1.除去;失去。 2.侵损;削减。 3.通"掘"。 4.通"厥"。 |