小区吧首页 查名句 D 堤长留竹捍

"堤长留竹捍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 13:28:22


简介: “堤长留竹捍”出自明代邹迪光的《秋日泛舟至山园兼过法院次林若抚韵二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dī zhǎng liú zhú hàn,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《秋日泛舟至山园兼过法院次林若抚韵二首》
内容:
广圃深潴壑,骈房曲贮山。
堤长留竹捍,牖每惜花关。
日暗厖先睡,林昏鹤便还。
名流真尔辈,杖履欲追攀。
朝代: 明代
分类:
诗人: 邹迪光
诗人介绍: 常州府无锡人,字彦吉,号愚谷。万历二年进士。官至湖广副使。年四十,罢官。工诗画,卒年七十余。有《郁仪楼集》、《调象庵集》、《石语斋集》、《文府滑稽》。
翻译:

《秋日泛舟至山园兼过法院次林若抚韵二首》是明代诗人邹迪光创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
广阔的花园深深地嵌在山间湖泊的怀抱中,曲曲折折的房屋依山而建。长堤上种满了茂密的竹子,窗户边上常常留恋盛开的花朵。当太阳渐渐西斜,我就先睡去了,当林木昏暗时,白鹤便飞回了巢。名流们都和我一样,手持拐杖,步履匆匆地向前追寻。

诗意:
这首诗描绘了诗人在秋日泛舟至山园游玩的情景。诗人来到了广阔的山间花园,花园深深地嵌在山间的湖泊中,房屋曲折地依山而建。堤岸上种满了茂密的竹子,窗户边上的花朵美丽而令人留恋。太阳逐渐西斜,诗人感到疲倦,于是先去休息。当林木昏暗时,白鹤也飞回了巢。诗人认为名流们都像他一样,都怀抱着追求的心,手持拐杖,匆匆地向前追寻自己的理想和目标。

赏析:
这首诗通过描绘秋日中山园的景色,展现了诗人的情感和追求。诗中的山园被描绘得宽广而深邃,给人一种宁静和恬淡的感觉。诗人通过描述房屋的曲折和堤岸上的竹子,表达了对自然的赞美和对山水环境的喜爱。诗人对花朵的留恋和对白鹤飞回巢的描写,抒发了对自然景色的感受和对美好时光的珍惜。最后,诗人将自己与名流相提并论,表示他们都怀揣追求的心,都在追寻自己的理想和目标。整首诗以秋日山园为背景,通过具体的描绘和意象,展示了诗人的情感和追求,给人以宁静、恬淡和追求的美好感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guǎng pǔ shēn zhū hè, pián fáng qū zhù shān.
广圃深潴壑,骈房曲贮山。
dī zhǎng liú zhú hàn, yǒu měi xī huā guān.
堤长留竹捍,牖每惜花关。
rì àn páng xiān shuì, lín hūn hè biàn hái.
日暗厖先睡,林昏鹤便还。
míng liú zhēn ěr bèi, zhàng lǚ yù zhuī pān.
名流真尔辈,杖履欲追攀。
韵脚: 拼音:dī zhǎng liú zhú hàn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :堤 (形声。从土,是声。本义河堤,堤坝) 同本义 隄,唐也。--《说文》 完堤防。--《礼记·月令》 脩堤梁。--《荀子·王制》 河堤绕绿水。--唐·李白《赠清漳明府侄聿》 又如河堤;海堤;堤埽(堤和埽。亦泛指堤坝);堤唐(高出地面的中庭甬道) 陶器的底座 蓼菜成行,瓶瓯有堤。--《淮南子》 堤 dī用土、石等材料沿江河湖海修筑的防水建筑。 【堤坝】堤和坝的总称。也泛指防水、拦水的建筑物。 堤shí 1.见"堤封"。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停~。~校。~在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上~神。~心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品~客。挽~。扣~。 ⒋接受,收容~下。收~。 ⒌保存,存下保~。存~。~底稿。 ⒍遗传下来的遗~。勤俭是祖先~下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候,等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。

:竹 (象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。竹”是汉字的一个部首。从竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义竹子) 同本义 竹,冬生草也。象形。--《说文》 伐竹取道,下见小潭。--柳宗元《小石潭记》 官用竹,皆令录厚头,积之如山。--《世说新语·政事》 又如竹笋汤(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹编床上用品);竹撞(竹编提盒);竹箨(竹笋的皮;笋衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈开的篾条,用于打人的一种刑具);竹笆(竹 篱);竹皮 竹zhú ⒈多年生常绿植物。竿多节,节间一般中空。种类很多,常见的有慈~、毛~、淡~、苦~子等。竿可造纸、供建筑、制器具等。 ⒉称箫管类的乐器~笛。~箫。 ⒊ ⒋ ①史册,书籍。 ②竹简和绢帛(〈古〉刻写材料)著之~帛。

:捍 (古字作抜”,后作捍”。形声。从手,旱声。本义抵御;保卫)同本义 抜,以手抜,又卫也。--《广韵》 亲帅抜之。--《左传·文公六年》 此公侯之所以抜城其民也。--《左传·成公十二年》 而设以国为王抜秦。--《战国策·西周策》 若手足之抜头目。--《汉书·刑法志》 能抜大患则祀之。--《礼记·祭法》 守一城,捍天下。--韩愈《张中函传后叙》 又如捍塞(防堵,阻塞);捍难(抵御外侮);捍遏(以武力阻隔);捍城(护卫城池);捍救(捍卫;救援);捍护(防卫;护卫);捍屏(捍蔽。屏藩) 捍 古代射者 捍(抜)hàn ⒈保卫,抵御~卫边疆。~贼寇。 ⒉ 捍gǎn 1.擀。 2.杆。参见"捍棒"。