小区吧首页 查名句 * 銮舆游步

"銮舆游步"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:25:30


简介: “銮舆游步”出自宋代无名氏的《瑞鹤仙》, 诗句共4个字,诗句拼音为:luán yú yóu bù,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《瑞鹤仙》
内容:
是欢声盈万户。
庆景陵礼毕,銮舆游步
西郊暖风布。
喜湖山深锁,非烟非雾。
传收绣羽。
骅骝驰骤绒缕。
望彤芳、稳稳金銮,衮鸾翔舞。
云驭。
近回天厩,锡宴琼津,洪恩均顾。
霞天向暮。
翠华动,舞韶举。
绛纱笼千点,星飞清禁,银烛交辉辇路。
瑞光中、渺祝无疆,太平圣主。
朝代: 宋代
分类: 瑞鹤仙
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

《瑞鹤仙·是欢声盈万户》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

是欢声盈万户。
庆景陵礼毕,銮舆游步。
西郊暖风布。喜湖山深锁,非烟非雾。
传收绣羽。骅骝驰骤绒缕。
望彤芳、稳稳金銮,衮鸾翔舞。云驭。
近回天厩,锡宴琼津,洪恩均顾。
霞天向暮。翠华动,舞韶举。
绛纱笼千点,星飞清禁,银烛交辉辇路。
瑞光中、渺祝无疆,太平圣主。

译文:
喜庆的声音充满万户。
庆祝景陵的仪式结束,皇帝乘坐华丽的车辇游览。
西郊吹来温暖的风。喜湖山深处被锁住,既不是烟雾。
传达着收集锦绣羽毛的消息。高贵的骏马奔驰,绒缕飞扬。
望着彤云芳草,金銮稳稳地飞舞。云彩驾驭。
接近回到天厩,赐宴于琼津,洪恩均受到关注。
夕阳映照着霞光。翠华动人,舞曲奏起。
绛纱笼罩着千点星光,星星在清禁中飞舞,银烛辉映着车辇的道路。
瑞光中,祝福无边,太平的圣主。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅喜庆的场景,庆祝活动的喜悦之声充满了每个家庭。诗中通过描写皇帝游览景陵的盛况,展示了皇权的威严和荣耀。西郊的暖风和湖山的神秘景色增添了一种宁静和祥和的氛围。诗中还描绘了骏马奔驰、彤云芳草、金銮飞舞等场景,展示了皇帝的威仪和统治力。最后,诗人以绛纱笼罩的星光和银烛辉映的车辇道路,表达了对皇帝的祝福和对太平盛世的向往。

整首诗词通过细腻的描写和华丽的辞藻,展示了宋代皇权的繁荣和盛世的景象,同时也表达了对太平盛世的向往和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì huān shēng yíng wàn hù.
是欢声盈万户。
qìng jǐng líng lǐ bì, luán yú yóu bù.
庆景陵礼毕,銮舆游步。
xī jiāo nuǎn fēng bù.
西郊暖风布。
xǐ hú shān shēn suǒ, fēi yān fēi wù.
喜湖山深锁,非烟非雾。
chuán shōu xiù yǔ.
传收绣羽。
huá liú chí zhòu róng lǚ.
骅骝驰骤绒缕。
wàng tóng fāng wěn wěn jīn luán, gǔn luán xiáng wǔ.
望彤芳、稳稳金銮,衮鸾翔舞。
yún yù.
云驭。
jìn huí tiān jiù, xī yàn qióng jīn, hóng ēn jūn gù.
近回天厩,锡宴琼津,洪恩均顾。
xiá tiān xiàng mù.
霞天向暮。
cuì huá dòng, wǔ sháo jǔ.
翠华动,舞韶举。
jiàng shā lóng qiān diǎn, xīng fēi qīng jìn, yín zhú jiāo huī niǎn lù.
绛纱笼千点,星飞清禁,银烛交辉辇路。
ruì guāng zhōng miǎo zhù wú jiāng, tài píng shèng zhǔ.
瑞光中、渺祝无疆,太平圣主。
韵脚: 拼音:luán yú yóu bù
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :銮 (形声。从金,羉声。本义古时皇帝车驾所用的铃) 古代皇帝车的仪铃,安装在轭首或车衡上方。上部一般为扁圆形的铃,铃内有弹丸,铃上有辐射状的镂孔。下部为长方形的座;座的两面常有钉孔。西周时开始流行 人君乘车四马四镳八銮,铃象鸾,鸟声,和则敬也。--《说文》 升车则有銮和之音。--《礼记·经解》 銮声哕哕。--《东京赋》 如銮刀(系有响铃的刀子);銮辂(装饰有响铃的车子);銮音(响铃的声音);銮声(铃声) 皇帝的车驾,因用作帝王的代称 銮(鑾)luán一种铃,常装饰于帝王车子上。特指皇帝的车驾迎~。

:舆 (形声。从车,舁声。本义车厢) 同本义 舆,车舆也。--《说文》。按,车中受物之处。 舆人为车。--《考工记》 木材…曲者宜为轮,直者宜为舆。--《潜夫论》 车辆,尤指马车 困于金舆。--《易·困》 今乘舆已驾矣。--《孟子》 虽有舟舆,无所乘之。--《老子》 又如舆士(车夫);舆服(车子和衣冠的总称);舆几(车子与几案);舆马(车马);舆轮(车轮);舆骑(车骑);舆帅(主管兵车的官吏);舆薪(车子、柴木等大东西。喻指显而易见的东 西) 轿子 贱 舆 yú ①车箱。 ②车。 ③指载柩车。 ④轿子。 ⑤制作车箱的工匠。 ⑥古代职位低贱的吏卒。 ⑦特指驾车的人。 ⑧抬;扛。 ⑨运载。 舆2 yù通"誉"。名誉;荣誉。

:游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳~鱼。泳之~之。畅~长江。 ⒉河流的一段上~。中~。 ⒊流动,不固定~人。~牧。~击队。 ⒋闲逛,从容的行走~园。~览。~玩。 ⒌远行,旅行~历。远~。外~。旅~。 ⒍交际,交往~说。交~。 ⒎纵,放纵~荡。~恣。 ⒏捕捉鸟时,用于引诱同类鸟的鸟鸟~子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的,"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。

:步 (会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义行走) 同本义 步,行也。--《说文》 跬步而不敢忘,孝也。--《礼记·祭义》 王朝步自周。--《书·召诰》 步路马必中道。--《礼记·曲礼》 见夫人之步马者。--《左传·襄公二十六年》 步余马兮山皋。--《楚辞·屈原·涉江》 晚食以当肉,安步以当车。--《战国策·齐策四》 又如止步;信步(随意走动;散步);步步虚心(时时虚怀若谷,毫不自满);步阁(步廊,走廊);步趋(行走) 以脚步测量远近 步 bù ①行走时两脚之间的距离;脚步寸~难移。 ②阶段事业一~比一~艰难。 ③地步;境地局势发展到关键的一~。 ④旧制长度单位。一步等于五尺。 ⑤用脚走~入大会堂。 ⑥踩;踏~入歧途。 ⑦姓。 【步步为营】军队每前进一步就设一道营垒。形容防守严密,行动谨慎。 【步履维艰】行走艰难。 【步辇图】中国古代名画。唐阎立本作。描绘唐贞观十五年,唐太宗李世民把文成公主嫁给吐蕃王松赞干布,松赞干布派使者禄东赞到长安迎娶,受到唐太宗接见的情景。 【步枪】单兵使用的一种长管枪。有单发射击、半自动、全自动之分,最大射程约400米。 【步人后尘】跟在别人后面走。指追随、模仿别人,没有创新◇尘走路时扬起的尘土。 【步武】 ①古时以六尺为步,半步为武。指不远的距离。 ②跟着别人的足迹走。比喻模仿效法~前贤。