小区吧首页 查名句 * 遐心矫腾骞

"遐心矫腾骞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 11:36:05


简介: “遐心矫腾骞”出自明代田汝成的《贵竹对雨寄焦学宪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiá xīn jiǎo téng qiān,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《贵竹对雨寄焦学宪》
内容:
远道难托迹,新羁多怯魂。
况兹风雨夕,四塞山城昏。
坐令昭旷怀,颓然抱幽存。
尚冀晤才彦,清谈蠲郁烦。
高山邈旌节,何用展寒暄。
孤鸿去容与,遐心矫腾骞
君心谅无拒,跂予伫归轩。
朝代: 明代
分类:
诗人: 田汝成
诗人介绍: 田汝成(1503年~1557年),字叔禾,别号豫阳,约生于弘治末钱塘(今杭州市)一个书香之家,自幼继承家学,聪颖敏达,不仅写得一手好文章,诗词也作得很出色,他的诗词多被收入《皇明词林》、《历朝诗集》、 《明诗综》里面。 《钱塘县志》在为他作的传中赞誉道:“杭士自弘(治)正(德)以来,扬声艺苑者,汝成为最”。
翻译:

《贵竹对雨寄焦学宪》是明代田汝成创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

远道难托迹,新羁多怯魂。
离乡背井,远离故土,寻找出路艰难。新的环境中,心灵多有不安和恐惧。

况兹风雨夕,四塞山城昏。
此时风雨交加的夜晚,四面环绕的山城陷入昏暗之中。

坐令昭旷怀,颓然抱幽存。
坐着使人心境开阔,却颓然地怀抱着孤独而深邃的内心。

尚冀晤才彦,清谈蠲郁烦。
仍然期望能够与有才华的人相遇,进行心灵的交流,以排解内心的烦闷。

高山邈旌节,何用展寒暄。
高山之上飘扬的旌旗和节令,又有何用来展示寒暄之礼。

孤鸿去容与,遐心矫腾骞。
孤雁离去,不再容纳,遥想心中的豪情壮志。

君心谅无拒,跂予伫归轩。
君心应该理解我无意冒犯,我跪坐在门外等待回归的机会。

这首诗词表达了作者身处陌生环境,思念故土和渴望交流的心境。作者通过描绘风雨夜晚中的孤寂与迷茫,表达了在新环境中的不适应和孤独感。他希望能够与有才华的人相遇,进行清谈,以排解内心的郁闷。诗中还表达了对高山节令的冷峻和寒暄礼节的无足轻重,以及对离去的孤雁的遥想和豪情壮志的追求。最后,作者希望君心能够理解他的心情,不拒绝他的归来。整首诗充满了孤独、迷茫和渴望的情感,展示了作者内心世界的深度和复杂性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yuǎn dào nán tuō jī, xīn jī duō qiè hún.
远道难托迹,新羁多怯魂。
kuàng zī fēng yǔ xī, sì sāi shān chéng hūn.
况兹风雨夕,四塞山城昏。
zuò lìng zhāo kuàng huái, tuí rán bào yōu cún.
坐令昭旷怀,颓然抱幽存。
shàng jì wù cái yàn, qīng tán juān yù fán.
尚冀晤才彦,清谈蠲郁烦。
gāo shān miǎo jīng jié, hé yòng zhǎn hán xuān.
高山邈旌节,何用展寒暄。
gū hóng qù róng yǔ, xiá xīn jiǎo téng qiān.
孤鸿去容与,遐心矫腾骞。
jūn xīn liàng wú jù, qí yǔ zhù guī xuān.
君心谅无拒,跂予伫归轩。
韵脚: 拼音:xiá xīn jiǎo téng qiān
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :遐 (形声。从辵,叚声。本义远) 同本义 遐,远也。--《说文新附》 若陟遐,必自迩。--《书·太甲》 是以遐方疏俗,殊邻绝党之域,自上仁所不化,茂德所不绥,莫不躥足抗首,请献厥珍。--汉·扬雄《长杨赋》 矫首而遐观。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 有艳淑女在闺房,室迩人遐在我傍。--《警世通言》 地遐怪物聚,寺古深殿存。--宋·范祖禹《资州路东津寺》 又如遐僻(偏远);遐宣(远远宣扬);遐方(远方);遐布(传播到远处) 长久,久远 降尔遐福,维日不足。--《诗·小雅·天保》 入觐展遐恋,临轩慰来思。--唐· 遐xiá ⒈远~迩(远近)。扬声~方。 ⒉长久~龄(高龄)。 ⒊〈古〉何,为什么~不谓矣(谓说)。

:心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器~脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"~思。~情。~得。热~。谈~。开~(欢乐)。用~学习。一~一意。无贪财之~。 ⒊中央,居中的中~∷~∮~。圆~。 ⒋星宿名,也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量,胸襟。 ②志向,抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的~理状态好吗? ⒑ ①出自内心的,真心实意~腹话。 ②〈喻〉要害,严重~腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的~腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼~虚。 ②气馁,缺乏自信。

:矫情 凡事别矫情 矫〈动〉 (形声。从矢,乔声。本义把箭杆揉直的一种器具。引申为正曲使直”) 把弯曲的物体弄直 矫,直也。--《广雅》 坎为矫輮。--《易·说卦传》 古枸木必将待櫽括焌矫然后直。--《荀子·性恶》 又如矫矢(矫直箭矢);矫揉(使物或曲或直。矫是改直,揉是变曲);矫直(矫正弯曲使之直);矫枉(矫正弯曲。比喻纠正偏邪) 匡正;纠正 以矫饰人之情性而正之。--《荀子·性恶》 其刑矫诬。--《国语·周语》 以绳墨自矫。--《庄子·天下》 以身矫之。 矫(砪)jiǎo ⒈将弯曲的东西弄直~正曲木。〈引〉纠正~枉过正。~正了偏差。 ⒉假托,诈称~令。 ⒊强,勇武~健的步伐。~捷。 ⒋举起,抬起来~首(抬头)。 ⒌ ⒍ 矫jiāo 1.古代投壶,箭从壶中跃出而手接之复投谓之"矫"。也称为"骁"。

:腾〈动〉 (形声。从马,朕声。本义马奔腾) 同本义 腾,传也。--《说文》。谓传车马驰。 腾,奔也。--《广雅》 腾众车使径待。--《离骚》 腾驴驘以驰逐。--《楚辞·愍命》 腾驾步游。--《楚辞·大招》 士饱而歌,马腾于槽。--韩愈《平淮西碑》 又如奔腾(许多马跳跃着奔跑);腾夷(在平地上奔驰。喻宦途顺利);腾逐(奔驰追赶);腾藉(奔腾践踏);腾噬(奔腾咬啮);腾驾(使车马奔驰);腾嬉(奔腾嬉戏) 奔驰 潜龙腾渊。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 跳跃 遂相腾击。--《聊斋志异·促织》 腾téng ⒈跳跃虎~。~跃。 ⒉奔驰奔~。 ⒊上升~空。飞~。 ⒋乘,骑~驴。 ⒌传,传递~书信。 ⒍使空出来~时间。~出一间房子。 ⒎词尾(读轻声)。在动词后,〈表〉动作的反复倒~。折~。欢~。翻~。 ⒏

:骞 (形声。从马,寒省声。本义马腹病,指腹部亏损低陷) 同本义 骞,马腹垫也。--《说文》。谓马腹低陷不充垫者,下也。 闵子骞名损,或曰即左襄廿三传之闵子马。--《史记·弟子传》 骞,马腹垫也。臣锴曰腹病骞损。《诗》曰不骞不亏”。古人名损字骞。--五代·徐锴《说文系传》 也指其他动物的肚腹低陷 小体骞腹若是者,谓之羽属。--《周礼·考工记·梓人》。按,鸟形如孵,胸满而复陷。 又如骞腹(马腹低陷) 通蹇”。跛足 尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。--《诗·小雅·无羊》 骞