| 简介： | “溺者遇舟航”出自唐代王建的《寄李益少监兼送张实游幽州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：nì zhě yù zhōu háng，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《寄李益少监兼送张实游幽州》 |
| 内容： |
大雅废已久，人伦失其常。 天若不生君，谁复为文纲。 迷者得道路，溺者遇舟航。 国风人已变，山泽增辉光。 星辰有其位，岂合离帝傍。 贤人既遐征，凤鸟安来翔。 少小慕高名，所念隔山冈。 集卷新纸封，每读常焚香。 古来难自达，取鉴在贤良。 未为知音故，徒恨名不彰。 谅无金石坚，性命岂能长。 常恐一世中，不上君子堂。 伟哉清河子，少年志坚强。 箧中有素文，千里求发扬。 自顾音韵乖，无因合宫商。 幸君达精诚，为我求回章。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王建 |
| 诗人介绍： | 王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。 |
| 翻译： | 大雅已经荒废很久了，人伦失常。 上天如果不生你，谁又为文网。 迷路的人找到道路，溺水的人遇船航。 国风人已经改变，山泽增加光辉。 星辰有他的位置，难道合离皇帝旁边。 贤人既远征，凤凰怎么来飞翔。 年轻仰慕大名，我想隔着山冈。 集卷新纸封，常读常烧香。 自古以来很难从达，借鉴在贤良。 没有为知音所以，只是遗憾名不彰。 杨谅没有金石坚，生命难道能长。 常常担心一世中，不上君子堂。 伟大清河子，年轻人意志坚强。 箱子里有白色花纹，千里要求发扬。 看自己音韵错误，不要因为合宫商。 到君达真诚，当我请求回章。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dà yá fèi yǐ jiǔ, rén lún shī qí cháng. 大雅废已久，人伦失其常。 tiān ruò bù shēng jūn, shuí fù wéi wén gāng. 天若不生君，谁复为文纲。 mí zhě dé dào lù, nì zhě yù zhōu háng. 迷者得道路，溺者遇舟航。 guó fēng rén yǐ biàn, shān zé zēng huī guāng. 国风人已变，山泽增辉光。 xīng chén yǒu qí wèi, qǐ hé lí dì bàng. 星辰有其位，岂合离帝傍。 xián rén jì xiá zhēng, fèng niǎo ān lái xiáng. 贤人既遐征，凤鸟安来翔。 shào xiǎo mù gāo míng, suǒ niàn gé shān gāng. 少小慕高名，所念隔山冈。 jí juǎn xīn zhǐ fēng, měi dú cháng fén xiāng. 集卷新纸封，每读常焚香。 gǔ lái nán zì dá, qǔ jiàn zài xián liáng. 古来难自达，取鉴在贤良。 wèi wèi zhī yīn gù, tú hèn míng bù zhāng. 未为知音故，徒恨名不彰。 liàng wú jīn shí jiān, xìng mìng qǐ néng zhǎng. 谅无金石坚，性命岂能长。 cháng kǒng yī shì zhōng, bù shàng jūn zǐ táng. 常恐一世中，不上君子堂。 wěi zāi qīng hé zi, shào nián zhì jiān qiáng. 伟哉清河子，少年志坚强。 qiè zhōng yǒu sù wén, qiān lǐ qiú fā yáng. 箧中有素文，千里求发扬。 zì gù yīn yùn guāi, wú yīn hé gōng shāng. 自顾音韵乖，无因合宫商。 xìng jūn dá jīng chéng, wèi wǒ qiú huí zhāng. 幸君达精诚，为我求回章。 |
| 韵脚： | 拼音：nì zhě yù zhōu háng 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
溺 ：溺〈动〉ni
没入水中
嫂溺,则援之以手乎?--《孟子·离娄上》
溺死者。--《吕氏春秋·察今》
河中溺死。--《汉书·李广苏建传》
人马烧溺死者甚众。--《资治通鉴》
又如溺女(将刚生下的女婴投入水中淹死);沉溺(陷入不良的境地);溺没(沉没);溺溺(沉没);溺毙(淹死)
沉湎,无节制
困于所溺。--宋·欧阳修《伶官传·序》
又如溺信(沉迷);溺志(心志沉湎于某种事情);溺情(思想感情沉湎于某个方面);溺意(心志沉湎于某个方面);溺心(潜沉心志);溺惑(沉迷;迷信)
陷于困境
天下溺,援之
溺niào
⒈小便屙～。～液。～可作肥料。
⒉排泄小便～床。～湿了裤。
溺nì
⒈淹没～死。～于水中。
⒉过分，沉迷不悟～爱。沉～。
溺ruò 1.水名。即弱水。 2.软弱;柔弱。 者 ：者 (《说文》别事词也。相当于这”) 同本义 那边走,者边走,莫厌金杯酒。--五代·王衍《醉妆词》 又如者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边) 用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成者”字结构,用以指代人、事、物 指代人 知人者智,自知者明。--《老子》 射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 读书者有几。--清·袁枚《黄生借书说》 后死者。--孙文《黄花冈七十二烈士事 者zhě ⒈代词。指人、事、物、时、数、地点等作～。读～。劳动～。前～。大～。昔～。那～。此四～。治国能使贫～富。 ⒉这，此（多见于古诗词或早期白话中）～回。～番。～个。～儿走。 ⒊助词。〈表〉语气停顿郭沫若～，四川人也。 ⒋用于句末。〈表〉希望或命令的语气且慢～。 遇 ：遇 (形声。从辵,禺声。本义相逢,不期而会) 同本义 遇,逢也。--《说文》 遇主于巷。--《易·暌》。崔注遇者,不期而会。” 乃遇汝鸠汝方。--《书·序》 诸侯未及期相见曰遇。--《礼记·曲礼》 子路从而后,遇丈人。--《论语》 夏,公及宋公遇于清;遇者何?不期也。--《公羊传》 又如遇庭(和父母相见);遇人不淑(指女子嫁了不好的丈夫);遇缺补正(指遇到员额出缺时,得补任为官) 遭受 遇人之艰难矣。--《诗·卫风·中谷有蓷》 又 遇人之不淑矣。 公等遇雨,皆已失期。--《史记 遇yù ⒈碰到，会见，相逢～到。～见。相～。 ⒉对待，款待待～。礼～。殊～。 ⒊遭到～险。～难。 ⒋机会机～。佳～。 遇yóng 1.曲遇，古地名。 遇ǒu 1.相对。 2.偶然。 舟 ：舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小～。扁～。轻～已过万重山。 航 ：航〈名〉 船;方舟 航,船也。--《广韵》 航,方舟也。本作斻。--《集韵》 大者以为舟航柱梁。--《淮南子·主术》 譬临河而无航。--《后汉书·张衡传》 长鲸吞航。--《文选·左思·吴都赋》 又如航人(船夫) 两船相并,因指连船而成的浮桥 航空,飞机的飞行活动 航〈动〉 船行;航行 渡过 峡甚逼仄,故一木航之。--《徐霞客游记》 航háng船、舰等在水域里行走大海～行。〈引〉飞机在空中飞行～空表演。 |