小区吧首页 查名句 Q 缺井磨樵斧

"缺井磨樵斧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:12:34


简介: “缺井磨樵斧”出自宋代陆游的《幽居》, 诗句共5个字,诗句拼音为:quē jǐng mó qiáo fǔ,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《幽居》
内容:
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
客来那用问,此是放翁家。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《幽居》

雨霁鸡栖早,
风高雁阵斜。
园丁刈霜稻,
村女卖秋茶。

缺井磨樵斧,
枯桑系钓槎。
客来那用问,
此是放翁家。

中文译文:
雨过天晴,鸡儿早早地栖息,
风势高涨,雁阵斜飞。
园丁正在收割霜降后的稻谷,
村女们在卖着秋天的茶叶。

井口有缺憾,正在磨削樵夫的斧头,
枯萎的桑树上系着一艘渔船。
有客人来了,何必多问,
这里是放翁的家。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文学家陆游创作的作品,通过描绘幽居的景象,表达了作者淡泊名利、追求自我内心平静的生活态度。

诗中描述了雨过天晴的早晨景色,鸡儿早早地栖息,风势高涨,雁阵斜飞,展现了自然界的变化和生机。园丁正在收割霜降后的稻谷,村女们在卖着秋天的茶叶,描绘了农村生活的平凡和丰收的喜悦。

诗中出现的缺井、磨斧、枯桑和钓槎等形象,暗示了作者生活中的一些不足和缺憾,但同时也展示了平凡生活中的坚持和努力。客人来访时,作者并不在意他们的问题,表达了他对名利和外界扰乱的淡漠态度。

整首诗以简洁明快的语言展示了作者的幽居生活和追求内心宁静的理想,表达了对自然和平凡生活的赞美,体现了宋代文人对于闲适隐居生活的向往与追求。这首诗词通过描绘平凡的生活场景和表达作者的心境,传递了一种返璞归真、追求内心平静的人生观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ jì jī qī zǎo, fēng gāo yàn zhèn xié.
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
yuán dīng yì shuāng dào, cūn nǚ mài qiū chá.
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
quē jǐng mó qiáo fǔ, kū sāng xì diào chá.
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
kè lái nà yòng wèn, cǐ shì fàng wēng jiā.
客来那用问,此是放翁家。
韵脚: 拼音:quē jǐng mó qiáo fǔ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :缺〈形〉 (形声。从缶,夬声。缶,瓦器。夬”也有表意作用。水缺为决”,玉缺为玦”,器缺为缺”,都有破损之意。本义器具破损) 同本义。引申为缺漏而不完整 缺,器破也。--《说文》 入休乎缺甽之崖。--《庄子·秋水》 周室既微,载籍残缺。--《汉书·艺文志》 既破我斧,又缺我斨。--《诗·豳风·破斧》 又如墙缺了一块;缺落(破损剥落);缺啮(折角,破损);缺坏(破缺损坏);缺触(残缺剥蚀);缺唇(又叫缺嘴”,上唇缺损。一名兔唇);缺圮(残缺倒塌) 缺 〈动〉 短少;缺乏 缺王道之仪。 缺quē ⒈残破~口。残~。月~。刀尖~。 ⒉短少,不够~乏。~少。~水。~粮。 ⒊该到未到~课。~勤。 ⒋空额(指职位)空~。补~。 ⒌ ⒍ 缺kuǐ 1.见"缺项"。

:井 (象形。金文字形,外象井口,中间一点表示井里有水。本义水井) 同本义 改邑不改井。--《易·井》 井道。--《易·杂卦》传 宿息井树。--《周礼·野庐氏》。注井,共饮食。” 为其井匽。--《周礼·官人》 坐井观天,曰天小者,非天小也。--韩愈《原道》 又如井池(井口旁储水的小池);井鱼(井中的鱼。比喻见识短浅);井养(井水源源不断,供人饮用。比喻领受别人的好处、恩惠);井华(清早初汲的井水);井干(井上木栏干) 形似水井的坑穴 井jǐng ⒈凿地挖成能取出水的深洞水~。又指形状像井的煤~。油~。气~。天~。 ⒉整齐,有秩序~ ~有条。~然有序。 ⒊星宿名。二十八宿之一。

:磨 (形声。从石,麻声。本义磨治石器) 同本义 如切如磋,如琢如磨。--《诗·卫风·淇奥》 切磋琢磨,乃成宝器。--《论衡·量知》 不曰坚乎,磨而不磷。--《论语·阳货》 又如切磋琢磨(加工骨称切”,加工象牙称磋”,加工玉称琢”,加工石称磨”);磨渲(磨治);磨拭(琢磨);磨琢(犹琢磨);磨斫(雕琢;雕饰) 用磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的 小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。--《木兰诗》 又如磨镜石(传说轩辕氏铸镜时用以磨镜的石头);磨刀雨(即磨刀水);磨刀水(旧指农历五月十三日所下的雨); 磨mó ⒈摩擦~刀。~墨。~擦。 ⒉阻碍,困难,纠缠~难。折~∶事多~。这孩子太~人。 ⒊消耗(时间)~洋工(做工不出力)。 ⒋消灭~灭。 ⒌ 磨mò ⒈将粮食等弄碎的工具电~。 ⒉将粮食等用磨弄碎~面粉。 ⒊掉转窄巷子不能~这种车。

:樵〈名〉 (形声。从木,焦声。本义薪柴) 同本义 樵,散木也。--《说文》 樵彼桑薪。--《诗·小雅·白华》 请无杆采樵者以诱之。--《左传·醒公十二年》 樵蒸焜上。--《汉书·扬雄传》。注木薪也。” 樵苏后炊。--《史记·淮阴侯传》 又如樵山(柴薪堆积如山);樵米(柴草与粮食);樵斧(柴斧);樵拾(樵采,采薪);樵薪(柴薪);樵苏(柴草);樵担(柴担子) 打柴的人 通谯”。楼的别名 为堑垒木樵 樵qiáo ⒈〈方〉木柴买~。 ⒉打柴,又指打柴的人~夫。 ⒊〈古〉通"谯"。谯楼。

:斧〈名〉 (形声。从斤(斧头),父声。本义斧子,伐木工具) 同本义 斧,斫也。--《说文》 丧其资斧。--《易·巽卦》。注斧,所以断者也。” 既破我斧。--《诗·豳风·破斧》 寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之。--宋·苏轼《石钟山记》 又如斧柯(斧柄;斧头与斧柄;做媒);斧脑(斧之背);斧砧(古代刑具);斧绣(持斧绣衣。古执法使者的仪制) 白与黑相间的斧形图案 斧谓之黼。--《尔雅·释器》 加斧于椁上。--《礼记·檀弓上》 天子负斧依。--《礼记·明堂位》。注斧依,为斧文屏风于户牖 斧 fǔ ⒈砍东西用的工具~头。把~子拿来。 ⒉〈古〉一种兵器。 ⒊ 【斧正】 【斧政】请人修改文章的客气话。