"玩世神通醉脸酡"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“玩世神通醉脸酡”出自宋代陆游的《秋兴》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wán shì shén tōng zuì liǎn tuó，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
出处：	《秋兴》
内容：	蓬蒿门巷绝经过，清夜何人与晤歌？蟋蟀独知秋令早，芭蕉正得雨声多。 传家产业遗书富，玩世神通醉脸酡。 如许痴顽君会否？一毫不遣损天和。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	蓬蒿门巷绝经过，深夜有什么人和我歌？蟋蟀独知秋令早，芭蕉正下雨声多。 传家产业送信富有，玩世神通醉脸酡。 这么痴顽你会吗？？一点都不派损天和。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	péng hāo mén xiàng jué jīng guò, qīng yè hé rén yǔ wù gē? xī shuài dú zhī qiū lìng zǎo, bā jiāo zhèng dé yǔ shēng duō. 蓬蒿门巷绝经过，清夜何人与晤歌？蟋蟀独知秋令早，芭蕉正得雨声多。 chuán jiā chǎn yè yí shū fù, wán shì shén tōng zuì liǎn tuó. 传家产业遗书富，玩世神通醉脸酡。 rú xǔ chī wán jūn huì fǒu? yī háo bù qiǎn sǔn tiān hé. 如许痴顽君会否？一毫不遣损天和。
韵脚：	拼音：wán shì shén tōng zuì liǎn tuó 平仄：平仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	玩 ：玩 (形声。从玉,元声。本义以手玩弄 玩耍;玩弄 玩,弄也。--《说文》 将还玩吾国于股掌之上。--《国语·吴语》 民狎而玩之,则多死焉,故宽难。--《左传·昭公二十年》 岂惟玩景物,亦欲摅心素。--《白氏长庆集·读谢灵运诗》 玩古知今,特可宝爱。--《颜氏家训·杂艺》 玩天地于掌握之中。--《淮南子·精神》 摩玩不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如玩服(玩赏佩用之物);玩爱(玩赏珍爱);玩饰(供玩赏的佩饰) 玩赏;欣赏 展玩不可晓。--《聊斋志异·促织》 又如 玩wán ⒈游戏，做某种游戏～耍。～排球。～扑克。 ⒉不认真的闹着～的。 ⒊戏弄，使弄，耍弄弄～儿。～花招。～人丧德。～物丧志。 ⒋供观赏、闲耍的东西古～。～具。 ⒌观赏，欣赏游山～水。　 ⒍轻视，消极对待～视。～忽职守。～世不恭。 ⒎ ⒏ ⒐ ①摆弄着耍～弄画片。 ②耍，耍弄，搬弄～弄手段。 ⒑ ①玩具。 ②指曲艺、杂技等。 ③指东西、事物你搞的什么～意儿？ 世 ：世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世（卋）shì ⒈一生，一辈子人生一～。只有今生今～，既无前～，也无来～。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承～ ～代代。～袭。～禄。～医。 ⒊时代近～。当～。 ⒋全球，天下～界。～人。举～闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊～交。～叔。～兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下，一纪分二、三个"世"早泥盆～。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 神 ：神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信～。没有鬼～。〈引〉特别高超，特别稀奇～笔。～医。～速。～效。 ～奇。～秘。～机妙算。 ⒉心思，精力，注意力～思。心～。聚精会～。 ⒊气色，情态～气。～色。～采。～态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞，夸张，无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。 通 ：通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过，没有阻碍～行。～车。～航。 ⒉能够达到四～八达。火车直～北京。 ⒊使不阻塞～炉子。～阴沟。 ⒋了解，懂得～晓。～情达理。精～专业技术。 ⒌顺，顺利～顺。语法不～。 ⒍传达～告。～知。～信。 ⒎交往，勾结～商。～敌。 ⒏普遍，共同的普～。～称。 ⒐全部，整个～盘。～宵。 ⒑灵活变～。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称，包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互～气。及时～气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过，走过～过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已～过。 ③经过～过教育，培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两～文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三～。已讲一～。 醉 ：醉 (会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。 既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》 对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》 醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》 醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。 醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》 酉,为酒所酣曰醉。 醉zuì ⒈饮酒过量或药物作用，致使神志不清或暂时失去知觉酒～。麻～。 ⒉用酒浸泡过的～蟹。～肉。～枣。 ⒊沉迷，极端爱好沉～。陶～。 脸 ：脸 (形声。从肉,佥声。古代表示人的整个面部用面”。脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用脸”表示整个面部。本义两颊的上部) 同本义 蛾眉与曼脸,见此空愁人。--吴均《小垂手》 满面黄沙满鬓风,眉销残黛脸销红。--白居易《昭君怨》 头圆筋骨紧,两脸明且光。--杜牧《冬至日寄小侄阿宜》 又如脸蛋(脸的两旁部分);脸巴子(面颊);脸上(面颊之上) 脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额 脸波春傍窈娘堤。--白居易《天津桥》 你看你的脸…尽是血,我都不 脸(臉)liǎn ⒈面孔，头前部由额到下巴～形。～庞儿。〈引〉 ①体面，面子丢～。 ②物体的上部或前部桌～儿。鞋子～儿。柜子～儿。门～儿。 ⒉脸的表情笑～。变了～。 酡 ：酡〈形〉 饮酒脸红的样子 泛指脸红 修名未立身将老,青史当前面易酡。--柳亚子《奇泪》 酡颜 酡tuó喝了酒，脸发红～颜。