小区吧首页 查名句 P 撇濆梢涡稳下舟

"撇濆梢涡稳下舟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 03:52:35


简介: “撇濆梢涡稳下舟”出自宋代洪咨夔的《怀程及甫二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piē fén shāo wō wěn xià zhōu,诗句平仄:平平平平仄仄平。
出处: 《怀程及甫二绝》
内容:
撇濆梢涡稳下舟,狼牙鹿角又黄牛。
儿曹脱险欢呶甚,数到家山十二州。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 洪咨夔
诗人介绍: 洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
翻译:

《怀程及甫二绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
撇濆梢涡稳下舟,
狼牙鹿角又黄牛。
儿曹脱险欢呶甚,
数到家山十二州。

诗意解析:
这首诗词表达了作者对程及甫的思念和祝福之情。程及甫可能是作者的朋友或亲人,而诗中所描述的是他们成功摆脱困境,平安归来的喜悦和荣耀。

赏析:
这首诗词运用了比喻和象征的手法,通过描绘一系列景物和形象来表达作者的感情。以下是对每一句的解析:

1. "撇濆梢涡稳下舟":这句诗以描写舟船行进的场景开篇,用诗意的语言表达了程及甫成功避开危险,安全下船的喜悦。"撇濆梢涡"指船只巧妙地避开了涡流和漩涡,顺利前行。

2. "狼牙鹿角又黄牛":这句诗以比喻的方式描绘了程及甫所面对的困境。"狼牙鹿角"和"黄牛"象征着险阻和困境,暗示了他们所经历的困难艰险。

3. "儿曹脱险欢呶甚":这句诗表达了程及甫脱离危险后的欢乐和高兴之情。"儿曹"是指程及甫和其他人,"脱险"表示他们成功逃离危险的境地,"欢呶甚"则强调了他们的喜悦之情。

4. "数到家山十二州":这句诗表达了程及甫平安归来后的荣耀和喜悦。"数到"表示他们数数自己所经过的地方,"家山十二州"指的是他们的家乡,暗示程及甫已经安全回到了家乡,并且他们的归来引起了周围地区的瞩目和赞美。

整首诗词通过对程及甫的遭遇和归来进行描写,表达了作者对他们的思念、祝福和对他们成功摆脱困境的欢乐之情。同时,通过比喻和象征的手法,赋予了诗词深远的意境,使读者在欣赏的过程中感受到作者的情感和对友情、家乡的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piē fén shāo wō wěn xià zhōu, láng yá lù jiǎo yòu huáng niú.
撇濆梢涡稳下舟,狼牙鹿角又黄牛。
ér cáo tuō xiǎn huān náo shén, shù dào jiā shān shí èr zhōu.
儿曹脱险欢呶甚,数到家山十二州。
韵脚: 拼音:piē fén shāo wō wěn xià zhōu
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :撇〈动〉 (形声。从手,敝声。本义抛弃,弃置不顾) 同本义 我弟兄两个,便去镇上撇呵卖药,教使枪棒。--《水浒传》 又如撇骨池(寺院中专供抛撒骨灰的池塘);撇脱些(方言。行动干净利索,不留痕迹);撇闪(丢开);撇赖(丢开);撇吊(丢开);撇却(抛弃;丢开);撇闪(抛弃) 从液面上轻轻地舀,以去掉泡沫或浮渣 同瞥”。眼光掠过;匆匆一看 怪檀郎转眼偷相撇。--明·汤显祖《紫钗记》 碰触;击 时有一书生,又能低头以所葛巾角撇棋也。--《世 撇piē ⒈丢弃,丢开~弃。~开。 ⒉舀取液体浮面的一层~油。 ⒊ ①简便~脱些好。 ②洒脱,爽快~脱自在。 撇piě ⒈汉字的笔形,向左斜下(丿)"人"字先写一~儿。 ⒉像汉字"撇样笔形"的~针。 ⒊向前平扔~石头。 撇biē 1.固执;怪僻。 2.愤懑。 3.扭,拗。 4.用环﹑扣等把一物固定在另一物上。

:梢〈名〉 (形声。从木,肖声。本义树木的末端) 同本义 梢,梢木也。--《说文》 梢,梢擢。--《尔雅》。注谓木无枝柯,梢擢长而杀者。” 开花寄树梢。--白居易《有木诗》 高者挂羒长林梢。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如树梢;枝梢 树木的枝条 曳梢肆柴。--《淮南子·兵略》。注小柴也。” 如梢头;梢条;梢棒(亦作哨棒”。一种兵器,木棒) 事物的末尾或一段时间的尽头 被云梢。--《汉书·扬雄传》 又如眉梢;春梢 舵尾 梢,船舵尾也。--《广韵》。又 梢shāo ⒈树枝的末端树~儿。〈引〉末尾,末端,尽头眉~。船~。年~。 ⒉事情的完结,下场收~。下~。 梢xiāo 1.谓流水冲激。参见"梢沟"。 梢shào 1.砍伐树木的枝叶。

:涡 guo 水名。今称涡河 濄水,首受淮阳扶沟浪汤洰东入淮。从水,过声。--《说文》 源出河南省通许县,流经安徽省西北部,于怀远县入淮,长382公里。如涡口(涡水入淮处) 古州名 涡 wo (形声。本义水的旋流) 同本义。水流旋转形成中间低洼的地方 小圆坑 酒窝,嘴角附近的屑陷 不知诗中道何语,但觉两颊生微涡。--苏轼《百步洪二首》 涡流 涡 < 涡(渦)guō ⒈涡河,发源于河南省,流到安徽省入淮河。 ⒉见wō。 涡(渦)wō ⒈指旋涡,水流旋转造成中间低洼的形象。又指形状像旋涡的~流。水~。酒~。卷入旋~(〈喻〉牵入到纠纷中)。

:稳 (形声。从禾,隐省声。禾”与粮食有关,有了粮食,心就安定了。本义安定,平稳) 同本义 地名破冢,真破冢而出,行人安稳,布帆无恙。--《世说新语·排调》 又如安稳(稳当;平稳);稳拍拍(稳稳当当);稳惬(稳定使满意);稳善(安稳美好);稳脚(犹稳步);稳疾(安稳而快速);稳平(平稳) 妥帖;稳妥 还须奏过了朝廷,才为稳便。--明·罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》 又如工稳(工整而妥贴);稳顺(妥帖和谐);稳约(稳妥而有准绳);稳善(妥善。作为隐语,指打劫);稳吃三注(指轻而易举地得到全部收获); 稳(穩)wěn ⒈安定,固定,不动摇~定。~当。~如泰山。 ⒉妥贴~妥。 ⒊沉着,不轻浮~重。~健。 ⒋准确,有把握~操胜劵。~扎~打。 ⒌诱使他人暂缓行动你先~住他。

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小~。扁~。轻~已过万重山。